Exemples d'utilisation de Longue date en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
une inflammation active des zones de dommages de longue date.
Notre expérience démontre notre engagement de longue date vis-à-vis de la qualité,
Chacun d'entre nous, même un chrétien de longue date, est susceptible de perdre de vue l'importance d'imiter Jésus Christ(2 Pierre 1:9).
Alle, selv nogle der har været kristne i mange år, kan miste fornemmelsen af hvor vigtigt det er at efterligne Jesus Kristus.- 2 Peter 1:9.Je connais l'Honorable Parlementaire de longue date, et il arrive rarement
Jeg har kendt det ærede medlem i mange år, og jeg finder ikke meget,Stefan et Valerie sont des ex de longue date, et ils ne se sont pas parlés depuis qu'elle est sortie de ce monde-prison.
Stefan og Valerie er kærester fra gamle dage, og de har ikke mødtes siden de kom ud fra fængselsverdenen.qui connaissaient la famille Fox de longue date, accueillirent les deux filles chez eux à Rochester,
der kendte Fox familien i mange år, udtrykte tilfredshed med to piger hjem i Rochester,Conclusions ont été révélées au cours de la 243e réunion nationale de la longue date en cours d'exécution American Chemical Society(ACS).
Resultaterne blev afsløret på 243rd nationale mødet af longtime kører amerikanske kemiske samfund( ACS).L'envie de Mac est une maladie courante qui peut affliger les utilisateurs de Windows de longue date.
Mac misundelse er en almindelig lidelse, der kan lide for langtid Windows brugere.Jon Stewart- Les deux humoristes sont des amis de longue date.
Jon Stewart- De to komikere har været venner i mange år.pouvons compter sur des partenariats de longue date avec des loueurs de camping-cars du monde entier pour obtenir les meilleures offres.
kan på baggrund af mange mangeårige partnerskaber betro os med l apartheid est un lien de longue date.
apartheid har eksisteret i mange år.Le commerce équitable, l'OMC et la croissance du commerce mondialLe rôle fondamental du commerce en tant qu'instrument de création de richesses est admis de longue date.
Fair trade, WTO og vaeksten i verdenshandelenHandel har i lang tid vaeret erkendt som vaerende af grundlaeggende betydning for vaekstskabelse.c'est aussi vrai pour les pays membres de l'UE de longue date.
der tiltrådte EU for nylig, men det gælder også for EU-medlemsstater af længere dato.Malgré cette croyance de longue date, peu de recherches ont été faites sur le sujet,
Il a effectivement été utilisé pour la longue date et récemment, il est principalement utilisé pour améliorer la fonction cardiaque,
Det har faktisk været anvendt til mangeårige og for nylig er det først og fremmest bruges til at forbedre hjerte funktion,Le Collège a d'autres engagements de longue date envers la diversité, notamment l'éducation internationale,
Kollegiet har andre langvarige forpligtelser over for mangfoldighed, der omfatter international uddannelse,Il a été utilisé pour la longue date et récemment il est largement utilisé pour stimuler la fonction cardiaque, arrêter les cellules cancéreuses,
Det har været brugt til mangeårige og også for nylig det er i høj grad bruges til at øge hjerte-funktion,l'analyse des questions de territoire, frontière, identité et la souveraineté longue date.
Kina tilbyder et eksempel til at undersøge og analysere langvarige spørgsmål om territorium, grænse, identitet og suverænitet.La tendance des ménages à contracter un emprunt hypothécaire en donnant comme garantie leur patrimoine immobilier s'explique, dans une large mesure, par des incitations fiscales de longue date, en particulier la déductibilité fiscale totale des intérêts d'emprunts hypothécaires.
Husholdningernes tendens til at optage lån mod sikkerhedsstillelse i fast ejendom er i høj grad et resultat af årelange finanspolitiske incitamenter, navnlig fuld fradragsret for renteudgifter.Il a effectivement été utilisé pour la longue date et dernièrement, il est utilisé en grande partie en fonction d'améliorer cardiaque,
Det har faktisk været anvendt til mangeårige og sidst det er i høj grad gjort brug af til at forbedre hjerte funktion,
