Exemples d'utilisation de Macabres en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Crainte croissante concernant l'enlèvement de mineurs en vue de macabres rituels à l'approche des élections- Agence Fides.
En vista de las elecciones cada vez preocupan más los secuestros de niños con el propósito de realizar rituales macabros- Agencia Fides.Pendant son procès, l'un d'eux a même composé une ode aux techniques macabres de Graham.
Mientras él fue sometido a juicio por su vida,"uno de esos asesino incluso construyó una oda"a las técnicas horripilantes de Graham.d'histoires de crimes macabres.
historias de crímenes macabros.Il passe sous silence la cause de ces images macabres qui ne vient pas uniquement du manque de pluie,
Lo que calla es que la causa de esas imágenes macabras no es sólo la falta de lluviaPour ceux qui aiment se déguiser et prendre part aux festivités macabres, ne manquez pas de vous rendre à la parade d'Halloween de Greenwich Village!
Para aquellos que quieran disfrazarse y unirse a las macabras celebraciones,¡no hay mejor sitio al que ir que el Desfile de Halloween del Village!entonnera ses regrets macabres:“¡Flor de mozo…!
je lui ai raconté des histoires macabres de mon pays lointain.
le conté varias historias… macabras de mi remota región.Tu as clairement une belle soirée planifié avec des photos macabres de la scène de crime.
Está claro que tienes planeada una noche adorable… con fotos macabras de una escena del crimen.Comme vous le savez déjà, notre équipe a pu se procurer un de ces enregistrements macabres.
Como les anunciamos, el equipo de este programa, ha conseguido una de esas macabras grabaciones.toutes ces opérations macabres et pitoyables que vous nous avez forcés à exécuter sous la menace.
filtrar este libro con las macabras operaciones que nos obligó a hacer a punta de cuchillo.La perte de vie est tout aussi dévastatrice mais sans cet étalage de macabres images, il est beaucoup plus facile d'être indifférent aux victimes du paludisme.
La pérdida de vidas es igual de devastadora pero, sin la profusión de imágenes terribles, es mucho más fácil permanecer indiferentes ante las victimas de la malaria.Ce dernier et son entourage immédiat ont tenté de dissimuler leur participation aux macabres éliminations de 1998 à grands renforts de grossiers mensonges à propos d'un complot judéo-américain contre la patrie.
Este último y su entorno inmediato intentaron encubrir su participación en las lúgubres liquidaciones de 1998 con mentiras extremadamente ruines sobre un complot judío-americano contra su patria.Interpol pense qu'il est responsable d'une série de meurtres macabres dans le district Wesola de Varsovie, en 2005.
Interpol lo cree responsable de una serie de truculentos asesinatos en el distrito de Warsaw Wesola allá por 2005.les circonstances particulièrement douteuses et macabres qui les entourent a déjà été soulevée.
importación en la Unión Europea y las muy cuestionables y terribles circunstancias que la rodean.Améliorez l'intérieur de votre hôtel, anticipez les moindres désirs de vos hôtes macabres et portez votre établissement vers de nouveaux sommets.
Mejora el interior del hotel, anticípate a los deseos de tus fantasmales huéspedes y lleva tu negocio hotelero a la cima.Samhuinn Fire Festival et où profiter de toutes sortes de jeux et divertissements macabres.
un pagano en el Festival del fuego de Samhuinn disfrutando de todo tipo de tenebrosos juegos y diversión.Nos organisations s'inquiètent de ces découvertes macabres et appellent les autorités rwandaises et burundaises à inviter
Nuestras organizaciones miembro están preocupadas por estos descubrimientos macabros y piden a las autoridades de RuandaIl est intéressant de prendre en considération l'influence de Goya et de ses notes macabres sur la réalité espagnole
Vale la pena considerar la influencia de Goya y de sus apuntes macabros sobre la realidad españolaMalgré cette Avez-vous jamais rêvé de Whacking votre patron dès maintenant vous pouvez frapper le boss avec des super pouvoirs essayer de trouver toutes les manières différentes de macabres et hilarants, vous pouvez trouver de nouveaux jeux jouables chaque jour.
A pesar de Alguna vez soñó con golpear su jefe ahora puede golpear al jefe con super poderes intenta encontrar todas las diferentes formas horribles e hilarantes de lo golpearon, puedes encontrar nuevos juegos jugables cada día.Les journaux britanniques ont déjà mis à jour plusieurs sites Web macabres destinés aux dits"touristes de transplantation",
Los periódicos del Reino Unido han sacado a la luz varios sitios macabros en Internet dirigidos a los denominados"turistas de los transplantes",
