Exemples d'utilisation de Lu par en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le message du Secrétaire général de l'ONU lu par son représentant, M. Mohamed Sahnoun,
El mensaje del Secretario General de las Naciones Unidas leído por el Sr. Mohamed Sahnoun,Mais dans un jugement unanime lu par le juge en chef adjoint Raymond Zondo,
Pero en una sentencia unánime, leída por el vice-juez Raymond Zondo, la Corte ConstitucionalLe jour précédent, le Pape lui avait envoyé un Message, lu par l'Archevêque Mgr Stanislaw Rylko,
El día anterior el Papa había enviado un mensaje a la fundadora de los Focolares, leído por el Arzobispo Stanislaw Rylko,qu'il puisse être lu par un lecteur de flux RSS.
pueda ser leída por un lector de feeds.Le message du Secrétaire général de la Communauté économique des États de l'Afrique centrale(CEEAC), lu par S. E. M. Antonio Egidio de Sousa Santos,
Mensaje del Secretario General de la Comunidad Económica de los Estados de África Central(CEEAC), leído por el Excmo. Sr. Antonio Egidio de Sousa Santos,
dans la forme abrégée lu par le cardinal Zabarella]
en la forma abreviada leída por el cardenal Zabarella]Lu par des milliers, même les centaines de milliers,
Leído por millares, incluso los centenares de millares,protège également les données confidentielles d'être ouvert ou lu par des personnes non autorisées.
también protege sus datos confidenciales puedan ser abierta o leída por personas no autorizadas.J'ai ye lu par ce que la lumière trouble peut être la mienne la leçon que Jonas enseigne à tous les pécheurs,
Os he leído por lo que la luz turbia puede ser mía la lección de que Jonás enseña a todos los los pecadores,le mensuel catholique peut-être le plus lu par les évêques du monde entier,
el mensuario católico posiblemente más leído por los obispos de todo el mundo,et, selon les rabbins, ni devrait être lu par n'importe lequel de moins de trente ans.
ni debe ser leído por cualquiera de menos de treinta años.les caractères envoyés depuis le périphérique peuvent être traités avant d'être lu par read.
los caracteres enviados desde el dispositivo pueden ser procesados antes de ser leídos con read.diffusé aux organes d'information, et lu par le Directeur du Centre au Ministère de la justice.
se distribuyó a los medios de difusión y fue leído por el Director del Centro en el Ministerio de Justicia.Le message du Secrétaire général de la Communauté économique des États de l'Afrique centrale, lu par S. E. M. Roger Mengue Ekomié,
El mensaje del Secretario General de la Comunidad Económica de los Estados de África Central, leído por el Excmo. Sr. Roger Mengue Ekomié,ce message était bien sûr destiné à être lu par les hommes.
este mensaje Qui est le grand discours lu par Benoît XVI à Paris,par Lui" Voici donc l'article de Verdon paru dans"L'Osservatore Romano" du 12 octobre 2008: A la recherche du symbole perdu.">
Ésta es la gran disertación leída por Benedicto XVI en París,por Él" A continuación entonces el artículo de Verdon en"L'Osservatore Romano" del 12 de octubre de 2008: A la búsqueda del símbolo perdido.">brûlé par le droit de veto empereur d'Autriche lu par l'archevêque de Cracovie à l'ouverture du conclave.
quemada 2009 à 12:00 h Parmi les conventions collectives lu par moi que l'un des Kakira l'Ouganda
graphiques, etc. une, de sorte que ces sites sont désormais lus par les malvoyants, soit directement, soit avec la loupe peut être lu par un logiciel.
ya sea directamente con la lupa para leer la pantalla o leída por un software puede ser.de la logique et l'homme qui semble avoir été largement ignorée par ses contemporains a été avidement lu par de nombreux dans la seconde moitié du vingtième siècle,
el hombre que parece haber sido ignorado en gran medida 
