Exemples d'utilisation de Manifesté en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Par un développement anormal ou déficient, manifesté avant l'âge de 3 ans.
La Bible dit:"Dieu a été manifesté dans la chair" Timothée.
Les syndromes neuro-radiculaires, en outre manifesté une sensation d'engourdissement sur les orteils,
des manifestants avaient déjà manifesté par le feu[30], plus tard,
Ces tendances ont manifesté différemment dans différentes parties du monde signifie
Disse tendenser har manifesteret forskelligt i forskellige dele af verden,La Communauté et ses États membres ont manifesté plusieurs fois l'importance qu'ils attachent au respect des droits de l'homme et en particulier à la protection des peuples indigènes.
EF og dets medlemsstater har flere gange tilkendegivet, hvilken betydning de tillægger overholdelsen af menneskerettighederne og navnlig beskyttelse af indfødte folkeslag.Le matériel sur ce site est distribué à ceux qui ont manifesté un intérêt préalable à recevoir les informations incluses à des fins de recherche et d'éducation.
Er materialet på dette websted distribueret uden fortjeneste til dem, der har udtrykt en forudgående interesse i at modtage de medfølgende oplysninger til forsknings- og uddannelsesmæssige formål.Avec elle, j'ai découvert l'esprit franciscain, manifesté dans ses manières, dans leur courtoisie,
Med det jeg opdagede den franciskanske ånd, manifesteret i hans manerer, i deres høflighed,Et vous savez qu'il a été manifesté pour ôter nos péchés,
A plusieurs reprises, le Conseil européen a manifesté son appui aux réformes entreprises par le président Gorbatchev
Det Europæiske Råd har ved flere lejligheder udtrykt sin støtte til de reformer, som præsident GorbatjovUn État membre a manifesté un intérêt conformément à l'article 5,
En medlemsstat har tilkendegivet interesse i overensstemmelse med artikel 5,Si l'éducation a pressé le nerf facial- visage engourdi, picotement manifesté de la peau sur le côté,
Hvis uddannelse har presset den facial nerve- ansigt følelsesløs, manifesteret prikken i huden på siden,Les citoyens de Syrie ont manifesté pendant près de deux mois,
L'amour de Dieu a été manifesté envers nous en ce que Dieu a envoyé son Fils unique dans le monde,
Deri blev Guds Kærlighed åbenbaret iblandt os, at Gud har sendt sin Søn, den enbårne,Cette information est utilisée pour communiquer avec vous sur les produits/ services sur notre site dans lequel vous avez manifesté de l'intérêt.
Disse oplysninger bruges til at kontakte dig om de produkter/ tjenester på vores websted, hvor du har udtrykt interesse.dans le cas où il y a une sensibilité accrue à ce produit, manifesté dans diverses réactions cutanées, ainsi que dans les violations de l'hématopoïèse.
i tilfælde, hvis der er en øget følsomhed overfor det, manifesteret i forskellige hudreaktioner såvel som i krænkelser af hæmatopoiesis.la Communauté a manifesté sa volonté de renforcer ses liens avec les pays de l'Europe centrale et orientale.
1990 har Fællesskabet demonstreret sin vilje til at styrke sine forbindelser med landene i Central- og Østeuropa.Mais rendez plutôt grâce à Dieu de ce qu'il vous a manifesté nos imperfections, afin que vous puissiez apprendre à être plus sages que nous ne l'avons été.
Men tak hellere Gud, at han har åbenbaret jer vore ufuldkommenheder, så at I kan lære at være visere, end vi har været.de répéter que nous apprécions beaucoup l'intérêt qu'a manifesté le Parlement pour ces propositions.
Les Palestiniens de la bande de Gaza ont manifesté pour le cinquième vendredi consécutif dans le cadre du mouvement Grande marche de retour.
Palæstinensere i Gazastriben og andre steder i Palæstina har protesteret for den femte fredag i træk som en del af Great March of Return-bevægelsen.
