MESSAGÈRE - traduction en Suédois

• budbärare
• budbäraren
• en budbärare

Exemples d'utilisation de Messagère en Français et leurs traductions en Suédois

La dapoxétine est une substance active qui agit contre l'éjaculation précoce en retardant l'absorption de la sérotonine messagère véhiculée par le corps.
Dapoxetin är en aktiv substans som verkar mot för tidig utlösning genom att fördröja upptaget av det kroppsburna messenger serotonin.

Nous avons expliqué ce concept à notre messagère et elle l'a partagé avec ceux qui étudient activement nos enseignements approfondis via les webinars en cours qu'elle
Vi har förklart detta koncept för vår budbärare, och hon har delat med sig det till dem som aktivt och grundligt studerar vår undervisning via de webinar hon och hennes andliga/affärspartner,

Notre messagère bien-aimée, Ronna, a ressenti ces"vagues de puissance" plusieurs fois dans le passé quand nous mêlions nos énergies de
Vår älskade budbärare, Ronna, har upplevt dessa ”kraftvågor” många gånger i det förflutna när vi förenade våra energier mera helt med hennes

C'est pour cette raison, parce que vous osez vous moquer, parce que vous osez jeter dehors ce que J'ai parlé, parce que vous regardez la messagère et pas le message.
Det är av denna anledning: för ni vågar håna. Därför att ni vågar kasta bort det som JAG har talat ut. Därför att ni tittar på Budbäraren och inte på Budskapet. Ni ser bara en ensam kvinna.

C'est aussi la raison pour laquelle nous avons encouragé notre messagère à élaborer la brochure exposant les grandes lignes de certains des Symptômes majeurs d'Ascension, de sorte que vous ayez une meilleure compréhension des changements radicaux
Det är också skälet till att vi uppmuntrade vår budbärare att sammanställa häftet som beskiver några av de större Uppstings Symptomen så att ni bättre kan förstå de radikala förändringar som sker i det inre,

S'il vous plaît, ne lapidez pas la messagère avec vos insultes, mais si vous le faites, je sais
Snälla stena inte budbäraren med era förolämpningar, men om ni gör det så vet jag

la messagère alors s'il vous plaît ne lapidez pas cette messagère, mais si vous jetez des pierres à moi souvenez-vous qu'elles ne feront
budbäraren så var vänliga och stena inte denna budbärare, men om ni ändå slänger stenar mot mig, kom ihåg

un homme- J'utilise cette femme en tant que vaisseau Saint, une Messagère à qui JE peux faire confiance,[aussi]
man- JAG använder bara denna kvinna som ett Heligt kärl, en Budbärare som JAG kan lita på,

C'était les messagers de notre agent au QG de Schroeder.
De var budbärare åt vår agent hos Schroeder.

Les hormones sont des messagers de ces commandes.
Hormoner är budbärare i dessa kommandon.

Nous sommes des messagers, choisis par Dieu.
Vi är Budbärare.- Utvalda av Gud.

C'est un messager, un guide.
Vi är budbärare, vägledare.

Le fils d'Amr, Abdullah nous dit que le Messager d'Allah a dit.
Amr son, Abdullah berättar att Allahs budbärare sade.

Elle n'est pas un Messager.
Hon inte är en budbärare.

D'une certaine façon, Amy savait qu'elle n'était pas un Messager.
Amy visste på nåt vis att hon inte var en Budbärare.

Il est un Messager.
Han är en Budbärare.

Vous êtes un Messager.
Du är en budbärare.

Parce que je suis un Messager!
Jag är en budbärare.

Qu'on envoie un messager à Rome annoncer que Germanicus est mort.
Sänd bud till Rom att Germanicus är död.

Je suis un messager de la mort.
Jag är förebud om död.