Exemples d'utilisation de Constructeurs automobiles en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
le sujet est sensible chez tous les constructeurs automobiles.
cette législation n'a pas été élaborée au profit des intérêts des constructeurs automobiles.
kan der opstå tvivl om, hvorvidt denne lovgivning i virkeligheden er skrevet af hensyn til bilproducenternes interesser.General Motors, l'un des principaux constructeurs automobiles au monde, annonce vouloir miser pleinement sur les véhicules électriques.
Senest har General Motors, verdens største bilproducent, annonceret, at de på sigt vil gå helt over til elektriske biler.la pression de gonflage recommandée par les constructeurs automobiles met souvent l'accent sur le confort de conduite.
det dæktryk, der anbefales af bilproducenterne, som regel lægger vægt på kørekomfort.En outre, les fournisseurs d'automobiles se heurtent en général au pouvoir de négociation important des constructeurs automobiles.
Desuden står bilkomponentfabrikanterne generelt over for meget stærke aftagere i kraft af bilproducenternes stærke forhandlingsposition.C'est toujours une mauvaise chose de créer une«voiture pour femmes», mais les constructeurs automobiles ne vont pas arrêter de fabriquer ce qu'ils vendent.
Det er stadig en dårlig ting at lave en" kvinders bil", men bilproducenterne vil ikke stoppe med at lave de ting, de sælger.nous ne voulions pas seulement répondre à la demande des constructeurs automobiles.
AGM- batterier i 2003, ville vi ikke kun opfylde bilproducenternes behov.allait devenir le leader mondial des constructeurs automobiles à la fin du siècle.
motorfabrik i Tyskland og blev ved århundredeskiftet verdens førende bilproducent.nous voulions faire plus que répondre à la demande des constructeurs automobiles.
ville vi mere en bare opfylde bilproducenternes behov.Depuis 1968, il a évolué pour répondre aux besoins des consommateurs et des constructeurs automobiles, et continue à innover pour rester une marque de confiance.
Den er udviklet til at opfylde behovene hos forbrugerne og bilproducenterne siden 1968 og fortsætter med at innovere og forblive et anerkendt brand i dag.nous voulions faire plus que répondre à la demande des constructeurs automobiles.
ville vi mere en bare opfylde bilproducenternes behov.Mais au final, les constructeurs automobiles ne déploient pas ce type de technologie au bénéfice du conducteur;
Men i sidste ende ruller bilvirksomhederne ikke denne teknologi ud som en fordel for chaufføren;Mais l'humeur s'est améliorée après que les rapports des trois grands constructeurs automobiles américains les ont tous montrés des gains de ventes à deux chiffres dans 2011.
Men stemningen forbedret efter rapporter fra de tre store amerikanske automobilproducenter viste dem alle at sende tocifrede salgsgevinster i 2011.Les constructeurs automobiles et les pétroliers ont très vite attiré notre attention sur les conséquences touchant à l'emploi que pouvaient avoir ces décisions?
Bilfabrikanterne og olieindustrien henledte meget hurtigt vores opmærksomhed på de konsekvenser, som disse beslutninger kunne få for beskæftigelsen?Après l'alliance stratégique avec Nissan,« Renault-Nissan» est devenu entretemps l'un des plus grands constructeurs automobiles du monde.
Efter den strategiske alliance med Nissan er" Renault-Nissan" blevet en af verdens største automobilproducenter.Les constructeurs automobiles, qui n'étaient pas très favorables au début,
Bilfabrikanterne, som ikke var særligt positivt stemt i begyndelsen,En tant que marque premium de BASF, entretenant d'excellentes relations avec les constructeurs automobiles, Glasurit est toujours parfaitement renseigné sur les étapes de développement les plus récentes.
Som BASF's premium mærke med fremragende relationer til bilproducenter er R-M altid up-to-date i forhold Les constructeurs automobiles savent depuis 1995
Automobilproducenterne har vidst siden 1995,Les constructeurs automobiles ont produit pas mal de voitures à la fois écoénergétiques
Auto-mærker har produceret en hel del biler, der er både brændstofeffektiveGrâce aux technologies actuelles, les constructeurs automobiles ont pu produire des moteurs de plus petite taille et néanmoins plus puissants et plus efficaces.
Moderne teknologi gør det muligt for bilproducenterne at fremstille mindre, men kraftigere og mere effektive motorer.
