MESSAGÈRE - traduction en Danois

• budbringer
• sendebud
• budbringeren
• messenger

Exemples d'utilisation de Messagère en Français et leurs traductions en Danois

je ne tuerais pas la messagère.
ville jeg ikke slå budbringeren ihjel.

Toi, Ma fille, en tant que 7ème messagère, as été choisie pour informer Mes enfants de la vérité.
Du, Min datter, som den 7. budbringer, er blevet udvalgt til at informere Mine børn om Sandheden.

Jeanne d'Arc est-elle une messagère de dieu, une sorcière
Var Jeanne D' Arc en budbringer fra Gud eller en sindsforstyrret

Ma messagère, Ma fille, vous comprenez encore peu de ce qui est exigé de vous.
Min budbringer, Min datter, du har stadig kun ringe forståelse for hvad der kræves af dig.

Je me considère comme une messagère, chargée par le Seigneur de communiquer des messages à son peuple.».
Jeg betragter mig selv som en budbringer, som Herren har betroet budskaber til Sit folk.

le Ciel célèbre l'anniversaire du premier Message que je vous ai donné en tant que messagère de Dieu.
Himlen fejrer årsdagen for mit første budskab givet til dig, som Guds budbringer.

Les plus récents, médicaments efficaces pour l'attaque des maladies du rachis une protéine messagère de l'inflammation appelée facteur de nécrose tumorale(TNF).
Nyere, effektiv medicin for ryggen sygdom angreb en budbringer protein af inflammation kaldet tumor nekrose faktor( TNF).

Accueillez-moi comme mère et comme messagère de l'amour de Dieu et de son désir de votre salut.
Tag imod mig som Mor og som forkynder af Guds kærlighed og Hans ønske om jeres frelse.

la Sainte Mère Marie, il entraîna Elizabeth Clare Prophet pour être sa Messagère.
Moder Maria trænede El Morya også Elizabeth Clare Prophet til Budbringer.

voire bloquent l'action de l'histamine messagère.
kan svække og endda blokere signalstoffet histamin.

utiliserEvasion et tuer la messagère rapidement avant qu'Evasion ne finisse.
bruge Evasion og slå courieren hurtigt ned før evasion løber ud.

La révérende Michelle Coutant est une messagère pour l'Archange Michael
Rev. Michelle Coutant er en budbringer for ærkeenglen Michael

Elle se considérait elle-même comme« la messagère du Seigneur»3, ce qui indique
Hun opfattede også sig selv som“ Guds budbringer“, hvilket indebar, at hendes kald

J'ai été envoyée en tant que Sa messagère pour révéler les mystères de Son Royaume Céleste
Jeg blev sendt som Hans budbringer for at åbenbare mysterierne om Hans Himmelske Kongerige og kom,

la Mère de Dieu, comme messagère du Christ, beaucoup ne se seraient jamais convertis à la Vérité.
som Kristi budbringer, ville mange aldrig have konverteret til Sandheden.

vous abandonnant à faire tout ce qui est possible pour protéger ma messagère.
til at gøre alt, hvad der er muligt for at beskytte min budbringer.

en dernier lieu, comme Sa sainte messagère en ces temps de la fin avant que Lui,
jeg kommer endelig som Hans hellige budbringer i disse sidste tider,

j'ai reçu le rôle d'être Sa messagère à travers tous les âges.
har jeg fået den rolle til at være Hans budbringer i alle aldre.

qu'elle soit une messagère devant ma face, pour préparer le chemin devant moi.
den kan være et sendebud til at gå foran og berede vejen.

C'était une messagère.
Hun er en budbringer.