Exemples d'utilisation de Manuscrites en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les documents signés avec ces identifiants sont conformes à la norme la plus stricte, appelée« signature électronique qualifiée»- qui a la même valeur juridique que les signatures manuscrites- et bénéficient d'une reconnaissance mutuelle garantie par les États membres.
Dokumenter, der underskrives med disse id'er, opfylder den højeste standard, den såkaldte" Kvalificeret Elektronisk Signatur", der har samme juridiske gyldighed som håndskrevne underskrifter, og nyder fælles anerkendelse i alle medlemsstater.di Finanza(garde des finances), saisis par celle-ci au cours d'une enquête fiscale nationale, à savoir les notes manuscrites de M. P1.
Kommissionens påstande i vidt omfang er støttet på dokumenter- P1's håndskrevne notater- som Guardia di Finanza( det italienske told- og afgiftspoliti) har beslaglagt i forbindelse med en national skatteefterforskning.puis exportez vos pages manuscrites automatiquement depuis votre cahier OXFORD vers Evernote.
tage noter, og eksportér dine håndskrevne sider automatisk fra din OXFORD-notesbog til Evernote.notamment des notes manuscrites prises lors de réunionsdu cartel et des informations précieuses
bl.a. håndskrevne notater fra kartelmøder og værdifulde oplysninger om kartellets eksistens før 1990.les allégations de la Commission seraient fondées uniquement sur son interprétation des notes manuscrites et du courriel susmentionnés.
bygger Kommissionens påstande kun på dens egen fortolkning af de håndskrevne notater og den e-mail, der er nævnt ovenfor.L'ensemble du texte et des entrées manuscrites est toujours synchronisé automatiquement,
Alt tekst- og håndskriftsindhold synkroniseres stadig automatisk, men OneNote-sider med RTF-indhold,les transferts de données manuscrites et électroniques depuis l'Union européenne
at overførslen af manuelle og elektroniske data fra EUd'une grande zone de notes manuscrites ou dessinées.
det er en enkelt streg eller figur eller et stort område med håndskrevne eller tegnede noter.des dessins et des notes manuscrites sur n'importe quelle page dans OneNote pour Windows 10,
skitser og håndskrevne noter på en side i OneNote til Windows 10,notes manuscrites, longues Time Standby
bogmærker, håndskrevne noter, lang tid standbyversions et annotations manuscrites Si vous avez travaillé en collaboration avec d'autres personnes pour créer votre document, votre document peut contenir des éléments tels que des marques de révision de suivi des modifications, commentaires, annotations manuscrites ou les versions.
versioner og håndskrevne anmærkninger Hvis du har oprettet dokumentet i samarbejde med andre brugere, kan det indeholde f. eks. korrekturmærker fra registrerede ændringer, kommentarer, håndskrevne anmærkninger eller oplysninger om versioner.balayage sur l'écran et, pour davantage de personnalisation, des notes manuscrites.
modtageren swiper henover den, og håndskrevne noter til at sætte et personligt præg.notes manuscrites, négatifs de films ayant servi à l'établissement
farvebaand, haandskrevne notater samt filmnegativer, som er benyttet ved fremstillingenPFCI, la Commission s'appuie sur sa propre interprétation de quelques lignes trouvées dans les notes manuscrites de M. P1(considérant 105 de la décision attaquée),
PFCI indgik en konkurrencebegrænsende aftale, ud fra sin egen fortolkning af nogle linjer i P1's håndskrevne notater( 105. betragtning til den anfægtede afgørelse),Manuscrit biblique du IIe siècle.
Les formulaires de candidature manuscrits ou télécopiés ne seront pas acceptés.
Ansøgninger, der er sendt pr. fax, eller som er håndskrevne, godkendes ikke.Mais chaque manuscrit a son histoire.
Alle manuskripter har hver sin historie.Comment capturer du texte manuscrit et numériser des documents avec votre smartphone.
Est-il manuscrit ou imprimé?
Var de håndskrevne eller trykte?Marcus trouve un nouveau manuscrit d'Harry.
Marcus finder endnu et af Harrys manuskripter.
