MA GARDE - traduction en Danois

• min varetægt
• min vagt
• mine parader
• min livvagt

Exemples d'utilisation de Ma garde en Français et leurs traductions en Danois

La nuit arrive et maintenant ma garde commence.
Mørket samler sig, og min vagter nær.

Libère Michael sous ma garde.
Jeg ønsker Michael frigivet i mit varetægt.

Ma garde a commencé comme ça.
Sådan begyndte min turnus.".

Chaerea, à présent, je te nomme commandant de ma garde impériale.
Chaerea, jeg udnævner dig hermed til kommandant af mit vagtværn.

Et vous êtes sous ma garde.
og du står under min beskyttelse.

Maintenant c'est,"Comment faire pour esquiver ma garde rapprochée?"?
Nu er det:" Hvordan slipper jeg fra mine livvagter?

Et de ma garde.
Og om min vaegt.

J'ai parlé au juge, il accepte de vous libérer sous ma garde.
Dommeren har indvilliget i at løslade dig under mit opsyn.

Vous serez toujours sous ma garde. Et ne parlerez qu'à moi et moi seulement.
Du vil blive overladt i min varetægt, og du rapporterer til mig, og kun mig.

Ma sœur est encore en retard et ma garde a commencé il y a 15 min.
Min søster kommer for sent igen. Min vagt er begyndt, så nej, alt er ikke i orden.

Tu es sous ma garde jusqu'à la résolution de cette affaire,
Er du i min varetægt, indtil sagen er løst,

Mais ne pas se détendre et laisser baisser ma garde, parce que les ennemis ne restent pas inactifs
Men du skal ikke slappe af og lade min vagt ned, fordi fjenderne ikke forbliver inaktiv,

Les filles ont été sous ma garde à l'institut depuis qu'on les a trouvées il y a 87 jours.
Pigerne har været i min varetægt på instituttet, siden de blev fundet for 87 dage siden.

d'avoir baissé ma garde avec autant de facilité.
for at tag mine parader alt for nemt ned.

Ma garde a commencé il y a deux heures.
Min vagt begyndte for to timer siden, jeg er nødt

qu'elle avait attaqué alors que ma garde était baissée.
Suzy var en ex. Og hun angreb mig da mine parader var nede.

Mais j'ai demandé au DOE de te libérer sous ma garde.
Det ville jeg ikke. Men jeg har bedt DEO om at overlade dig i min varetægt.

les choses ne vont pas baisser ma garde!
tingene vil ikke lade min vagt ned!

le Père a confié à ma garde.
som Faderen har betroet i min varetægt.

involontairement, se forcer à se réunir et de baisser ma garde.
ufrivilligt tvinge dig selv til at gå sammen og lade min vagt ned.