Exemples d'utilisation de Manuel d' utilisation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
l'appareil ne présente aucune anomalie(par ex. vous n'avez pas lu ce Manuel d'utilisation). b.
Dans le manuel d'utilisation, des recommandations sont données sur la manière d'effectuer toutes les procédures thérapeutiques
n'oubliez pas d'adapter la pression, suivant les préconisations des constructeurs(manuel d'utilisation, étiquette de pression).
skal du huske at tilpasse lufttrykket i henhold til bilfabrikantens anbefalinger( instruktionsbog, mærkat med lufttryk).il s'avère que celleci ne présente aucune défaillance(par ex. vous n'avez pas lu ce Manuel d'utilisation).
der ikke er nogen fejl ved produktet( f. eks. hvis du ikke har læst denne brugervejledning).Malgré les efforts entrepris par la Commission pour élaborer un manuel d'utilisation, former les utilisateurs et ajouter des fonctionnalités,
Afin de pouvoir garantir une utilisation en toute sécurité pour l'utilisateur, il faut éventuellement intégrer les modifications de la machine dans d'autres documents de l'exploitant(schémas de raccordement, manuel d'utilisation, etc.).
For at kunne garantere at det er sikkert for operatøren at bruge maskinen, skal ændringerne på maskinen om nødvendigt også registreres i andre af den driftsansvarliges dokumenter( ledningsdiagrammer, driftsvejledning etc.).Un erratum et autres informations de ce genre peuvent parfois être emballés avec le produit comme complément au manuel d'utilisation, mais aucune information de ce genre n'est disponible sur le site.
Fejlliste og andet lignende materiale leveres nogle gange pakket med produktet som supplement til produktmanualen, men ikke alle denne slags materialer findes på dette websted.de certains éléments décrits dans le manuel d'utilisation d'un autre programme d'ordinateur constitue, en vertu de cette disposition, une violation du droit d'auteur sur ce dernier manuel. .
der er beskrevet i en brugermanual til et andet edb-program, i henhold til denne bestemmelse udgør en krænkelse af ophavsretten til den sidstnævnte de certains éléments décrits dans le manuel d'utilisation d'un autre programme d'ordinateur constitue une violation du droit d'auteur sur ce dernier manuel. .
en de certains éléments décrits dans le manuel d'utilisation d'un autre programme d'ordinateur constitue une violation du droit d'auteur sur ce dernier manuel. .
en Voici un manuel d'utilisation, si vous souhaitez utiliser le code de réduction FarFetch.
Her er en brugermanual, hvis du ønsker at bruge den Farfetch rabatkoden.Complet Manuel d'utilisation, de maintenance et de réparation de la voiture Lancia Lybra.
Fuld brugervejledning, reparation og vedligeholdelse af bilen Lancia Lybra.Har du mistet din brugervejledning?CD-ROM(Pilotes et manuel d'utilisation).
Voici un manuel d'utilisation.
Her er en brugervejledning.Ambroviks" pour les enfants: manuel d'utilisation, feedback.
Ambroviks" for børn: brugsanvisning, feedback.A propos de ce manuel d'utilisation… 6.
Livré avec manuel d'utilisation, sac de rangement,
Leveres med brugervejledning, opbevaringspose, elektrisk luftpumpeDans le manuel d'utilisation, vous trouverez l'élément«Comment déverrouiller vous-même un appareil électroménager», où tout est décrit en détail.
I brugsanvisningen finder du genstanden" Sådan låser du selv et husholdningsapparat op", hvor alt er beskrevet detaljeret.Rien n'est plus facile que télécharger votre manuel d'utilisation… et c'est gratuit!
Det har aldrig været lettere at downloade din instruktionsbog… og så er det gratis!
