LES AIDES FINANCIÈRES - traduction en Danois

• finansiel støtte
• økonomisk støtte
• finansiel bistand
• økonomisk bistand
• økonomisk hjælp
• finansielle bistand
• økonomiske tilskud

Exemples d'utilisation de Les aides financières en Français et leurs traductions en Danois

Vous souhaitez un renseignement concernant les aides financières?
Ønsker De at få oplysninger om økonomisk bistand?

Le fait que, conformément au traité MES, les aides financières ne seraient accordées que sous conditions ne remédierait pas à l'incompatibilité qu'il dénonce.
Det forhold, at finansiel støtte i henhold til ESM-traktaten kun ydes på nærmere fastsatte vilkår, ændrer ifølge sagsøgeren ikke herved.

Le Comité insiste sur le fait que les actions destinées à rendre efficaces les aides financières à une politique d'immigration commune doivent reconnaître les différences régionales.
Understreger, at der bør tages højde for regionale forskelle ved iværksættelsen af initiativer, som skal sikre en effektiv økonomisk støtte til en fælles indvandringspolitik.

Les bourses d'études et les aides financières sont des fonds monétaires utilisés pour couvrir les frais de scolarité pour fréquenter l'université pendant quatre ans d'études…[-].
Stipendier og finansiel støtte er monetære midler anvendt til undervisningsomkostninger ved at deltage i universitetet over fire års studier…[-].

les actions destinées à rendre efficaces les aides financières à une politique d'immigration commune doivent reconnaître les différences régionales.
initiativer til at sikre en effektiv økonomisk støtte til den fælles indvandringspolitik er nødt til at tage hensyn til regionale forskelle.

Après avoir soustrait les bourses universitaires et les aides financières, les étudiants internationaux paient entre 20 000 et 30 000 dollars par an pendant quatre ans.
Efter at have trukket akademisk stipendium og finansiel bistand, betaler internationale studerende mellem US$ 20.000-$ 30.000 hvert år i fire år.

compétence qui comprend celle de règlementer les aides financières.
herunder regulering af finansiel støtte.

Les aides financières, qui n'ont de sociale que l'apparence, et même un radical
Økonomisk bistand, som kun tilsyneladende har en social virkning,

Ces bureaux leur fourniront des informations sur les aides financières qui peuvent leur être octroyées
Kontorerne giver oplysninger om økonomisk støtte til ofre og de forskellige formaliteter,

les procédures de contrôle, les aides financières et les mécanismes éprouvés.
overvågningsprocedurer, finansiel støtte og gennemprøvede procedurer.

Il s'agit d'une organisation chrétienne créée pour aider les gens dans le besoins d'assistance comme les aides financières.
Dette er en kristen organisation dannet for at hjælpe mennesker med behov for hjælp, såsom økonomisk hjælp.

Les aides financières à la région de la Baltique ont pour l'instant été mal coordonnées au sein de l'Union.
Den økonomiske bistand til Østersøområdet er hidtil kun blevet koordineret i ringe omfang.

Là aussi, suspendons les aides financières et conditionnons notre coopération au respect des droits de l'homme.
Også for Tyrkiets vedkommende må vi suspendere den økonomiske bistand og gøre vort samarbejde betinget af overholdelse af menneskerettighederne.

Il estime que les aides financières devraient également couvrir le conseil scientifique au secteur de la pêche.
EØSU mener, at den finansielle støtte også bør omfatte videnskabelig rådgivning af fiskerisektoren.

Les aides financières nationales s'ajoutent au fonds opérationnel lorsque la Commission autorise l'État membre concerné à aider ses organisations de producteurs.
Den nationale finansielle støtte ydes til driftsfonden, når Kommissionen giver den pågældende medlemsstat tilladelse til at hjælpe sine producentorganisationer.

Les aides financières au titre de la décision peuvent couvrir la totalité des dépenses locales
Den finansielle bistand i medfør af denne afgørelse kan dække alle lokale og eksterne udgifter til projekter

Les aides financières au titre de la présente décision peuvent couvrir la toulité des dépenses locales
Den finansielle bisund i henhold ril afgørelsen kan anvendes ril dækning af samdige lokale

Les aides financières constituent en un cofinancement, jusqu'à 50%, des coûts de formation du personnel
Den finansielle støtte tager form af samfinansiering på op til 50% af omkostningerne ved personaleuddannelse

Il a par exemple été décidé d'établir une base juridique pour les aides financières qui empêche la participation du Parlement:
Der er f. eks. valgt et retsgrundlag for den økonomiske bistand, som forhindrer Parlamentet i at blive involveret,

Le règlement financier intègre aussi des nouveautés telles que les règlements sur la passation de marchés et les aides financières.
Som noget helt nyt optages bestemmelser a la dem om licitation af kontrakter og finansiel bistand i finansforordningen.