MESURE D'ACCEPTER - traduction en Danois

• stand til at acceptere
• stand til at godkende
• stand til at modtage
• stand til at godtage

Exemples d'utilisation de Mesure d'accepter en Français et leurs traductions en Danois

Être en mesure d'accepter lorsque votre propre opinion
At være i stand til at acceptere, når din egen mening

d'agir pour que le citoyen soit en mesure d'accepter l'intelligence artificielle et de l'utiliser à son avantage;
at sætte borgerne i stand til at acceptere AI og udnytte det til egen fordel;

la Commission est en mesure d'accepter vos amendements 1, 2, 3, 5,
er Kommissionen således i stand til at godkende Deres ændringsforslag 1, 2, 3, 5, 11, 12, 13, 14 og 15, kun delvist at godkende ændringsforslag 6

Peut-être seront-ils ensuite désireux et en mesure d'accepter notre aide.
derefter vil de måske være villige og i stand til at acceptere vores hjælp.

Vous avez une bonne mémoire et vous êtes en mesure d'accepter, une bonne formation,
Du har en god hukommelse og være i stand til at modtage en god uddannelse,

La Commission ne peut accepter les amendements nos 5 et 7, le premier parce qu'elle ne souhaite pas voir mettre en œuvre des plans d'actions nationaux qui ne seraient pas coordonnées et le second parce que ceci est la conséquence du rejet par la Commission des amendements nos14, 15 et 16, alors qu'elle n'est pas non plus en mesure d'accepter.
Kommissionen kan ikke acceptere ændringsforslagene nr. 5 og 7, nr. 5 fordi Kommissionen ikke ønsker at se ukoordinerede nationale handlingsplaner, og nr. 7 fordi dette følger af Kommissionens afvisning af ændringsforslagene nr. 14 og 15, som Kommissionen heller ikke er i stand til at acceptere.

la Commission a été en mesure d'accepter, avant même de recevoir le rapport d'audit,
var Kommissionen i stand til at godtage næsten alle de udgifter, som TVR havde bogført,

Uz peut alors Pārbaudītājs si nous sommes en mesure d'Accepter votre carte.
Vi kan så kontrollere, om vi er i stand til at acceptere dit kort.

QUALITÉS est maintenant en mesure d'accepter votre commandes personnalisées!
QUALTEES er nu i stand til at acceptere din brugerdefinerede ordrer!

Vous pourriez être en mesure d'accepter ou de refuser les cookies.
Du kan være i stand til at acceptere eller afvise cookies.

Scorpion ne sera pas en mesure d'accepter sa sociabilité et impraticabilité.
Skorpionen vil ikke være i stand til at acceptere sin selskabelighed og upraktiske.

La Commission n'est donc pas en mesure d'accepter l'amendement 1.
Kommissionen er derfor ikke i stand til at acceptere ændringsforslag nr. 1.

Je ne suis pas en mesure d'accepter l'amendement n° 8.
Jeg er ikke i stand til at tilslutte mig ændringsforslag nr. 8.

Nous ne sommes pas en mesure d'accepter des candidatures effectuées via ce formulaire.
Vi er ikke i stand til at acceptere ansøgninger foretaget via denne formular.

Nous ne sommes pas en mesure d'accepter Money Gram"personne à personne".
Vi er ikke i stand til at acceptere Money Gram" person til person".

La Commission n'est donc pas en mesure d'accepter l'amendement n" 2.
Kommissionen ser sig derfor ikke i stand til at acceptere ændringsforslag nr. 2.

Nous n'avons pas été en mesure d'accepter les amendements que vous avez proposés.
Vi ikke har været i stand til at acceptere Deres ændringsforslag.

Je regrette amèrement ne pas être en mesure d'accepter aucun des amendements consciencieusement soumis.
Jeg beklager meget, at jeg ikke er i stand til formelt at acceptere nogen af de ændringsforslag, der omhyggeligt er blevet stillet.

Elle n'est pas en mesure d'accepter une base juridique autre que l'article 113.
Den er ikke i stand til at acceptere et andet retsgrundlag end artikel 113.

Par voie de conséquence, la Commission n'est pas en mesure d'accepter ce tableau.
Kommissionen er derfor ikke i stand til at acceptere dette skema.