MACABRES - traduction en Danois

• makabre
• grusomme
• uhyggelige

Exemples d'utilisation de Macabres en Français et leurs traductions en Danois

Lorsque vous avez effectivement été atteint de ces enflures macabres vous pourriez envisager quelque chose: Relief.
Når du rent faktisk er blevet ramt af disse grusomme hævelser kunne du lige overveje noget: Relief.

Effets spéciaux révolutionnaires, personnages incroyablement détaillés et décors macabres inspirés de grands films d'horreur.
Revolutionerende specialeffekter, utroligt detaljerede karakterer og makabre omgivelser inspireret af klassiske skrækfilm.

des citrouilles et des en-cas macabres.
græskar og uhyggelige snacks.

même des avertissements généraux et des histoires macabres.
selv i generelle advarsler og grusomme historier.

Scully découvre un mystérieux culte entourant des rituels macabres.
afslører Mulder og Scully en kult, der dyrker makabre ritualer.

Nous avons tendance à stéréotyper les victimes en titres macabres, en femmes auto-destructrices ou en filles endommagées.
Vi har det med at skære ofrene over en kam som uhyggelige overskrifter, selv- destruktive kvinder, beskadigede varer.

Faites une visite guidée pour découvrir quelques-unes de ses histoires les plus intéressantes et macabres.
Tag en guidet tur for at finde ud af om nogle af sine mest interessante og grusomme historier.

Un groupe de jeunes adolescents doit résoudre le mystère entourant les décès macabres et soudains qui surviennent dans leur petite ville.
En gruppe teenagere må sammen løse mysteriet, da en række pludselige og makabre dødsfald finder sted i deres hjemby.

et des expositions macabres sur les exécutions qui ont eu lieu sur le terrain.
Royal Mint og grusomme udstillinger om henrettelser, der fandt sted på grunden.

En plus de sa célèbre série sur le meurtrier Tom Ripley, elle a écrit de nombreuses histoires courtes, souvent macabres, satiriques ou teintées d'humour noir.
Ud over den anmelderroste serie om Tom Ripley har hun skrevet mange romaner der også ofte er makabre, satiriske og fyldt med sort humor.

Faites équipe avec les Experts pour résoudre certains des crimes les plus macabres commis dans Sin City(la ville du péché).
Slut dig sammen med holdet fra CSI: Crime Scene Investigation for at løse nogle af de mest grusomme forbrydelser i Sin City.

Résumé: D'un lac nucléaire à une forêt hantée, le journaliste David Farrier visite des sites touristiques inhabituels et souvent macabres, à travers le monde.
Resumé: Fra en radioaktiv sø til en hjemsøgt skov- journalisten David Farrier besøger usædvanlige og ofte makabre turistattraktioner verden over.

et des expositions macabres sur les exécutions qui ont eu lieu sur le terrain.
Royal Mint og grusomme udstillinger om de henrettelser, der fandt sted på grunden.

Pour ceux qui ont des goûts un peu macabres, qu'un voyage à Kutna Hora vous permettra de visiter l'église construite d'ossements humains.
For dem, der har lidt makaber smager en tur til Kutna Hora vil tillade dig at besøge kirken bygget fra menneskeknogler.

Il avait ces théories macabres qui.
som havde mørke teorier.

C'est pourquoi ils essaient d'identifier les facteurs qui poussent les jeunes à s'intéresser à de tels jeux macabres….
Det er derfor, de forsøger at identificere de faktorer, der driver unge mennesker for at være interesseret i sådanne macabre spil.

Je suis certain que les plans des États-Unis et probablement de la Russie renferment des idées encore plus macabres, mais le fait de les publier vise manifestement à humilier la Russie,
Jeg er sikker på, at der findes endnu mere makabre visioner i såvel USA's som sikkert også Ruslands planer,

Les journaux britanniques ont déjà mis à jour plusieurs sites Web macabres destinés aux dits"touristes de transplantation",
Britiske aviser har allerede afsløret flere makabre websteder, der henvender sig til såkaldt" organturister", herunder et tilbud

ses efforts sont compromis à cause d'une série de meurtres macabres.
som har gjort hende til et uhyre, men hendes anstrengelser forpurres af en række grusomme mord.

Il semble que les méthodes macabres du meurtrier soient identiques à celles du tristement célèbre psychopathe londonien du XIXe siècle,
Det viser sig, at morderens uhyggelige metoder er identiske med dem, der i det 19. århundrede blev brugt af Londons berygtede