MA VERSION - traduction en Danois

• min version
• min udgave
• min historie
• min udlægning
• min kopi

Exemples d'utilisation de Ma version en Français et leurs traductions en Danois

J'arrangerai ma version auprès de Reginald.
Men jeg skal nok overbevise Reginald om min version.

Voilà maintenant je vous propose ma version du Chili con carne….
Idag stå aftensmaden på min version af chili con carne….

Ma version est un peu différente.
Vores version er lidt anderledes.

Personne n'a sollicité ma version!
De bad ikke engang om min version!

Il y a votre version, ma version et la vérité.
Deres version, vores version og sandheden”.

Personne ne m'a interrogé ou ne m'a demandé ma version des événements.
Ingen, ikke én eneste har spurgt mig om min version af sagen.

Comment mettre à jour ma version?
Hvordan opdaterer jeg min Word-version?

Du moins, ma version.
I hvert fald i vores version.

Du coup, c'est ma version qui va sortir.
Så her bliver det min version, der kommer.

La scène était bien préparée pour moi pour obtenir ceci, ma version d'un conte de fées, de retour à l'université.
Scenen var godt klar til at få denne, min version af et eventyr, tilbage på college.

Ma version des cieux ressemblerait à ces îles, alors pourquoi ne
Disse øer er, hvad min version af himlen ville se ud,

Seulement, dans ma version, il est là avec moi,
Men i min udgave er han der sammen med mig…

Remarque: dans ma version, l'éclairage s'allume
Bemærk: I min version tændes belysningen,

J'ai imaginé un paquet de fois de me réveiller comme ça, mais dans ma version, tu n'étais pas habillée.
Jeg har tit fantaseret om at vågne sådan her, men i min udgave var du ikke påklædt.

Quand tout sera terminé, on en discutera. Je te donnerai ma version de l'histoire.
Når det her er overstået, vil jeg med glæde give dig min udlægning af historien.

je n'estime pas que ma version est la meilleure.
at jeg mener, at min version er den mest optimale.

j'essaye d'activer ma version du produit.
jeg prøver at aktivere min kopi af produktet.

j'essaye d'activer ma version du produit.
jeg prøver at aktivere min kopi af produktet.

j'ai donc décidé d'installer ma version.
ukendt værktøj kaldet" AnTuTu", så jeg besluttede at installere min version.

Je trouve votre Mp3Gain PRO en utilisant le moteur de recherche ASK dans ma version du navigateur web Firefox.
Jeg fandt din Mp3Gain PRO vha. ASK søgemaskine i min version af webbrowseren Firefox.