LU PAR - traduction en Danois

• læst af
• oplæst af
• læses af
• aflæses af

Exemples d'utilisation de Lu par en Français et leurs traductions en Danois

Ce cookie est inséré et lu par le code JavaScript pour déterminer
Denne cookie placeres og læses af JavaScript med henblik på at bestemme,

il ne peut pas être lu par Google lorsque vous naviguez sur d'autres sites.
kan denne cookie ikke læses af Google, når du er på andre websites.

Un tout nouveau disque dur installé est soit pas lu par le système où il se bloque après quelques jours d'installation.
En helt ny harddisk installeret er enten ikke læse af systemet eller det går ned efter få dage efter installationen.

La pratique a été lu par Descartes, et chaque ligne de Descartes' analyse porte témoignage de l'impression.
PRAXIS var læses af Descartes, og hver linje i Descartes' analyse bærer vidnesbyrd om det indtryk.

Le nombre de messages lu par Member est le nombre de messages lus par des membres du groupe.
Meddelelser, der er læst af medlemmer er antallet af meddelelser, der er læst af gruppemedlemmer.

L'interface peut être contrôlée par les curseurs matériels et tout est lu par Talkback- idéal pour les personnes aveugles.
Hele brugerfladen kan blive kontrolleret med hardware-markører og alt er oplæst med Talkback- ideelt for blinde.

a été lu par la personne qui a tué cette fille.
det originale nummer, masse-mailen, blev læst af den som myrdede den pige.

Siekman, directeur de l'Office des Affaires de l'UNESCO du Département d'Etat, dans un courrier électronique vu et lu par Le Algemeiner.
Siekman, direktør for UNESCO's anliggender i udenrigsministeriet, i en e-mail, der er læst af The Algemeiner.

un CD peuvent etre converties en 5,6448 MHz/DSD donnees en temps reel et lu par le logiciel AudioGate.
WAV fra din computer eller en CD kan konverteres til 5.6448 MHz/DSD data i realtid og afspilles ved AudioGate software.

Le document devait être lu par Mazur lors d'une réunion de la Société scientifique de Lvov,
I oplægget var at blive læst af Mazur på et møde i Lvov videnskabelige samfund, men kun timer før

par courrier électronique une fois que votre message est téléchargé et lu par son destinataire. Pour fonctionner, celle -ci doit également être gérée
beder du om et bekræftelsesbrev når dit brev er taget ned og læst af modtageren. Dette skal også være understøttet og aktiveret af modtagerens

doit pouvoir être lu par un dispositif de lecture compatible avec la norme ISO 11785.
FDX-B-teknologi og kunne aflæses af en læseenhed, der er kompatibel med ISO Standard 11785.

Dès que nous nous éloignons de l'ordinateur et sera lu par un certain nombre de minutes,
Så snart vi komme væk fra computeren og vil blive læst af et antal minutter,

des choses bénéfiques ou nuisibles- il se trouve tout simplement être porteur d'une information et lu par la machinerie cellulaire.
RNA ikke direkte gør nyttige eller skadelige ting- det indeholder simpelthen bare noget information som aflæses af det cellulære maskineri.

Ces témoins sont créés et lu par le logiciel JavaScript du site de partage social AddThis du côté client
Disse førstepartscookies oprettes og læses af det sociale netværk AddThis for at sikre, at brugeren ser den opdaterede optælling,

L'hommage de Mpho, qui a été lu par un ami, a décrit la fin du rappeur Skwatta Kamp
Mpho hyldest, der blev læst af en ven, der er beskrevet afdøde Skwatta Kamp rapper som en" god mand",

ses dimensions lui permettent d'être lu par les inspecteurs dans l'exercice normal de leurs fonctions.
være af en størrelse, der kan læses af inspektører under deres normale opgaver.

ont éventuellement été lu par un employé d'Amazon.
har muligvis blevet læst af en Amazon-medarbejder.

avec la lecture du discours du Trône lu par la gouverneure générale Michaëlle Jean,
med læsning af Tale fra tronen læses af guvernør General Michaëlle Jean,

ce que vous recherchez est envoyée via une connexion non sécurisée et lu par un tiers.
hvad du søger efter bliver sendt via en usikker forbindelse og læse af en tredjepart.