LIBRE-ÉCHANGE - traduction en Danois

• frihandel
• fri handel
• frihandelsaftale
• frihandelsområde
• det frie marked
• frihandlen
• frihandelen
• frihandelsaftaler
• frihandelsområdet
• frihandelsaftalen

Exemples d'utilisation de Libre-échange en Français et leurs traductions en Danois

Enfin, cette domination va être renforcée par le libre-échange.
Men den virkning bliver netop undermineret af den friere handel.

Il s'agit avant tout de protéger le libre-échange.
Det drejer sig først og fremmest om beskyttelsen af den frie handel.

Ils appellent ça le libre-échange.
De kalder det frihandel.

Ils appellent cela le« libre-échange».
De kalder det frihandel.

Nous devons promettre aux pays en développement qu'ils bénéficieront du libre-échange et de conditions commerciales équitables.
Ulandene bør have et tilsagn om fair og fri handel.

Les accords d'autolimitation ne sauraient remplacer le libre-échange.
Aftaler om frivillig begrænsning udgør intet alternativ til frihandelen.

L'Indonésie a signé un important accord de libre-échange avec le Japon en 2007.
Indonesien indgik i slutningen af 2007 en frihandelsaftale med Japan.

Un débat sur le libre-échange».
Tilføjelser om Fri Debat».

l'accès au marché et le libre-échange des services sont d'une importance fondamentale pour la croissance économique
at markedsadgang og fri handel med tjenesteydelser har grundlæggende betydning for økonomisk vækst

Contenu de la procédure douanière de libre-échange et les conditions de placement des marchandises sous le régime douanier défini aux articles 302 303 code des douanes et de l'union douanière.
Indholdet af toldproceduren for fri handel og betingelserne for henførsel af varer under toldproceduren defineret i artikel 302 303 og toldkodeks af toldunionen.

Un accord de libre-échange entre les États-Unis et le Canada est entré en vigueur en 1989.
USA og Canada indgik en frihandelsaftale, som trådte i kraft i 1989.

entre les opinions divergentes, telles que le« libre-échange», qui favorise à la fois les opportunités d'investissement et le travail des enfants.
hvor forskellige meninger vrimler, som“ fri handel”, som fremmer både investeringsmuligheder og børnearbejde.

Effectivement, un accord de libre-échange est en négociation avec le Pérou et la Colombie.
EU er netop ved at afslutte forhandlingerne om en frihandelsaftale med Peru og Colombia.

un simple espace de libre-échange.
vi efter udvidelsen blot står med et frihandelsområde.

Recommandation de décision du Conseil autorisant l'ouverture de négociations en vue d'un accord de libre-échange avec la Nouvelle-Zélande.
Henstilling med henblik på RÅDETS AFGØRELSE om bemyndigelse til at indlede forhandlinger om en frihandelsaftale med New Zealand.

elle devra prendre des mesures qui vont à l'encontre des principes du libre-échange.
er det nødt til at træffe foranstaltninger, som strider mod principperne om fri handel.

nombre de collègues- partisans du libre-échange- préconisent en la matière une politique mesquine.
mange kolleger- som er tilhængere af det frie marked- netop her går ind for en patroniserende politik.

Il est temps de trouver des compromis et d'admettre que le libre-échange et le bien-être ne sont pas antagonistes,
Det er på tide at indgå kompromiser og erkende, at frihandlen og velfærden ikke er hinandens fjender,

L'UE et l'Inde négocient depuis 2007 pour tenter d'aboutir à un accord de libre-échange.
EU og Indien har siden 2007 forhandlet bag lukkede døre om en frihandelsaftale.

Ces aides faussent la concurrence et le libre-échange, retardent la restructuration industrielle
Denne støtte forvrider konkurrencen og frihandlen, forsinker en omstrukturering af industrien