LEUR MODÈLE - traduction en Danois

• deres model
• deres mønster
• deres forbilleder
• deres modeller

Exemples d'utilisation de Leur modèle en Français et leurs traductions en Danois

Les auteurs de l'étude indiquent que leur modèle est plus fiable
Forfatterne af undersøgelsen viser, at deres model er mere pålidelig

de trouver en fait, ils ont été juste de faire une simple erreur et que leur modèle est en parfait état de fonctionnement.
de kan have et problem faktisk finde de bare gør en simpel fejl, og at deres model er i perfekt stand.

de salaire rythmique afin de déterminer la durée optimale de la journée de travail, mais leur modèle n'était qu'une construction purement théorique.
et rytmisk lønmønster for at kunne bestemme den opti male arbejdsdaglængde, men deres model var udelukkende en teoretiek konstruktion.

puis envoyer une photo d'eux et de leur modèle.
sende et foto af sig selv sammen med deres model.

Ainsi, les chercheurs prennent des données sur une période de temps donnée et ajustent leur modèle jusqu'à ce qu'ils puissent« expliquer» les tendances déjà observées.
Så forskerne tage data for en bestemt periode og holde finjustering og justere deres model det, indtil de kan« forklare» trends, der allerede er sket.

La Commission européenne propose de permettre aux États membres d'ajuster leur modèle de RPU en évoluant progressivement vers un système de paiements forfaitaires afin d'accroître l'efficacité de ce régime.
Kommissionen har foreslået, at medlemsstaterne skal kunne tilpasse deres betalingsmodel ved gradvis at gå over til en mere ensartet betaling pr. rettighed for at gøre enkeltbetalingsordningen mere effektiv og enkel.

Les dirigeants d'entreprise doivent trouver des plans pour moderniser leur modèle en ajoutant de la flexibilité aux niveaux subsidiaires,
Erhvervslederne er nødt til at udvikle planer for en modernisering af deres model ved at tilføre fleksibilitet på subsidiært niveau,

планировавший créer australiens NSA sur la base de leur modèle de 212А, qui a un poids d'environ 2000 tonnes.
som er planlagt til at bygge Australske nukleare ubåde, som på grundlag af sin model 212A, som har et deplacement på omkring 2.000 tons.

Canada choisissent de faire usage d'un substitut sans ordonnance pour Phentermine afin de garder leurs résultats fabriqués à partir de leur modèle.
mange mennesker i Nordjylland Danmark vælge at anvende en nonprescription erstatning for Phentermine med henblik på at opretholde deres resultater lavet af deres cyklus.

est leur modèle sous CE.
gratis- som er deres model under CE.

surtout si leur modèle est d'attendre l'autre à l'esprit lire,
især hvis deres mønster er at forvente, hinanden til at tænke på at læse,

là encore, à imposer leur modèle.
de endnu en gang forsøger at pådutte andre deres model.

les banques procèdent à une restructuration lorsque leur modèle d'entreprise requiert un réexamen
der er behov for en ændring af deres forretningsmodel for at sikre deres rentabilitet på lang sigt,

et en accord avec leur modèle les horoscopes annuels fournissent une image
og I overensstemmelse med deres egen stil den årlige horoskoper give et overordnet billede

Leurs modèles sont magnifiques
Deres skabeloner er smukke,

Découvrez leurs modèles.
Opdage sine mønstre.

Les revendeurs de caisses enregistreuses proposent bon nombre de leurs modèles adaptés à d'autres exigences.
Kasseapparathandlere tilbyder mange af deres typer tilpasset andre krav.

Les signes du zodiaque sont basés sur des constellations célestes qui tracent leurs modèles.
Dyrekredsens tegn er baseret på himmelske konstellationer, der kortlægger deres mønstre.

L'évolution de leurs modèles.
Udvikling af egne modeller.

Les enfants nous regardent et nous sommes leurs modèles.
Børnene spejler sig i os, og vi er børnenes rollemodeller.