MAGHREB - traduction en Danois

• maghreb
• maghreblandene
• nordafrika
• magreb

Exemples d'utilisation de Maghreb en Français et leurs traductions en Danois

Déjà, beaucoup d'entreprises françaises du textile avaient délocalisé au Maghreb ou en Egypte.
Allerede på daværende tidspunkt var mange franske tekstilvirksomheder flyttet til Maghreb-landene eller til Egypten.

Depuis le début de cette seule année, des dizaines de jeunes, originaires du Maghreb, sont morts noyés en tentant de gagner les côtes espagnoles.
Alene siden begyndelsen af i år er snesevis af unge fra Maghreb-landene druknet i forsøget på at nå den spanske kyst.

dénommé Ansar Dine, qui entretient des liens étroits avec Al-Qaïda au Maghreb islamique(AQMI), déclare avoir pris le contrôle de Tombouctou
som har tætte forbindelser med gruppen Al-Qaeda i Islamisk Maghreb( AQIM), erklærer at have kontrol over Timbuktu

Il faut également un message qui contribue réellement à cette reprise de volonté d'intégration qui, surtout dans le Maghreb, se pose actuellement de manière encourageante,
Og et budskab, der virkelig bidrager til denne fornyede integrationsvilje, som især Maghreblandene stiller store forventninger til i denne tid, og som bør være

Certains pays du Maghreb et Europe centrale et orientale ont appliqué leur situation géographique privilégiée des résidents
Nogle lande i Maghreb og Central- og Østeuropa har anvendt deres privilegerede geografiske situation beboerne i Det Europæiske Fællesskab

Nautas Al Maghreb Ferries réservations de billets, ferry horaires et renseignements sur les passagers pour Nautas Al Maghreb Ferries voile vers
Nautas Al Maghreb Ferries billet reservationer, færge tidsplaner og passageroplysninger for Nautas Al Maghreb Ferries sejler til

disparaîtra notre principal tampon contre l'immigration en provenance du Maghreb et de l'Afrique subsaharienne?
hvad skal vi så gøre med vores primære buffer for indvandrere fra Nordafrika og Afrika syd for Sahara?

c'est ce que l'Égypte d'abord, puis le Maghreb ensuite, pourraient connaître aussi.
deres sammensvornes mellemkomst- og det er dét, først Egypten og dernæst Maghreblandene risikerer at opleve.

l'UE aurait bien plus d'influence dans le Maghreb si les liens avec le processus de réforme au Maroc étaient renforcés.
EU ville få langt større indflydelse i Maghreblandene, hvis forbindelserne til reformprocessen i Marokko blev endnu stærkere.

puis des adolescents sans parents émigrés du Maghreb et de l'Iran.
unge forældre løse udvandrere fra Nordafrika og Iran.

Arabes et Kabyles du Maghreb.
arabere og kabylere fra Maghreb.

nous devrions avoir, à ce que les produits agricoles du Maghreb parviennent ici
burde have i at importere produkter fra Maghreblandene, hvilket skaber beskæftigelse

contre l'islamisme qui menaçait, il y a encore quelques années, tout le Maghreb.
der endnu for nogle år siden truede hele Nordafrika.

pour Euromed Jeunesse, j'ai incité les ministres du Maghreb à ouvrir aux jeunes femmes l'échange entre jeunes.
vedrørende programmet Euromed Ungdom har jeg opfordret ministrene fra Maghreblandene til at åbne udvekslingen mellem de unge for de unge kvinder.

Ces deux infrastructures d'intérêt majeur pour la Communauté contribuent par ailleurs au renfor cement des relations entre l'Union européenne et le Maghreb dans le cadre de la« politique méditerranéenne rénovée».
Disse to infrastrukturer af stor interesse for Fællesskabet bidrager i øvrigt til at styrke for bindelserne mellem Den Europæiske Union og Maghreblandene som et led i Den Fornyede Middelhavspolitik.

la Turquie et le Maghreb.
Tyrkiet og Maghreblandene.

Le Maghreb présente deux États islamiques relativement modérés- le Maroc
I Maghreb findes der to islamiske stater, der er moderate- Marokko

vers l'Afrique et le Maghreb sont à des années lumière d'une politique de développement qu'il faudrait pourtant mener d'urgence pour faire face aux déséquilibres migratoires et à la misère.
Afrika og Maghreb-landene er lysår fra den udviklingspolitik, der burde iværksættes som en hastesag for at tackle ekstrem fattigdom og en ind- og udvandring, der er ude af balance.

Quant au crédit disponible pour les délégations au Maghreb(820.900 UCE), il a été
Af den bevilling, der er til rådighed for delegationerne i Maghreb-landene( 820 900 ERE), er der kun anvendt I86 695 ERE,

Adhésion proposée du Maghreb, adhésion proposée du Liban,
Tiltrædelse fra de nordafrikanske lande, fra Libyen,