LES CONSTRUCTEURS - traduction en Danois

• bygherrer
• fabrikanterne
• producenterne
• konstruktørerne
• byggere
• entreprenører
• håndværkere
• bodybuildere
• builders
• oem-kunder
• køretøjsfabrikanter
• lastbilproducenterne
• bygningshåndværkere

Exemples d'utilisation de Les constructeurs en Français et leurs traductions en Danois

Je suppose que les constructeurs ayant en n'a pas beaucoup changé.
Jeg gætter at have de bygherrer i har ikke ændret sig meget.

Les constructeurs ne voulaient pas reconnaître leurs erreurs.
Bygningsmændene ville ikke erkende deres fejl.

Les constructeurs européens et asiatiques comptent pour.
Europæiske og asiatiske bilfabrikanter for at opnå en aftale om at.

Bonne nouvelle pour les constructeurs de panneaux et de machines!
Gode nyheder for maskinbyggere og eltavleproducenter!

Dans les années 1980, les constructeurs chinois s'appuyaient sur l'ouest de l'aide.
I 1980'erne kinesiske designere, der påberåbes vestlig bistand.

Les constructeurs usent donc de plus en plus de ces équipements dans leurs modèles.
Derfor bruger designere i stigende grad det i deres projekter.

Pourtant, les constructeurs n'ont pas chômé sur la qualité.
Det er dog ikke bilproducenterne, der har slækket på kvaliteten.

La pierre que les constructeurs ont rejetée.
Stenen, som bygherrene afviste.

Actuellement, les constructeurs essaient de se différencier en introduisant des pigments plus exotiques.
I dag prøver OEM-producenter at differentiere sig ved at lancere mere eksotiske pigmenter.

Tous les constructeurs respectent aujourd'hui ces exigences.
Alle bilproducenter opfylder allerede disse krav.

Les constructeurs allemands vont modifier 5 millions de voitures diesel.
Tyske bilproducenter skal opdatere fem millioner dieselbiler.

Il n'y a pas que les constructeurs qui développent de.
Dog er det ikke kun bilproducenterne der udvikler sig.

Mais la part de modèles développés par les constructeurs chinois est négligeable.
Men andelen af modeller, der er udviklet af kinesiske bilfabrikanter, er forsvindende lille.

La mesure des cotes a été réalisée en étroite collaboration avec les constructeurs du monde entier.
Alle målinger er foretaget i tæt samarbejde med bilproducenter over hele verden.

Les vendeurs de machines de construction d'occasion proposent pratiquement tous les constructeurs sur Tradus.
Sælgere af brugte entreprenørmaskiner tilbyder stort set alle mærker via Tradus.

Les constructeurs du train ont demandé à SKF d'explorer la possibilité d'étendre l'intervalle de maintenance des roulements des 800 000 km actuels à 1,3M km.
Producenterne af toget har bedt SKF om at undersøge muligheden for at forlænge serviceintervallet for lejet fra 800.000 km til 1,3 mio. km.

Il utilise les derniers logiciels de la CAO et les constructeurs sont formés en continu sur les dernières versions.
Konstruktionsafdelingen arbejder med den seneste teknik inden for CAD, og konstruktørerne efteruddannes løbende inden for de seneste programmer.

Les constructeurs du marché mondial sont en mesure de mobiliser des ressources
Producenterne på det globale marked er i stand til at mobilisere ressourcerne

Ce véhicule aidera les constructeurs LEGO® Technic en herbe à développer leurs compétences motrices et créatrices.
Dette legetøjskøretøj vil hjælpe spirende LEGO® Technic byggere med at udvikle deres motoriske og kreative færdigheder.

Les constructeurs communiquent les données techniques relatives aux véhicules utilitaires lourds qui relèvent du champ d'application du règlement[…/…]+.
Producenterne skal indberette tekniske data vedrørende tunge køretøjer, der er omfattet af anvendelsesområdet for forordning nr.[…/…]+.