LIBYENS - traduction en Danois

• libyske
• libyere
• libyen
• libyerne
• libyeres
• libyens
• libysk

Exemples d'utilisation de Libyens en Français et leurs traductions en Danois

Après des décennies de répression et de tromperie, les Libyens sont désormais face au défi de rejeter cet immonde héritage.
Efter årtier med undertrykkelse og bedrag står libyerne nu over for udfordringen ved at skulle frigøre sig fra denne hæslige arv.

Les Libyens continuent de"verser leur sang sur le champ de bataille" dans la lutte pour Tripoli.
Libyere fortsætter med at" spilder deres blod på slagmarken" som kamp for Tripoli….

protège les droits de tous les Libyens.
der værner om og beskytter alle libyeres rettigheder.

Les Éthiopiens et les Libyens n'étaient-ils pas une armée nombreuse,
Var ikke ætioperne og libyerne en stor hær med stridsvogne

Ils ont été condamnés à mort en 2004 parce que quatre cents enfants et adolescents libyens avaient été contaminés par le virus du sida à l'hôpital de Bengazhi.
De blev dømt til døden i 2004, fordi 400 libyere, alle børn og helt unge, var blevet smittet med aids-virus på hospitalet i Benghazi.

Les experts militaires souligner que l'aide libyens dans la réparation de ces avions a l'Ukraine,
Militære eksperter siger, at det at hjælpe libyerne i reparation af disse fly har Ukraine,

et même des Libyens- et leur nombre pourrait augmenter.
selv libyere- og der kan måske komme en stigning.

Les Libyens, dont beaucoup sont supposés avoir accepté les divagations de Mouammar al-Kadhafi,
Libyerne, som mange gik ud fra accepterede Mu'ammar al-Qaddafis vanvid,

Au lieu d'admettre simplement les faits, les Libyens ont transformé cette tragédie en une autre tragédie
I stedet for blot at acceptere kendsgerningerne har libyerne gjort en tragedie til endnu en tragedie

Nous, Libyens, qui avons résisté dans le passé[…]
Vi, libyerne, har kæmpet mod USA

de manière à dire: Kadhafi doit perdre, les Libyens doivent gagner contre Kadhafi.
oberst Gaddafi skal tabe, og libyerne skal fremstå som sejrherrer over oberst Gaddafi.

cela nous permettra d'éviter le massacre de civils et que les Libyens renverseront eux-mêmes le tyran.
jeg er også sikker på, at libyerne selv vil vælte tyrannen.

des Egyptiens, des Libyens qui voulaient de la démocratie et de la liberté.
ægypterne, libyerne, der ønskede demokrati og frihed.

Les Libyens connaissais les coutumes de leur ennemi
Libyerne kendte deres fjendes vaner

Les Libyens jouissent d'un enseignement
Libyerne nyder gratis uddannelse

Même ces Libyens qui, par désespoir, soutiennent les bombardements de l'OTAN,
Selv de libyere, der ud af desperation støtter NATO's bombefly,

Le long de la côte Ouest, le PAM et ses partenaires libyens se préparent à envoyer par voie maritime plus de 100 tonnes de denrées alimentaires mixtes à Zuwarah.
Også langs vestkysten forbereder WFP sammen med sine implementerende partnere at fragte mere end 100 tons blandet mad til Zuwarah.

Les derniers évènements libyens n'ont fait
De seneste begivenheder i Libyen har vist os,

Même les Libyens, par désespoir, qui appuient aujourd'hui les bombardements aériens de l'OTAN finiront,
Selv de libyere, der ud af desperation støtter NATO's bombefly, vil som deres

Combien d'enfants mourront dans les hôpitaux libyens alors que le gouvernement ignore la racine du problème?”?
Hvor mange børn skal dø på hospitaler i Libyen, mens regeringen ignorerer problemernes rod?