MANIÈRE DONT VOUS - traduction en Danois

• hvordan du
• den måde du
• hvorledes du

Exemples d'utilisation de Manière dont vous en Français et leurs traductions en Danois

Je retiens notamment la manière dont vous avez.
Særlig fokusere på hvordan man har.

Ayez conscience de la manière dont vous développez.
Bliv klogere på, hvordan de har udviklet sig.

C'est remarquable la manière dont vous agissez.
Det er bemærkelsesværdigt, hvordan de arbejder.

une mauvaise chose selon la manière dont vous voyez les choses.
afhængigt af hvordan du ser det.

Cet outil de suivi qui utilise des cookies permet d'évaluer la manière dont vous utilisez le site web(par exemple,
Dette sporingsværktøj gør det muligt for dig, at bruge cookies til at evaluere den måde, du bruger webstedet på( fx hvilket indhold,

Vous pouvez simplement choisir la manière dont vous préférez importer des vidéos de votre ordinateur vers un iPhone,
Du kan simpelthen vælge den måde, du foretrækker at importere videoer fra din computer til iPhone

Vous déclarez et garantissez par les présentes que vous bénéficiez de tous les droits nécessaires pour ce faire, de la manière dont vous y contribuez;
Du erklærer og garanterer, at du har alle de nødvendige rettigheder til at bidrage og på den måde, du gør det;

d'autres technologies pour respecter vos choix sur la manière dont vous aimeriez que les plates-formes GSK fonctionnent
andre teknologier for at opfylde de valg, du selv har truffet om, hvorledes du ønsker, GSK-platformene skal fungere,

bibliothèques dépend des besoins de votre groupe et de la manière dont vous préférez stocker
biblioteker afhænger af din gruppes behov og den måde, du foretrækker at gemme

Le type d'informations que nous demandons dépend de la manière dont vous utilisez les pages Web de Berlitz.
Hvilke informationer, vi beder om, afhænger af, hvorledes du anvender Berlitz' websider.

En fait, tout comme une coupe de cheveux iconique, la manière dont vous présentez votre V peut être liée aux tendances mode du moment».
Faktisk er det ligesom med en ikonisk frisure- den måde du styler din' V' på, kan afspejle noget bestemt inden for moden.

La manière dont vous conduisez n'est pas seulement importante pour vous,
Den måde du kører på, er ikke kun vigtig for dig selv,

Elle est très contente de la manière dont vous avez commencé
Hun er meget tilfreds med den måde du er begyndt

Elle surveille en permanence les conditions et la manière dont vous conduisez, afin d'optimiser la vitesse de réaction du volant- soit le nombre de fois où vous devez tourner le volant.
Den overvåger konstant forholdene, og den måde du kører på, for at optimere styringsforholdet- dvs. hvor meget rattet skal drejes.

Fenêtres et galeries de toit La manière dont vous conduisez n'est pas seulement importante pour vous,
Vinduer og tagbagagebæreren Den måde du kører på, er ikke kun vigtig for dig selv,

En fait, tout comme une coupe de cheveux iconique, la manière dont vous façonnez votre‘V'peut-être représentatif d'un mouvement de mode».
Faktisk er det ligesom med en ikonisk frisure- den måde du styler din' V' på, kan afspejle noget bestemt inden for moden.

concentrez-vous sur les choses que vous pouvez contrôler, telles que la manière dont vous choisissez de réagir aux problèmes.
skal du fokusere på de ting, du kan styre, som den måde du vælger at reagere på.

Mais pas de la manière dont vous l'imaginiez.
men ikke på den måde du troede.

Un journal du stress peut vous accompagner dans l'identification des facteurs de stress fréquents dans votre vie et la manière dont vous les gérez ou résolvez.
En stress tidsskrift kan hjælpe dig med at identificere de regelmæssige stressfaktorer i dit liv og den måde du behandler dem.

Gardez en tête le fait que vous êtes toujours responsable de la manière dont vous utilisez votre VPN.
Husk på, at du altid er personlig ansvarlig for den måde du bruger din VPN på.