VOUS GARDE - traduction en Danois

• holder dig
• bevare dig
• beholder dig
• holde dig
• gemmer dig
• fastholder jer

Exemples d'utilisation de Vous garde en Français et leurs traductions en Danois

Illégal aux États-Unis, mais ça vous garde éveillé toute la nuit.
Ulovligt i USA, men det holder en kørende hele natten.

Seul ce triste hasard vous garde en vie.
Det er det eneste, der holder dig i live.

Vous aurez besoin d'un trench coat qui vous garde au chaud.
Du bliver simpelthen nød til at have en jakke, som kan holde dig varm.

Que Dieu vous garde.
Gud være dig nådig.

Y a-t-il quelque chose qui vous garde éveillé la nuit?
Er der noget, der kan holde dig vågen om natten?

Zone d'absorption sûre qui vous garde au sec et protège contre les fuites grâce à la base ultra absorbante en polymères qui capturent instantanément le liquide.
Sikker absorberende zone, der holder dig tør og beskytter mod lækager takket være den ultra absorberende kerne fremstillet af superabsorberende polymerer, der hurtigt indkapsler væsken.

Chaque film vous emmène dans une aventure sauvage et ininterrompue qui vous garde au bord de votre siège
Hver film tager dig på et vildt, uforstyrret eventyr, der holder dig ved kanten af dit sæde

Le President vous fait vice-president, il vous garde en lice pour2016, et vous utilisez ca comme tremplin pour vous presenter en 2020.
Præsidenten gør dig til vicepræsident, han beholder dig på holdet i 2016, og du bruger det som springbræt før valget i 2020.

Un haut respirant avec un ajustement en forme de chaussette vous garde au frais et confortable pendant l'entraînement,
En åndbar øvre med en soklignende pasform holder dig kold og behagelig under træning,

Il vous remplissez et vous garde plus complète pendant plus de riz,
Det vil fylde dig op og holde dig fyldigere længere

Le fait qu'un vêtement soit tempéré signifie qu'il vous garde au chaud lorsqu'il fait froid dehors et au frais lorsqu'il fait chaud dehors.
Det faktum, at et tøj er tempereret, betyder, at det holder dig varm, når det er koldt udenfor, og kølig, når det er varmt.

Avez-vous besoin d'un pull qui vous garde au chaud tout au long de votre journée de travail?
Har du brug for en trøje, der kan holde dig varm en hel arbejdsdag?

Vous recevrez également une robe blanche en qualité bio qui vous garde bien au chaud juste après la douche ou le bain.
Du vil også modtage en hvid klædning i økologisk kvalitet, der holder dig dejlig og varm lige efter bruse-og karbad.

En outre, cela améliore vos niveaux d'énergie et vous garde en énergie tout au long de la journée.
Det er også bruges til at forbedre energi-niveauer og holde dig i gang hele dagen.

joyeux et enthousiaste, vous garde toujours en forme, si difficile que soit la situation.
munter- altid holder dig i form, som om det er vanskelige forhold.

et il ne vous garde pas la nuit!
og det ikke holde dig op om natten!

vous avez besoin d'une veste légère et souple qui vous garde au chaud.
er det oplagte valg, når du leder efter en let og blød overgangsjakke, der holder dig varm.

Le pare-feu personnel empêche les pirates d'accéder à votre ordinateur et vous garde invisible lorsque vous utilisez un WiFi public.
Personlig firewall forhindrer hackere i at få adgang til din computer og holder dig usynlig, når du bruger offentligt Wi-Fi.

mais en avoir une vous garde un avec la tradition de la Red Hat Society.
men som har en holder dig ét med tradition for den Red Hat Society.

Ce qui distingue une très bonne veste, c'est qu'elle vous garde au sec,
Hvad der udmærker en rigtig god skaljakke er, at den holder dig tør, kølig