LES MACROS - traduction en Danois

• makroer
• makroerne
• makroen

Exemples d'utilisation de Les macros en Français et leurs traductions en Danois

Ils sont placés dans les macros qui peuvent être incorporées dans tous les types populaires:
De er placeret i de makroer, som kan være integreret på tværs af alle populære typer:

Comme les macros, VBA vous permet d'ajouter automation
Du kan som med makroer bruge VBA til at føje automatisering

Dans la boîte de dialogue Convertir les macros du formulaire ou Convertir les macros de l'état, indiquez si vous souhaitez qu'Access ajoute le code de gestion des erreurs aux fonctions qu'il génère.
I dialogboksen Konvertér formularmakroer eller Konvertér rapportmakroer skal du vælge, om Access skal føje en fejlhåndteringskode til funktionerne, den opretter.

Si vous connaissez mal les macros et VBA en général, vous trouverez peut-être les informations suivantes intéressantes.
Hvis du ikke har kendskab til makroer og VBA, kan de følgende oplysninger være praktiske.

Aqva Ransomware est livré par un script qui est incorporé dans les macros des documents.
Aqva Ransomware er leveret af et script, der er indlejret i de makroer i dokumenter.

vous n'approuvez pas les macros.
du ikke har tillid til makroer.

vous n'approuvez pas les macros.
du ikke har tillid til makroer.

Que les macros sont logiciel digne de confiance,
Som makroer, der er velrenommerede software,

La macro-lacé document invite l'utilisateur à activer les macros, et les utilisateurs qui acceptent ce sera la fin de la permettant la macro-lacé fichier pour extraire
Makro-flettede dokument, der beder brugeren om at aktivere makroer, og brugere, der er enige i, at dette vil ende med at tillade makro-snøret

un texte en allemand demandant aux victimes d'autoriser le contenu pour que les macros puissent s'exécuter.
en tekst på tysk, der beder offeret om at enable content, så makroerne kan køre.

Une signature numérique confirme que les macros, les modules de code et autres composants exécutables
En digital signatur er et krypteret, elektronisk godkendelsesstempel. Det bekræfter, at makroer, kodemoduler og andre eksekverbare komponenter i databasen stammer fra underskriveren,

il vous est demandé d'activer les macros à l'ouverture de ce fichier,
du bliver bedt om at aktivere makroen ved at åbne denne fil,

il ne peut pas être approuvé car les macros sont désactivées à l'ouverture.
kan filen i dette tilfælde ikke blive pålidelig, fordi makroerne er deaktiveret, når filen åbnes.

les utilisateurs peuvent modifier le paramètre de Registre utilisateur de cette fonctionnalité pour activer ou désactiver les macros dans les fichiers. hlp.
angivet for denne funktion, kan brugere redigere brugerindstillingen i registreringsdatabasen for denne funktion for at slå makroer til eller fra i. hlp-filer.

Si vous ne pouvez pas voir les macros dans la liste, vérifiez simplement le nom du document dans l'option“Enregistrer les modifications” située sous l'option de liste des macros, spécifiez le nom de document correct sur lequel vous avez créé les macros.
Hvis du ikke kan se makroerne på listen, skal du blot tjekke dokumentnavnet i valgmuligheden“ Gem ændringer i“, der er placeret under makrolistelisten, angiv det korrekte dokumentnavn, som du havde oprettet makroerne på.

Cette règle est utile pour changer de contexte à la fin de la ligne, si le dernier caractère est une barre oblique inverse('\\'). Nécessaire par exemple en C/ C++ pour continuer les macros ou les chaînes.
Denne regel er nyttig til at skifte sammenhæng ved linjeskift, hvis det sidste tegn er en baglæns skråstreg('\\'). Dette behøves for eksempel i C/ C++ for at fortsætte makroer eller strenge.

puis les macros sont désactivées dans le document
vil makroerne i dokumentet blive deaktiveret,

supprimer les noms masqués, compléments(par exemple du solveur) ou les macros peuvent ne pas fonctionnent comme prévu
fungerer tilføjelsesprogrammer( f. eks. Problemløser) eller makroer muligvis ikke som forventet, og du kan miste skjulte data,

Dans Microsoft Office Access 2007, les macros peuvent être contenues dans des objets Macro(parfois appelés« macros autonomes»)
Oprette en makro I Office Access 2007 kan en makro eller makrogruppe være indeholdt i et makroobjekt( der også kaldes en enkeltstående makro),

ils sont invités à activer les macros- une collection de commandes avec le but légitime d'exécuter des routines automatisées dans un document Office.
de bliver bedt om at gøre det muligt for makroer- en samling af kommandoer med legitime formål at køre automatiserede rutiner i et Office-dokument.