CONSTRUCTEURS AUTOMOBILES - traduction en Espagnol

• fabricantes de automóviles
• fabricantes de coches
• fabricantes de vehículos
• constructores de automóviles
• compañías de automóviles
• constructores automovilísticos
• fabricantes automotrices
• productores de automóviles
• fabricantes de autos
• compañías automovilísticas

Exemples d'utilisation de Constructeurs automobiles en Français et leurs traductions en Espagnol

la plus récente des constructeurs automobiles.
más reciente de las compañías automotrices.

Si les constructeurs automobiles voulaient continuer à vendre en Californie,
Si los fabricantes automóviles querían seguir vendiendo coches en California,

Les constructeurs automobiles, comme Ford Mobility Motoring,
Los fabricantes de la automoción, como Ford Mobility Motoring,

S'ils ne voulaient pas en construire plus, les constructeurs automobiles devraient prouver qu'il n'y avait pas de demande.
Si no querían construir más, los fabricantes automóviles deberían probar que no había demanda.

Elles ont aidé les constructeurs automobiles japonais et leurs filiales dans les pays de l'ANASE à s'approvisionner davantage au niveau local.
Las actividades ayudaron a los fabricantes de automóviles japoneses y sus filiales en la ASEAN a ampliar sus adquisiciones locales.

Il faut également vaincre les résistances des constructeurs automobiles, en particulier pour ce qui est des normes de sécurité.
Además, hay que romper la resistencia de las empresas fabricantes de automóviles, sobre todo en lo relativo a las normas de seguridad.

La conception incrémentale permet constructeurs automobiles pour amener les coureurs au poids maximum autorisé au exactes 1/16 incréments de once.
El diseño permite a los constructores de automóviles incrementales para traer los corredores con el peso máximo permitido en incrementos exactos 1/16 onza.

Les constructeurs automobiles entendent proposer les capacités NFC à travers une multitude de fonctionnalités, dans le but de magnifier l'expérience de leur propriétaire.
Los fabricantes de automoción pretenden impulsar los puntos fuertes de la NFC en una serie de características para incrementar la experiencia de propiedad.

Ces projets impliquent non seulement des constructeurs automobiles, mais aussi leurs fournisseurs.
Estos proyectos incluyen no sólo a los fabricantes de automóviles, sino también a los proveedores de la industria.

Même les derniers modèles des constructeurs automobiles de luxe comme Mercedes-Benz ®,
Incluso los modelos más recientes de los fabricantes de automóviles de lujo como Mercedes-Benz®, BMW®, Audi®&¿Qué. no puede

Les socialistes auraient aimé obliger les constructeurs automobiles à remplacer les gaz fluorés des systèmes de climatisation plus rapidement.
A los socialistas nos hubiera gustado presionar a los fabricantes de automóviles para que substituyeran los gases fluorados en los sistemas de aire acondicionado con mayor rapidez.

La plupart des constructeurs automobiles ne sont pas garanties honneur alors
La mayoría de fabricantes de automóviles no honrar las garantías cuando el problema puede

George Romney a quitté l'Association des constructeurs automobiles en 1948 pour rejoindre la quatrième plus grande entreprise automobile du pays,
George Romney dejó la Asociación de Fabricantes de Automóviles en 1948 para unirse a la cuarta compañía de automóviles más grande del país,

les dernières offres de constructeurs automobiles ne sont pas assez pour étancher leur soif de vitesse et de puissance.
la más reciente oferta de los fabricantes de automóviles no son suficientes para saciar su sed de velocidad y potencia.

il existe une perception erronée que ces grands constructeurs automobiles de Detroit seulement des consommateurs de gaz,
hay una percepción errónea de que estas grandes automotrices de Detroit sólo hacen los consumidores de gas,

Des œuvres d'art provenant des constructeurs automobiles du monde. P4,
Las obras de arte de los fabricantes de automóviles del mundo.

Nous devons encourager les constructeurs automobiles à se concurrencer sur les critères de sécurité,
Necesitamos incentivar a los fabricantes de coches para que compitan sobre la base de

Objectif: encourager des relations de partenariat durables entre les acheteurs des constructeurs automobiles et des équipementiers les plus importants
Objetivo: fomentar colaboraciones duraderas entre los compradores de los constructores de automóviles y de los ensambladores más importantes

Mon père, également à l'Association des constructeurs automobiles, était le directeur des relations publiques de cet événement.
Mi padre, también en la Asociación de Fabricantes de Automóviles, fue el director de relaciones públicas de este evento.

L'application de normes encouragera les constructeurs automobiles à renforcer la performance des véhicules.
La aplicación de normas alentará a los fabricantes de automóviles a mejorar la eficiencia de los vehículos.