MA VERSION - traduction en Italien

• mia versione
• la mia storia
• mia interpretazione

Exemples d'utilisation de Ma version en Français et leurs traductions en Italien

Donc maintenant, tu as 10 jours pour contester ma version des faits, et quand ce seras fait,
Quindi ora ha dieci giorni per contestare la mia versione degli eventi e quando saranno scaduti,

Aujourd'hui je suis exhibant ma version de la Cloche de coquilles enrubanné,
Oggi sto mostrando la mia versione della Conchiglie roteato Cloche,

Je pense que mon père aurait aimé ma version végétalienne des sandwiches, il sert à faire pour moi(mais probablement pas dans la boîte à lunch des anges de Charlie une).
Penso che mio padre avrebbe voluto la mia versione Vegan dei panini era solito fare per me(ma probabilmente non in Angels lunchbox del Charlie).

Qui soutiendra ma version si je promets de vous trouver à toutes des mecs avant la fin de l'année,
Chi coprirà la mia versione se prometto che per la fine dell'anno troverò dei ragazzi per tutte?

Afin de rendre ma version de ce plat végétalien,
Al fine di rendere la mia versione vegan di questo piatto,

lui expliquer ma version des faits.
per spiegarle la mia versione dei fatti.

Puits, non seulement j'ai réussit à terminer ma version de l'écharpe de Sorbet de Berry
Pozzo, non solo riuscito a finire la mia versione della bacca sorbetto sciarpa

La seule chasse impliqué dans ma version de ce cacciatore peut être à la recherche d'un endroit pour se cacher certaines d'entre elles avant tout le monde mange le tout.
L'unica caccia coinvolta nella mia versione di questo cacciatore può essere alla ricerca di un posto dove nascondersi parte di essa prima di chiunque altro mangia il tutto.

Je n'avais jamais prévu que ma version du discours soit nécessairement la finale,
Non avevo inteso mai che la mia versione del discorso necessariamente è quella finale,

vous croyez qui vous voulez- je vous ai donné ma version de l'histoire.
quindi…(Risate) voi credete a chi volete… io la mia versione ve l'ho data.

pouvez-vous s'il vous plaît me suggérer les paramètres souhaités à cet effet de sorte que seule ma version traduite apparaît sur front-end,
potete per favore mi suggeriscono le impostazioni desiderate per questo scopo in modo che solo la mia versione tradotta presenta sul front-end,

lien ici((Trackbacks devraient être automatiquement ajoutées à ma version de WordPress, si ce ne est tout simplement ajouter manuellement un poste, merci!)).
il collegamento qui((Trackbacks dovrebbero automaticamente aggiunti alla mia versione di WordPress, se non aggiungere manualmente solo un post, grazie!)).

un riche ricotta de tofu fait encore mieux avec des épinards et ma version de la sauce marinara de ma mère qui est au- delà de simples.
un ricco ricotta tofu fatto ancora meglio con spinaci e la mia versione di salsa marinara di mia mamma che è oltre la semplice.

Chrome commencé à jeter des erreurs sur le lancement de l'incompatibilité avec ma version de Windows(Gagner 7 Pro,
quando hanno iniziato a lanciare gli errori sul lancio circa l'incompatibilità con la mia versione di Windows(Vincere 7 Professionista,

Le juge Pike croit ma version de l'histoire, et Weiss à déclaré que les avocats d'Elkins Ont étés effrayés pas mon témoignage
Il Giudice Pike ha creduto alla mia versione dei fatti e Weiss ha detto che gli avvocati di Elkins avevano così paura dalla mia testimonianza,

Je concluais- la différence entre ma version et vos réside dans le fait que vous ne trouverez pas de confirmation de sa dissémination dans l'environnement,
Ho concluso- la differenza tra la mia versione e le tue sta nel fatto che non si trova alcuna conferma del suo rilascio nell'ambiente,

on peut dire que ma version est de mettre"l'histoire" de retour dans" grande histoire" en contraste avec les auteurs qui insistent sur des choses telles que les modèles de complexité croissante
si potrebbe dire che la mia versione è mettere la"storia" di nuovo nel"grande storia", in contrasto con gli scrittori che sottolineano cose come modelli di complessità crescente

UNE VOITURE KLAXONNE Peut-être que toutes mes versions pensent que tu es une salope.
Forse ogni versione di me pensa che tu sia una stronza.

même mes versions PRO.
anche le mie versioni PRO.

Ma version?
La mia versione?