LE TIMING - traduction en Danois

• timing
• tidspunktet
• tidsplanen
• tid
• timingen

Exemples d'utilisation de Le timing en Français et leurs traductions en Danois

Le timing est évidemment serré.
Kalenderen er naturligvis tæt pakket.

Adapte le timing de tes messages en conséquence.
Juster tidsrammerne på dine charts i overensstemmelse hermed.

C'est eux qui dicteront le timing".
Det er jer, der bestemmer tempoet”.

L'idée est bonne, mais le timing mauvais.
Idéen er god, men timingen er elendig.

On ne joue pas avec le timing!
Der spilles ikke med timeout.

Toujours prendre en compte le timing.
Altid tænke på timing.

C'est nettement plus simple avec le timing….
Det gør det meget nemmere med kalenderen….

Ca a été compliqué car le timing est court.
Det var svært, fordi tidsrammen var meget kort.

Autre que cela, le timing est pas trop importante,
Bortset fra det, timing er ikke for vigtig,

Le timing de leur arrivée signifiait
Tidspunktet for deres ankomst betød,

Le timing est pas particulièrement important,
Timing er ikke særlig vigtig,

Un autre aspect important est le timing du traducteur- il est important qu'il nous fournisse des traductions dans quelques jours.
Et andet vigtigt aspekt er oversætterens timing- det er vigtigt, at han giver os oversættelsen om nogle få dage.

la présidence belge est tout à fait disposée à atteindre un accord politique concernant le contenu et le timing de ce dossier.
det belgiske formandskab er særdeles villigt til at nå frem til en politisk aftale om denne sags indhold og tidsplanen for den.

Le timing ne peut pas être meilleur, mon mari
Det kan ikke være bedre timing for mig, min mand og jeg kæmper også,

Il peut prendre quelques essais pour perfectionner le timing pour les débutants, mais une fois que vous le comprendre c'est facile.
Det kan tage et par forsøg på at perfektere timingen for begyndere, men når du regner med det, er det nemt.

l'endurance, le timing, la vitesse, l'anticipation et la réaction.
ret udholdenhed, timing, hastighed, forventning og reaktion.

ne va nulle part- à la fin, le timing ne fera probablement pas trop de différence.
komme ingen steder- i sidste ende vil timingen sandsynligvis ikke gøre for meget af en forskel.

c'est facile après avoir maîtrisé le timing.
det er nemt, når du behersker timingen.

J'ai toujours pensé que lorsque le timing serait vraiment le bon,
Jeg har altid troet på, at når tiden var inde,

Mais si le timing est bon, je veux définitivement être marié à 25 ans".
Men hvis tiden er til det, vil jeg helt klart være gift som 25-årig.".