MÉGARDE - traduction en Danois

• uheld
• fejl
• fejltagelse
• tilfælde

Exemples d'utilisation de Mégarde en Français et leurs traductions en Danois

Répondre Mon message a, par mégarde, été envoyé avant d'être achevé.
Kommentaren ovenover blev desværre ved en fejl sendt, før jeg var helt færdig.

Ils foutent le feu par mégarde et tout le monde disparaît?
De startede branden ved et uheld, og alle stikker af?

la mère n'écrase pas ses chiots par mégarde.
moderen ikke knust hendes hvalpe ved et uheld.

être installé par mégarde.
du kan også installere den ved en fejl.

certaines entreprises ajoutent d'ores et déjà des substances amères aux détergents liquides, afin que les enfants ne boivent pas ces produits par mégarde.
nogle virksomheder allerede tilsætter flydende vaskemidler bitterstoffer, så børn ikke drikker dem ved en fejltagelse.

Com par mégarde, sachez qu'il est possible
Com ved et uheld, er det nødvendigt, at du overvejer muligheden for,

Formatage accidentel: Vous pouvez supprimer des fichiers multimédias par mégarde formater le périphérique de stockage en utilisant l'option format sur le caméscope
Utilsigtet format: Du kan slette multimediefiler ved et uheld formatere lagerenheden hjælp format option på videokameraet

Pour éviter de vous retrouver sur des sites malveillants en cliquant par mégarde sur le contenu commercial proposé,
Så for at beskytte dig mod at blive ført til malware stederne og ved et tilfælde at klikke på det lancerede kommercielle indhold,

Bien entendu, il est conseillé de vous en débarrasser complètement pour ne pas cliquer dessus par mégarde.
Det er naturligvis tilrådeligt helt at slippe af med dem for ikke at komme til at klikke på dem ved et uheld.

vous avez téléchargé et installé par mégarde un produit du groupe Iminent.
så er det meget sandsynligt, at du ved et uheld har downloadet og installeret et produkt fra Iminent-gruppen.

Auparavant, lorsque j'utilisais l'iPhone, je détectais toujours par mégarde certaines photos,
Tidligere, når jeg bruger iPhone, registrerer jeg ved et uheld nogle billeder, videoer

il est très facile de cliquer sur une annonce par mégarde.
det er ganske let at klikke på en reklame endog ved et tilfælde.

On assure ainsi que la porte d'entrée ne sera pas ouverte par mégarde, par exemple par des enfants.
På denne måde sikres det, at hoveddøren ikke åbnes ved et tilfælde f. eks. af børn.

Google Street View a en effet photographié par mégarde une femme qui était nue devant sa porte à Miami(Floride).
Men nu har en Google-bilerne, der fotograferer i gadeplan for Google Steet View, fotograferet en nøgen kvinde, der stod foran sit hus i Miami i Florida.

Par mégarde, la version en langue anglaise du texte du règlement(CE)
Ved en fejltagelse svarer den engelske udgave af forordning( EF)

L'appareil lui-même est si petit qu'on peut par mégarde le mettre dans la bouche à la place de son dentier.
Selve genstanden er også så lille, at man ved en fejltagelse kan putte den i munden i stedet for gebisset,

vous avez installé ce programme par mégarde sur votre PC et n'aviez aucunement l'intention d'équiper votre système avec TuneUp Utilities 2013, vous pouvez le désinstaller manuellement.
du har installeret dette program på din pc ved et uheld, og du ikke havde nogen intentioner om at bruge TuneUp Utilities 2013, så kan du blot afinstallere det manuelt.

Si vous installez par mégarde un module complémentaire de navigateur(par exemple)
Hvis du ved et uheld installerer en browsertilføjelse, som viser kuponer

le fait de posséder un programme antivirus performant vous évitera d'infecter votre ordinateur si, par mégarde, vous ouvrez un message indésirable.
sikrer et solidt antivirussoftwareprogram, at din computer ikke blive inficeret, hvis du ved et uheld åbner en spammeddelelse.

Vous risquez néanmoins de cliquer un jour sur ces annonces par mégarde, aussi devriez-vous supprimer au plus vite Storm Alert Malware
Der er selvfølgelig en mulighed for, at du ved et tilfælde kommer til at klikke på de reklamer en dag, så du bør slette Storm Alert Malware for at forhindre dem