LES SECONDS - traduction en Danois

• anden
• sidstnævnte
• de sidste
• den anden
• andre
• andet
• second
• næstkommanderende
• overstyrmænd

Exemples d'utilisation de Les seconds en Français et leurs traductions en Danois

Les seconds Adventistes affiliés avec Nelson Barbour ont attendu un retour visible
Den anden adventister tilknyttet Nelson H. Barbour forventet en synlig

Les seconds ont une seule cavité gastro-vasculaire,
Den anden har et enkelt gastrovaskulært hulrum,

Les seconds sont similaires aux ions oxygène de l'ionosphère terrestre, bien que beaucoup plus énergétique.
De sidste er af samme type som dem i Ionosfæren, men dog mere energiholdige end disse.

D'une manière générale, les premiers aspirent à une Irlande unie, tandis que les seconds souhaitent que l'Irlande du Nord continue à faire partie intégrante du Royaume-Uni.
Generelt ønsker førstnævnte gruppe et forenet Irland, mens de sidstnævnte ønsker, at Nordirland skal forblive en del af Det Forenede Kongerige.

Les seconds sont les ménades(ou bacchantes),
Den anden er de mænader,

Les premiers peuvent vivre sans les seconds mais les seconds ne survivraient pas sans les premiers!
De første kan leve uden de sidste, men de sidste kan ikke leve uden de første!

les premiers sont tout aussi dangereux que les seconds?
førstnævnte holdning ikke er mindre dødbringende end sidstnævnte?

sa robe est recouverte de légères rayures dorées pour les premiers et grises pour les seconds.
hans kjole er dækket af lyse gyldne striber til den første og den grå for den anden.

Les seconds députés, etc., ne le savent pas,
Second parlamentsmedlemmer osv kender ikke denne,

Dans le cadre de son Microsoft Patch Tuesday(tous les seconds mardi de chaque mois).
Det er Microsofts næste månedlige patch-dag( den anden tirsdag i hver måned).

plus de 50 millions, c'est acceptable parce que les seconds restent minoritaires.
vel 50 milioner er acceptabelt, fordi de sidste forbliver mindretallet.

ont des ressources, tandis que les seconds sont permanents mais ne le sont pas.
har ressourcer, mens sidstnævnte er permanente, men ikke.

Les seconds messagers, l'AMP cyclique
Second messengers som cyklisk AMP

Quel intérêt d'être les seconds du consul si on ne peut s'amuser un peu?
Hvad nytter det at være konsulens næstkommanderende hvis du ikke kan more dig?

nécessitent un port USB inutilisé, les seconds sont plus fiables.
kræver en ubrugt USB-port, den anden er mere pålidelig.

Pour les premiers, le seuil de part du marché reste fixé à 5% tandis que pour les seconds, il est porté à 10%;
For førstnævnte forbliver markedsandelsgrænsen 5%, hvorimod den for sidstnævnte hæves til 10%.

accès gratuit, les seconds paient leur adhésion….
fri adgang, betaler den anden deres medlemskab….

de nausées et de vertiges, tandis que les seconds présentaient ces types de symptômes sans aucun changement.
kvalme og svimmelhed, mens sidstnævnte havde disse symptomer uden nogen ændring.

Le corps dans cette forme est parfaitement formé pour les seconds plats au lieu des morceaux de viande habituels et non réduits.
Kroppen i sådanne mennesker er perfekt formet til de andre retter i stedet for de sædvanlige, ureducerede stykker kød.

Le corps dans cette forme est parfaitement formé pour les seconds plats au lieu des morceaux de viande habituels et non réduits.
Kroppen i denne form er ideel til andre retter i stedet for de sædvanlige, uhakket kødstykker.