MASQUANT - traduction en Danois

skjule
cacher
masquer
dissimuler
déguiser
occulter
obscurcir
masquage
at maskere
pour masquer
déguiser
maskering
masquage
masquer
de masque
at afmaske
dækker
couvrir
couverture
le couvert
couvercle
prétexte
masquer
housse
voile
aborder
dissimuler
skjuler
cacher
masquer
dissimuler
déguiser
occulter
obscurcir
masquage
skjules
cacher
masquer
dissimuler
déguiser
occulter
obscurcir
masquage
at tilsløre
masquer
déguiser
à dissimuler
à obscurcir
occulter

Exemples d'utilisation de Masquant en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
En masquant des zones du modèle qui ne devraient pas être utilisés très bien
Ved maskering af de områder af skabelonen, som ikke bør anvendes fortrinligt kun enkelte
vous rend même invisible aux autres en masquant votre IP par VPN!
gør dig endda usynlig ved at maskere din IP-adresse gennem en VPN-forbindelse!
l'effet ne durera pas longtemps, masquant seulement légèrement le défaut
vil effekten ikke vare længe, kun skjule defekten let
empêcher le spam de messagerie en masquant vos coordonnées WHOIS publiques.
forhindre e-mail-spam ved at afmaske dine offentlige WHOIS-oplysninger.
Tout d'abord, une couche plus épaisse d'un nivellement, masquant tous les défauts et les irrégularités du plafond.
Først et tykkere lag af en nivellering, maskering alle defekter og uregelmæssigheder i loftet.
Ces derniers dans leurs chaires, et les premiers dans leurs écrits, propagent les principes de la secte en masquant le poison qu'ils font circuler sous mille formes différentes.
Defremfører sektens princippe, de sidstnævnte fra deres professorater, de første i deres skrifter, ved at tilsløre den gift, de udspreder på tusind måder.
Les appareils auditifs contre les acouphènes peuvent aider à réduire l'effet des acouphènes en masquant le sont par du bruit blanc.
Høreapparater til tinnitus kan hjælpe med at mindske effekten af tinnitus ved at maskere lyden med hvid støj.
Vous pouvez rogner des photos sans changer l'image originale en masquant les bords pour dissimuler les parties indésirables.
Du kan beskære fotografier uden at ændre det originale billede ved at afmaske kanterne for at skjule de uønskede dele.
PowerPoint expert Geetesh Bajaj a un article sur son site sur Masquant les titres des diapositives dans PowerPoint.
PowerPoint ekspert Geetesh Bajaj har en artikel på sin websted om Skjule Slide titler i PowerPoint.
Il est préférable de penser au mode incognito comme masquant votre activité de navigation sur votre appareil local plutôt que d'ajouter un anonymat supplémentaire à vos voyages en ligne.
Det er bedst at tænke på incognito-tilstand, som skjuler din browse-aktivitet på din lokale enhed i stedet for at tilføje noget ekstra anonymitet til din online-rejser.
Toutes les planches suivantes sont posées avec un peigne dans la rainure de la précédente, masquant ainsi les têtes de clous ou les clips de fixation.
Alle efterfølgende brædder lægges med en kam i sporet af den forrige, hvorved neglehoveder eller fastgørelsesklemmer skjules.
Les appareils auditifs qui masquent les acouphènes peuvent aider à les soulager en masquant le bourdonnement interne.
Høreapparater til tinnitus kan hjælpe med at mindske effekten af tinnitus ved at maskere lyden med hvid støj.
des médicaments qui bloquent la production d'acide masquant le problème sous-jacent.
medicin at blokere produktionen af syre maskering det underliggende problem.
(FR) La"flexicurité" est un concept fumigène masquant la marchandisation, non seulement du travail mais aussi des travailleurs.
Flexicurity" er et begreb, der som et røgslør skjuler tingsliggørelsen af arbejde og arbejdskraft.
Un VPN vous apporte la confidentialité en ligne en masquant votre adresse IP et en chiffrant vos données.
En VPN giver dig online fortrolighed ved at maskere din IP-adresse og kryptere dine data.
Use Cci à inclure une personne dans la liste des destinataires tout en masquant son nom à partir d'autres destinataires.
Vis Bcc Du kan bruge Bcc til at medtage en person på modtagerlisten, mens vedkommendes navn skjules for de andre modtagere.
élégamment suspendu dans les airs, masquant pratiquement le support lui-même.
den svæver elegant i luften og nærmest skjuler bordstanden helt.
N'est-ce pas pour donner l'illusion de« surabondance de vie» en masquant sa dépendance foncière?
Er det ikke at give illusionen om" overflod af livet" ved at maskere sin afhængighed af jord?
Windscribe permet à l'utilisateur de débloquer du contenu géo-restreint en masquant votre adresse IP afin de fournir un accès illimité.
Windscribe lader brugeren ophæve geografisk begrænset indhold ved at maskere din IP-adresse for at give ubegrænset adgang.
L'anonymisation est réalisée en masquant l'adresse IP de l'utilisateur en combinant le cryptage et en utilisant VPNserveur en tant qu'intermédiaire.
Anonymiseringen sker ved, at brugerens IP-adresse bliver skjult ved kombinationen af kryptering og ved at benytte VPN-serveren som mellemled.
Résultats: 118, Temps: 0.0807

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois