LES TUBERCULES - traduction en Danois

• knolde
• knolerne
• knolderne
• knoldene
• knold
• tuberklerne
• rodafgrøder
• tuberkler

Exemples d'utilisation de Les tubercules en Français et leurs traductions en Danois

Si vous n'avez pas un si grand sous-sol, les tubercules doivent être divisés
Hvis du ikke har sådan en stor kælder, skal knoldene opdeles og foldes i flere rækker,

Dans tous les cas, ne stockez pas les tubercules de cyclamen fané au réfrigérateur- après ce stockage, l'ampoule ne se réveillera pas;
I hvert fald må du ikke opbevare knoldene i de falmede cyklamen i køleskabet- efter sådan opbevaring vil pæren ikke vågne op;

De nombreux producteurs de fleurs, profitant des conseils des guides de fleurs, essaient de garder les tubercules de la plante endormie dans un sol complètement sec en plaçant la casserole au réfrigérateur.
Mange blomsteravlere, der udnytter rådene fra blomstergangene, forsøger at holde knoldene i søvnplanten helt tørre ved at placere puljen i køleskabet.

d'y placer les tubercules et de recouvrir de terre.
hvori knoldene placeres og dækkes med jord.

se poursuit jusqu'à ce que les tubercules soient stockés.
og fortsætter, indtil knoldene er lagt til opbevaring.

Les gaines- vivent dans les excroissances et les tubercules, éliminez-les avec de la mousse de savon;
Scabbards- lever i udvækst og tubercles, slippe af med dem med sæbe skum;

Les tubercules sont laissés dans le sol pour les cochons pour se nourrir par eux-mêmes;
De rodfrugter er tilbage i jorden for grisene at fouragere for sig selv;

Ne laissez pas le soleil toucher les tubercules, ils pourraient donc être recouverts d'un chiffon ou de papier.
Lad ikke solen slå rammene, så de kan være dækket af en klud eller et papir.

Les tubercules sont conservés naturellement dans des entrepôts agréés,
Kartoflerne opbevares naturligt i godkendte lagre uden anvendelse af spirehæmmere

Les tubercules de la variété Zorachka doivent être entreposés au sous-sol,
Planteknolde af Zorachka-sorten skal opbevares i kælderen, men sørg for at

Après avoir lavé les tubercules, ils peuvent être traités avec une solution de sulfate de cuivre
Efter vask af knolde kan de behandles med kobbersulfatopløsning eller slagtende kalk for

A partir du 18 juillet, il est recommandé de transplanter les tubercules à planter.
Fra den 18. juli anbefales det at transplantere de knoldplanter, der skal plantes.

utilisation spéciale(abris, déterrer les tubercules) pour sauver la prochaine année.
bruger særlige foranstaltninger( husly, gravering af knolde) for at holde år.

Celle-ci a lieu en octobre: une machine de récolte assouplit le sol et les tubercules sont extraits à la main.
I oktober løsnes jorden med en høstmaskine, og peberrodsstokkene trækkes op ved håndarbejde.

Les carottes peuvent être différentes, mais deux critères principaux pour choisir ce légume sont universels pour les tubercules de toutes les variétés: la teneur en sucre et le carotène.
Gulerødder kan være forskellige, men to hovedkriterier for valg af denne grøntsag er universelle til rodfrugter af enhver sort: sukkerindhold og caroten.

en forme qui rappellent les tubercules de patate douce.
form, der minder om søde kartoffelknolde.

Pour une germination rapide, les tubercules sont traités avec des biostimulants- cette technique vous permet d'obtenir une culture agréable avec une bonne augmentation,
For hurtig spiring behandles knolde med biostimulerende midler- denne teknik giver dig mulighed for at få en venlig afgrøde med en god stigning,

Les tubercules peuvent être stockés dans un garde-manger où d'excellentes conditions sont créées pour eux en raison du manque de lumière
Knolde kan opbevares i et spisekammer, hvor der skabes gode betingelser for dem på grund af mangel på lys

il faut déterrer les tubercules et les conserver à une température positive,
for vinteren skal knolerne blive gravet op

Les États membres prescrivent que les tubercules ou les plantes déclarés contaminés en vertu de l'article 5 paragraphe 1 point a ne peuvent pas être plantés et que, sous le contrôle de leurs organismes officiels compétents, ils sont.
Medlemsstaterne foreskriver, at knolde eller planter, der er erklaeret for inficeret, jf. artikel 5, stk. 1, litra a, ikke maa udplantes, og at de under tilsyn af medlemsstaternes officielle ansvarlige organer skal.