LORSQUE L'EAU - traduction en Danois

• når vandet
• når vand
• hvis et badevand

Exemples d'utilisation de Lorsque l'eau en Français et leurs traductions en Danois

la circulation se fait vers le réservoir tampon lorsque l'eau aura atteint la température désirée.
der kun sker cirkulation til akkumuleringstanken, såfremt vandet har opnået den ønskede temperatur. Motor til mixerventil.

la circulation se fait vers le réservoir tampon lorsque l'eau aura atteint la température désirée.
der kun sker cirkulation til akkumuleringstanken, såfremt vandet har opnået den ønskede temperatur.

Notre gamme d'atomiseurs en ligne est conçue pour être installée sur le tube de retour/ sortie d'un filtre lorsque l'eau est réintroduite dans l'aquarium.
Vores sortiment af inlineforstøvere er designet til at blive installeret på retur/ udløbsslangen fra et filter, da vandet genintroduceres til akvariet.

point a iv, peuvent être facultatifs lorsque l'eau présente les caractéristiques de composition en fonction desquelles une eau a été considérée
omhandlede undersøgelser kan dog udelades, når vandet i sin sammensætning udviser karakteristika, på grundlag af hvilke vandet inden den 27. september 1984 er

Lorsque l'eau y gèle des deux tiers,
Når vandet i det fryser med to tredjedele, vand, det indeholder alle kemikalier og skadelige urenheder.">

Lorsque l'eau a un pH d'environ 8- comme l'eau va sur une chute d'eau- il perd les liaisons hydrogène
Når vand har en pH på omkring 8- som vand går over et vandfald- den mister de hydrogenbindinger og du vil få 3-5 H2O

lumière vous avertit lorsque l'eau est terminée.
lys advarer dig, når vandet er færdig.

Cela vient confirmer la déclaration« Lorsque l'eau s'infiltre, l'argent s'échappe»
Det bekræfter udsagnet" Når vand løber ind, løber indtægterne ud"

sont contrôlés par des thermostats qui déclenchent cette fonction lorsque l'eau est en dessous de la température préréglée par l'utilisateur.
der styres af termostater, der udløser denne funktion, når vandet er under temperaturen forudindstillet af brugeren.

La transformation se produit seulement lorsque l'eau est mélangée avec les produits chimiques
Omdannelsen sker kun når vand bliver blandet med de kemikalier som syreregn leverer

les niveaux de cortisol variaient lorsque l'eau était utilisée.
cortisol niveauer varierede, når vand blev brugt.

Ce soir, Allah dans Sa Miséricorde a envoyé une nouvelle révélation qui a parlé d'une autre manière que l'on pourraitfaire les ablutions lorsque l'eau est disponible.
Den nat, Allah i Sin Barmhjertighed sendt en ny åbenbaring, der talte om en alternativ måde i som man måskegøre afvaskning når vand var utilgængelig.

Ce voyage en bateau n'est possible que lorsque l'eau est haute de juillet à décembre, en saison sèche le niveau bas
( Denne sejltur er kun mulig i perioden fra juli til december, da vandstanden er for lav i den tørre sæson,

sentir la brume sur votre visage lorsque l'eau frappe les rochers, après avoir culbuté à 620 pieds du haut de la falaise.
føle tågen på dit ansigt, da vandet rammer klipperne efter at have tumblet 620 fod fra toppen af klippevæggen.

en le laissant pendant 15 minutes lorsque l'eau a été lavée.
efterlade det i 15 minutter, da vandet blev vasket af.

point a iv, peuvent être facultatifs lorsque l'eau présente les caractéristiques de composition en fonction desquelles une eau a été considérée
omhandlede undersøgelser kan være fakultative, når vandet i sin sammensætning udviser karakteristika, på grundlag af hvilke vandet inden den 17. juli 1980 er

Lorsque l'eau est re stigde
Når vandet vendte stigde

Par contre, lorsque l'eau contenant incolore,
Men når vand indeholdende farveløst,

L'air peut être évacué dans la canalisation lorsque l'eau est rempli d'eau,
Luft kan blive udledt i rørledningen, når vandet er fyldt med vand,

d'un côté ou de l'autre, lorsque l'eau s'écoule à travers l'ouverture,
f. eks. når vand strømmer gennem døråbningen,