LE TEMPS DE CONDUITE - traduction en Danois

• køretid
• køre
• køretiden

Exemples d'utilisation de Le temps de conduite en Français et leurs traductions en Danois

Les conducteurs dont le parcours n'excède pas 50 kilomètres sont également soumis aux règles sur le temps de conduite, les pauses et les périodes de repos énoncées dans le règlement(CEE) n° 3820/85.
Chauffører på ruter, der ikke overstiger 50 kilometer, er ligeledes omfattet af bestemmelser om køretid, pauser og hviletid, som krævet i forordning( EØF) nr. 3820/85.

Les camions qui dépassent un poids déterminé et les bus disposant d'un certain nombre de places assises doivent être équipés depuis toujours d'un appareil qui enregistre le temps de conduite et le temps de repos.
Lastbiler over en bestemt vægt og busser med et bestemt antal siddepladser har i årevis skullet være udstyret med et apparat, som registrerer køre- og hviletiderne.

des transports par route(9) en ce qui concerne le temps de conduite et les périodes de repos des conducteurs;
for så vidt angår køretid og chaufførernes hviletider;

Le temps de conduite, qui a un réel effet sur la sécurité routière,
Køretiden, som har stor indvirkning på færdselssikkerheden,

TACHOnet est le système européen d'échange électronique de données entre les États membres au sujet des cartes tachygraphiques(le tachygraphe est un dispositif qui enregistre le temps de conduite, les pauses, les périodes de repos, ainsi que les périodes consacrées à d'autres tâches par un conducteur).
TACHOnet er det europæiske system til elektronisk udveksling af informationer mellem medlemsstaterne om takografkort( takografen er et apparat, som registrerer chaufførernes køretid, pauser og hviletid samt perioder med andet arbejde).

les conditions régissant le temps de conduite et les périodes de repos ne peuvent être remplies
at bestemmelserne for køretid og hvileperioder kan overholdes, hvis vi skaber nogle betingelser for transportoperatører,

pas le temps de conduite.
ikke køretid, men arbejdstid.

le tachygraphe numérique mesure non seulement le temps de conduite et les périodes de repos,
den digitale fartskriver skal registrere ikke blot køre- og hviletiderne, men også på-

nous pensons que le règlement sur le temps de conduite, que nous voudrions appliquer,
at forordningen om køretid, som vi gerne vil håndhæve,

aux dimensions;- les prescriptions relatives aux transports de certaines marchandises;- le temps de conduite et de repos des chauffeurs;- la TVA sur les services de transport.
dimensioner- forskrifter vedrørende transport af visse kategorier af gods- køre- og hviletid- merværdiafgift( moms) på transportydelser.

en hiver est particulièrement vif, et dans le temps de conduite, Fender rencontrera inévitablement,
vinteren er særligt sprødt, og i køretiden, vil Fender uundgåeligt støde på,

ce ne sont pas les dispositions sur le temps de conduite et les périodes de repos, qui ont un
vi i dag ikke forhandler om bestemmelserne vedrørende køre- og hviletider, som har betydning for færdselssikkerheden

6 positions correspondant aux lieux où le temps de conduite continue du conducteur atteint un multiple de trois heures
hvor førerens sammenhængende køretid når op på et multiplum af tre timer, og seks positioner,

Le temps de travail des chauffeurs indépendants doit comprendre non seulement le temps de conduite, mais aussi les contrôles du véhicule,
De selvstændige chaufførers arbejdstid ikke kun må omfatte køretiden, men også kontrollerne af køretøjet,

En ce qui concerne le temps de conduite et de repos dans les transports par route, j'attire tout d'abord l'attention
Med hensyn til køre- og hviletider inden for vejtransport erindres det ærede medlem først

D'autres points d'intérêt avec les temps de conduite sont;
Andre interessepunkter med køretid er;

Les temps de conduite et de repos, le temps de travail
Køre- og hviletider, arbejdstidsdirektivet

Les temps de conduite et de repos;
Køre- og hviletid.

Les camionneurs utilisent des registres pour enregistrer les temps de conduite et de repos.
Kortet bruges af lastbilchauffører til at dokumentere køre- og hviletider.

Les temps de conduite à différents endroits varient.
Kørselstider til forskellige steder varierer.