LES CHAMANS - traduction en Danois

• shamaner
• shamanerne
• shamanen
• shamans

Exemples d'utilisation de Les chamans en Français et leurs traductions en Danois

Les masques traditionnels tels que celui-ci étaient utilisés par les chamans, des personnes considérées
Traditionelt blev masker som disse brugt af shamaner, som er folk,

les guérisseurs et les chamans ont pensé pouvoir apaiser les esprits en sacrifiant des chèvres, des sangliers et des cerfs.
troede healerne og shamanerne, at de kunne formilde ånderne… ved at ofre geder, vildsvin og kronhjorte.

Cette plante magique a été utilisé pendant des siècles par les chamans locaux pour induire des visions
Denne magiske plante har været brugt i århundreder af lokale shamaner at fremkalde visioner

Au début du développement de leur profession, les chamans commencèrent à se spécialiser dans des branches telles que la provocation de la pluie, la cure des maladies
Allerede i den tidlige udvikling af deres erhverv begyndte shamanerne at specialisere sig i sådanne kald som at fremkalde regn,

il fut inévitablement dominé par les sorciers-guérisseurs, les chamans et les prêtres.
kom det uundgåeligt til at blive domineret af medicinmænd, shamaner og præster.

il était donc inévitable que les chamans, tout en opérant comme medecine-men
var det uundgåeligt, at shamanerne, som samtidig fungerede som medicinmænd

les dieux vous bénis avec doit vous aider à vaincre des hordes de Vikings, les chamans, les morts-vivants et beaucoup plus fidèle!
som guderne velsignet dig med, skal hjælpe dig med at besejre horder af vikinger, shamaner, udøde og meget mere!

il est avéré être pratique, et les chamans se mit à battre le tambour pendant leurs danses,
det viste sig at være praktisk og shamaner begyndte at slå på tromme i løbet af deres danse,

portées à la vie par les chamans et les druides.
bragt til live af shamaner og druider.

conformément à leur compréhension, les chamans et les savants ont proposé les théories suivantes à propos des afflictions.
i overensstemmelse med deres forståelse, har shamaner og forskerne fremført følgende teorier om lidelse.

Les chamans estime nécessaire de faire davantage d'efforts pour protéger les intérêts de la russie sur le plan diplomatique
Shaman mener, at det er nødvendigt at gøre en yderligere indsats for beskyttelse af interesser i rusland på det diplomatiske niveau

Les chamans et les sorciers sont capables de mélanger toute une armée d'ennemis,
De shamaner og troldmænd er i stand til at blande en hel hær af fjender,

les Romains, les Chamans et les sorciers guérisseurs, ont utilisé les gemmes afin de guérir, de manières multiples-
romere, eller shamaner og medicinmænd har brugt smykkesten til helbredelse på flere måder- gjort til pulvere

le VIH n'existe pas, les chamans, pour de l'argent изroHяющиe esprits
HIV ikke eksisterer, shamaner, for de penge exorcising spiritus

représentent les chamans sombres et claires sorciers,
lyse troldmænd shamaner repræsentere, stadig,

une raison de tuer- chrétiens scrummed avec les juifs, les chamans ont battu les bouddhistes,
at bruge det som en grund til at dræbe hinanden- kristne scrummed med jøder, Shamaner slå op buddhister,

le Grec kalogagafii(vozzhelaniya no evil"), signifiait autrefois sacré, c'est une force divine qui circule uniquement en personne, prêt à accepter une divinité- souvenez-vous juive prophètes,"> les pify grec, les chamans, les Berserkers, les saints chrétiens.
den græske pify, shamaner, Bersærker, den kristne helgener.

Le démon fut invité à entrer dans le garçon que le chaman lui offrait en sacrifice.
Dæmon blev inviteret til at besætte drengen som shamanen tilbød som ofringen.

Le chaman est un ancien malade.
Shahen var desværre en gammel syg mand.

Le chaman nous choisit autant que nous le choisissons.
For os at se valgte Creuna os lige så meget, som vi valgte dem.