LIMITATIVE - traduction en Danois

• begrænset
• udtømmende
• uden begrænsning
• men

Exemples d'utilisation de Limitative en Français et leurs traductions en Danois

de façon non limitative, le système d'exploitation,
men ikke begrænset til, operativsystem, lagerplads,

la liste des situations particulières prévues au règlement n 857/84 demeure limitative après l'ajout de l'article 3 bis
den i forordning nr. 857/84 indeholdte liste over saerlige situationer fortsat er udtoemmende efter tilfoejelsen af artikel 3a

une liste non limitative des catégories de connaissances
en ikke udtoemmende liste over de kategorier af viden,

de façon non limitative, aux réglementations en matière d'exportation de l'Union européenne
men ikke begrænset til, Den Europæiske Unions eksportregulativer eller United States Export

Cette liste ne devrait pas être limitative, l'application du motif de nonexécution prévu à l'article 4,
Denne liste kan ikke være udtømmende, idet den fuldbyrdende judicielle myndigheds anvendelse af grunden til at afslå fuldbyrdelse,

de manière non limitative, le texte, les images
herunder men ikke begrænset til, tekst, billeder

non de façon limitative, les données de trafic,
men ikke begrænset til trafikdata, placeringsdata

l'énumération des exceptions concernées doit être considérée comme limitative.
således at opregningen af de omhandlede undtagelser skal anses for udtømmende.

se réserve de le droit de refuser une commande pour une raison légitime(en ce compris, mais de manière non limitative, les commandes frauduleuses ou suspectes).
SDSA er nødt til at anføre en årsag hertil( herunder men ikke begrænset til ordrer, hvor der er mistanke om bedrageri).

de façon non limitative les garanties implicites de commercialité
herunder men ikke begrænset til stiltiende garantier for salgbarhed

de façon non limitative des sociétés engagées dans l'exploitation minière,
såsom, men ikke begrænset til, virksomheder, der beskæftiger sig med minedrift,

certe enumeration soit limitative, le numéraire, les liquidités, les créances.
dvs.- uden at denne opremsning er udtømmende- kontante midler, likvide aktiver, fordringer, garantier og remburser.

de manière non limitative une pluie ou des températures extrêmes), etc….
herunder vejrforhold( såsom, men ikke begrænset til, ekstreme temperaturer eller nedbør) et cetera.

la liste des situations particulières énumérées dans ces articles est destinée à être limitative.
hensigten er, at listen over saerlige situationer i disse artikler skal vaere udtoemmende.

de manière non limitative, de dommages résultant de l'absence
herunder men ikke begrænset til tab eller skade som resultat af manglende

de manière non limitative, si Garmin considère
men ikke begrænset til, hvis Garmin er af den opfattelse,

leurs services, mais cette enumeration n'est pas limitative, ce qui facilitera l'adaptation de la pratique administrative et de la jurisprudence aux nécessités de la vie des affaires
den ne opregning er ikke udtømmende, hvilket bevirker, at den administrative og judicielle praksis kan tilpasses erhvervslivets krav

de manière non limitative, à des fins de développement,
herunder, men ikke udelukkende udvikling,

Une autorité judiciaire d'un État membre peut, se basant sur les exigences de son droit interne, adopter une mesure limitative de la libre circulation d'un matériel électrique ne bénéficiant pas d'une présomption de conformité au sens de l'article 10 de la directive 73/23,
En retsinstans i en medlemsstat kan under henvisning til kravene i den nationale lovgivning vedtage en foranstaltning, der begrænser den frie bevægelighed for elektrisk materiel, for hvilket der ikke foreligger formodning om overensstemmelse, jfr. artikel 10 i direktiv 73/23, når der for materiellet ikke er fremlagt en

de manière non limitative, tous les droits de propriété intellectuelle,
men ikke begrænset til, alle intellektuelle ejendomsrettigheder i