LIMITERA - traduction en Danois

• vil begrænse
• skal begrænse
• indskrænker

Exemples d'utilisation de Limitera en Français et leurs traductions en Danois

Par conséquent, il décidera d'investir son capital dans le logiciel et limitera les pertes résultant d'implémentations inappropriées.
Derfor giver det dig mulighed for at investere din kapital i software og minimere tab som følge af dårlige implementeringer.

Bien qu'il ait une version gratuite, il vous limitera à Android 4.0.4 Ice Cream Sandwich.
YouWave har en gratis version, men du vil være begrænset til Android 4.0.4 Ice Cream Sandwich.

mon propos se limitera au rapport de M. Francis Decourrière.
mit indlæg begrænser sig til betænkningen af hr. Francis Decourrière.

C'est la bonne décision qui ne permettra pas au virus de se propager, elle se limitera à la localisation dans la région des lèvres.
Denne korrekte løsning vil ikke tillade, at viruset spredes, det vil kun begrænse sig til lokalisering i læberområdet.

Veuillez noter que la désactivation des cookies limitera l'utilisation de notre site web.
Bemærk, at du begrænser brugen af vores webside, hvis du slår cookies fra.

le DP-6 ne vous limitera pas.
DP-6 ikke kommer til at begrænse dig.

Profitez au maximum de vos activités favorites grâce à un périphérique portable qui ne limitera pas votre liberté de mouvement.
Nyd dine yndlingsaktiviteter fuldt ud med en bærbar enhed, der aldrig hæmmer din bevægelsesfrihed.

Nous voulons une nouvelle directive sur l'abattage qui autorise les abattoirs mobiles et limitera la nécessité du transport.
Vi vil have et nyt slagtedirektiv, der åbner op for mobile slagterier, og som vil reducere behovet for dyretransport.

Comme vous distribuez moins d'eau, la réduction des pertes d'eau réduira vos coûts opérationnels, et limitera en outre les frais encourus pour répondre aux exigences légales et autres objectifs environnementaux.
Et reduceret vandspild vil mindske dine driftsomkostninger, da du distribuerer mindre vand og begrænser dine udgifter til overholdelse af lovkrav og miljømål.

Mais la bonne nouvelle est qu'une réduction drastique des émissions limitera ce risque de retrait majeur de la calotte antartique.
Den gode nyhed er, at en aggressiv reduktion i emissioner kan begrænse risikoen for, at indlandsisen på Antarktis går tilbage.

Mais l'accès aux nouvelles technologies dans toutes les zones ne se limitera pas à aider les femmes à trouver de nouveaux emplois.
Men adgangen til de nye teknologier i alle områder begrænser sig ikke til at hjælpe kvinderne med at finde nyt arbejde.

préfère simplement l'expérience cellulaire, ne trouvera aucune restriction qui limitera ses options ou ses exigences de pari.
blot foretrækker den mobile oplevelse vil ikke finde nogen restriktioner, der begrænser deres spilmuligheder eller krav.

Il s'agit d'un changement dont l'application permettra d'améliorer la qualité de l'atmosphère et limitera considérablement les émissions de gaz à effet de serre qui causent le changement climatique.
Det er en ændring, hvis anvendelse vil forbedre atmosfærens kvalitet og i betydelig grad begrænse de drivhusgasser, der forårsager klimaforandringer.

Cela empêchera les personnes indésirables de saisir votre profil et limitera le libre accès aux données personnelles.
Dette forhindrer uønskede personer i at komme ind i din profil, samt at begrænse fri adgang til personlige data.

Ainsi, le nouvel accord concernant les balances des paiements(voir encadré 2) limitera le recours à de telles mesures.
Således vil f. eks. den nye betalingsbalanceaftale( se boks 2) mindske adgangen til at benytte sådanne foranstaltninger.

qui est directement applicable sans exiger de législation nationale, limitera le risque que des mesures divergentes soient prises par des autorités compétentes au niveau national
som finder direkte anvendelse uden national lovgivning, vil begrænse muligheden for, at de kompetente myndigheder på nationalt niveau træffer divergerende foranstaltninger,

le rôle de celleci ne se limitera pas à transmettre à ses collègues de l'agriculture ou de l'industrie des avis scientifiques;
hendes rolle ikke vil begrænse sig til at fremsende videnskabelige udtalelser til hendes kolleger inden for landbrug

selon laquelle l'Union ne limitera pas ses émissions de plus de 20% en 2020 par rapport à 1990, doit être considérée avec inquiétude.
i henhold til hvilken EU ikke vil begrænse sine emissioner i 2020 med mere end 20% i sammenligning med 1990, er bekymrende.

(i) GoDaddy limitera l'accès du Sous-traitant aux Données client uniquement à ce qui est nécessaire pour maintenir les Services couverts
( i) GoDaddy vil begrænse den underkontraherede databehandlers adgang til kundedata, kun så længe det er nødvendigt

Premièrement, il commencera à vendre des voitures en Europe, ce qui limitera les livraisons officielles au cours du trimestre en cours(bien
For det første vil det begynde at sælge biler til Europa, hvilket vil begrænse de officielle leverancer i indeværende kvartal(