LITUANIENNES - traduction en Danois

• litauiske
• litauens
• litauisk

Exemples d'utilisation de Lituaniennes en Français et leurs traductions en Danois

les enquêtes parlementaires lituaniennes en vue de démettre le président actuel donneront des résultats proportionnés aux exigences de l'État de droit.
Jeg har også tillid til, at det litauiske parlaments undersøgelser med henblik på at fjerne den fungerende præsident fra posten vil føre til resultater, som opfylder retssamfundets krav.

d'autres villes lituaniennes.
natteliv i Vilnius og andre litauiske byer.

où nous sommes représentés principalement par les troupes britanniques, lituaniennes et roumaines.
hvor vi især er repræsenteret ved britiske, litauiske og rumænske tropper.

Toutefois, le contingent de production limité à 1200 tonnes par an ne permet pas aux usines lituaniennes d'exploiter toute leur capacité,
Produktionskvoten, som kun er på 1.200 t pr. år, tillader ikke litauiske fabrikker at anvende deres kapacitet i en i det mindste minimal,

Ces dernières années, les régions lituaniennes qui dépendent de la pêche ont connu d'importantes difficultés sociales
Regioner i Litauen, der er afhængige af fiskeri, har lidt under betydelige økonomiske

réglementant l'accès des bateaux étrangers aux voies d'eau intérieures lituaniennes.
gav dermed adgang for udenlandske fartøjer til de indre vandveje i Litauen.

Selon le gouvernement lituanien, il ressort des dispositions lituaniennes applicables que, pour que la responsabilité de l'État soit engagée, un lien de causalité direct doit
Ifølge den litauiske regering fremgår det af de gældende litauiske bestemmelser, at der skal fastslås en direkte årsagsforbindelse mellem den af de nationale myndigheder begåede ulovlighed

l'ambassadeur lituanien de l'époque, Stasys Lozoraitis, a présenté une note au gouvernement italien soulignant le caractère illégitime de l'intégration de la Lituanie dans l'Union soviétique et le fait que les missions diplomatiques lituaniennes dans les pays étrangers ne doivent pas changer leur statut.
overrakte den daværende litauiske ambassadør Stasys Lozoraitis et notat til den italienske regering, hvori man pointerede det ulovlige i at indlemme Litauen i Sovjetunionen samt det faktum, at de litauiske diplomatiske missioner i udlandet ikke skulle ændre deres status.

les contingents de production de fécule de pomme de terre alloués par la Commission ne correspondent pas aux capacités de production des usines polonaises et lituaniennes, à leur offre de matière première
for to år siden, nemlig at de kvoter for produktionen af kartoffelstivelse, som Kommissionen har tildelt, ikke svarer til produktionskapaciteten på polske og litauiske anlæg, deres forsyning med råstoffer

21 Bourses de Mobilité Individuelle ont été octroyées pour des déplacements entre institutions d'enseignement supérieur lituaniennes et UE(lors de la première des deux sélections IMG de 1994/95).
blev der givet støtte til 5 nye Fælleseuropæiske Projekter og 21 Individuelle Mobilitetsstipendier blev tildelt til rejse mellem videregående uddannelsesinstitutioner i Litauen og EF( den første af to IMG udvælgelsesrunder for 1994/95).

un organisme russe centralisé, que celui-ci le communiquera ensuite aux autorités lituaniennes, et que celles-ci traiteront la demande en temps opportun, afin qu'au moment où le voyageur dans son train arrive à la frontière, l'agent des autorités frontalières lituaniennes dispose en principe du laisser-passer pour le voyageur.
som så sender det videre til de litauiske myndigheder, som behandler det hele i rette tid, så den litauiske grænsebetjent så forhåbentlig har passersedlen klar til den rejsende i toget, når han ankommer til grænsen.

Les tribunaux lituaniens ne disposent actuellement pas d'installations de vidéoconférence.
Litauens domstole råder ikke i øjeblikket over videokonferenceudstyr.

Le lituanien est si approprié pour danser….
Littauisk er så velegnet til dans….

Le climat lituanien, qui varie entre maritime
Landets klima, der svinger mellem maritime

Le restaurant non-fumeur sert la cuisine lituanienne.
Restauranten serverer lettiske retter.

Pages dans la catégorie« Éléments chimiques en lituanien».
Sider i kategorien" Fysik på dansk".

Autres emplois correspondant à Lituanien.
Andre jobs relateret til lithuanian.

Renseignements sur le système de santé lituanien.
Information om Letlands sundhedssystem.

Des informations supplémentaires sont disponibles sur le site web de la chambre lituanienne des notaires.
Der findes flere oplysninger på webstedet for det Litauens notarkammer.

Ces informations sont maintenues secrètes pour le peuple lituanien.
Disse oplysninger holdes dybt hemmelige for Letlands befolkning.