MAIS VOUS NE DEVRIEZ PAS - traduction en Danois

• men du bør ikke
• men du skal ikke
• men du må ikke

Exemples d'utilisation de Mais vous ne devriez pas en Français et leurs traductions en Danois

Les modifications apportées par ce pirate de l'air pourrait, à première vue, semble plutôt pertinent, mais vous ne devriez pas sous-estimer, car ils auront une incidence sur votre expérience de navigation web de manière fondamentale.
De ændringer, der er foretaget af denne flykaprer kan ved første øjekast synes at være temmelig irrelevant, men du skal ikke undervurdere dem, da de vil påvirke din web browsing oplevelse på en grundlæggende måde.

Oui c'est possible. Mais vous ne devriez pas utiliser des unités de temps inhabituellement petites en dessous du dixième de seconde,
Ja, det er muligt. Men du bør ikke bruge usædvanligt korte tidsenheder under en tiendels sekund, eftersom det ville forårsage

Les Cyber-criminels derrière cette infection ransomware devrait avoir la clé qui peut déverrouiller vos données, mais vous ne devriez pas acheter chez eux, même si vous ne trouvez pas qu'il est très cher(coût de 0,05 Bitcoin).
Cyber-kriminelle bag denne ransomware infektion skal have den nøgle, der kan låse dine data, men du skal ikke købe det hos dem selv, hvis du ikke finder det meget dyrt( det koster 0.05 Bitcoin).

Vous pouvez ne pas aimer porter certains types de vêtements, mais vous ne devriez pas faire de commentaires qui pourraient blesser votre ami,
Du kan ikke lide at bære bestemte typer tøj, men du bør ikke lave kommentarer, der kan skade din ven,

vous l'aviez essayé dans un magasin physique, mais vous ne devriez pas le prendre pour un usage réel.
du prøvede den i en fysisk butik, men du må ikke tage den i egentlig brug.

cette information rendra votre client mécontent, mais vous ne devriez pas tromper quelqu'un et devriez faire attention à recevoir du trafic organique de Google,
disse oplysninger vil gøre din kunde ulykkelig, men du bør ikke snyde på nogen og bør være opmærksom på at modtage organisk trafik fra Google,

parc de jeux/ port pour le mauvais temps), mais vous ne devriez pas avoir peur de la langue néerlandaise(allemand/ anglais aide parfois pas le seul)».
spil park/ havn for dårligt vejr), men du skal ikke være bange for det hollandske sprog( tysk/ engelsk til tider hjælper ikke alene)“.

Il est recommandé de prendre avantage de cette offre pour restaurer au moins quelques précieux fichiers, mais vous ne devriez pas accepter d'envoyer de l'argent pour le plein de décryptage de service.
Det anbefales, at drage fordel af dette tilbud for at gendanne mindst et par værdifulde filer, men du skal ikke enige om at sende penge for den fulde dekryptering service.

les vitamines et les minéraux, mais vous ne devriez pas constamment garder la tortue sur un régime de nourriture sèche,
vitaminer og mineraler, men du bør ikke hele tiden holde skildpadden på en diæt af tørfoder.

Oui, Android permet aux applications de s'exécuter en arrière-plan avec moins de restrictions, mais vous ne devriez pas avoir besoin de fermer une application sauf si elle se comporte mal.
Ja, Android tillader, at apps kan køre i baggrunden med mindre begrænsninger, men du skal ikke lukke en app, medmindre det misbruger.

Mais vous ne devriez pas vous impliquer dans l'interprétation,
Men du bør ikke blive involveret i fortolkningen,

une fois que vous avez payé, mais vous ne devriez pas compter sur eux pour réaliser leurs promesses,
du har betalt, men du skal ikke regne med dem at opfylde deres løfte,

l'on pourrait tenir mon poids mais vous ne devriez pas les utiliser pour vous soutenir.
man kan holde min vægt, men du bør ikke bruge dem til at støtte dig selv.

Inutile de dire, il est beaucoup plus facile d'identifier un morceau de logiciel qui se faufile dans illégalement comme une menace malveillants, mais vous ne devriez pas l'identifier comme inoffensifs,
Det er overflødigt at sige, det er meget lettere at identificere et stykke software, der slithers i ulovligt som en ondsindet trussel, men du skal ikke identificere det som harmløst,

Après tout, vous ne pouvez jamais savoir ce qui vous attend de l'autre côté de l'annonce jusqu'à ce que vous cliquez simplement sur elle, mais vous ne devriez pas cliquer sur tout ce que vous voyez sur le World wide web.
Efter alt, kan du aldrig vide, hvad der venter dig på den anden side af reklamen, indtil du blot klikke på det, men du bør ikke klikke på alle, som du ser på World wide web.

première couche du mélange, il est toujours possible d'éliminer les défauts, mais vous ne devriez pas fermer les non-finis avec une composition plus épaisse, cela créerait un effet de tache.
tørring af det første lag af blandingen er der stadig mulighed for at eliminere manglerne, men du bør ikke lukke de ikke-færdige materialer med en tykkere sammensætning- dette vil skabe en spottende effekt.

des mises à jour logicielles, mais vous ne devriez pas attraper le crochet.
opdateringer af software, men du skal ikke fange krogen.

un outil qui sera en quelque sorte mieux votre expérience de navigation, mais vous ne devriez pas croire un mot.
nyttigt som et værktøj, der vil en eller anden måde bedre din browsing-oplevelse, men du skal ikke tro et ord af det.

de protection de la vie privée, mais vous ne devriez pas attendre beaucoup d'un programme installé par les chevaux de troie.
beskyttelse af personlige oplysninger, men du skal ikke forvente meget af et program, der er installeret af trojanske heste.

Il n'est pas compliqué de mettre fin à l'application sur votre propre, mais vous ne devriez pas hésiter à investir dans un logiciel de sécurité légitimes
Det er ikke kompliceret at afslutte programmet på din egen, men bør du ikke tøve med at investere i en legitim computer sikkerhed ansøgning,