MIGRATION ET INTÉGRATION - traduction en Danois

• migrations- og integrationsfonden

Exemples d'utilisation de Migration et intégration en Français et leurs traductions en Danois

Le cas échéant, il est recommandé d'assurer la coordination avec le Fonds«Asile, migration et intégration».
Hvor det er relevant, bør koordinering med Asyl-, Migrations- og Integrationsfonden sikres.

À cette fin, les États membres peuvent recourir aux fonds disponibles au titre du Fonds«Asile, migration et intégration».
Medlemsstaterne kan i dette øjemed anvende midler fra Asyl-, Migrations- og Integrationsfonden.

En particulier, le Fonds«Asile, migration et intégration» octroie des ressources financières pour les activités
Helt specifikt stiller Asyl-, Migrations- og Integrationsfonden de finansielle ressourcer til rådighed for EMN's aktiviteter

le financement disponible au titre du Fonds"Asile, migration et intégration" sera épuisé bien avant 2020;
bliver resultatet, at midlerne under Asyl-, Migrations- og Integrationsfonden vil være brugt op længe før 2020;

Souligne que l'intégration des questions d'égalité entre les femmes et les hommes figure aussi parmi les principes fondateurs du Fonds«Asile, migration et intégration»(AMIF);
Understreger, at ligestilling mellem kvinder og mænd også er en af grundprincipperne for Asyl-, Migrations- og Integrationsfonden( AMIF);

Les États membres devraient davantage utiliser les fonds de cohésion, parallèlement au Fonds"Asile, migration et intégration", afin de promouvoir l'intégration sur le marché du travail.
Medlemsstaterne bør gøre større brug af samhørighedsfondene sammen med Asyl-, Migrations- og Integrationsfonden for at fremme integration på arbejdsmarkedet.

conformément au principe de partenariat consacré par le fonds"Asile, migration et intégration";
i overensstemmelse med partnerskabsprincippet som fastlagt i forordningen om Asyl-, Migrations- og Integrationsfonden;

Cet objectif spécifique figure dans l'actuel règlement sur le Fonds«Asile, migration et intégration» et devrait être expressément formulé en tant que tel dans le futur règlement sur le Fonds«Asile et migration».
Denne specifikke målsætning findes i den gældende forordning om Asyl-, Migrations- og Integrationsfonden og bør udtrykkeligt angives som en specifik målsætning for den fremtidige forordning om Asyl- og Migrationsfonden.

La Commission européenne a octroyé une aide d'urgence au titre du Fonds"Asile, Migration et Intégration"(AMIF) en millions d'euros pour aider la Grèce à faire face aux défis de la migration..
Europa-Kommissionen har afsat € 24.1 millioner i nødhjælp under Asyl-, Migrations- og Integrationsfonden( AMIF) for at støtte Grækenland i at reagere på udfordrende udfordringer.

Prévoir qu'un État membre qui délivre un visa humanitaire a accès à la même compensation du Fonds«Asile, migration et intégration» que lorsqu'il accueille un réfugié par le biais du cadre européen pour la réinstallation.
Fastsætte, at en medlemsstat, der udsteder et sådant humanitært visum, har adgang til samme kompensation fra Asyl-, Migrations- og Integrationsfonden, som når en medlemsstat modtager en flygtning gennem EU-genbosætningsrammen.

Encourage les États membres à utiliser les Fonds structurels et d'investissement parallèlement au Fonds"Asile, migration et intégration" afin de promouvoir l'intégration des réfugiés sur le marché du travail,
Opfordrer medlemsstaterne til ud over Asyl-, Migrations- og Integrationsfonden også at gøre brug af struktur- og investeringsfondene til at fremme flygtninges integration på arbejdsmarkedet,

Règlement du Parlement européen et du Conseil portant dispositions générales applicables au Fonds«Asile, migration et intégration» et à l'instrument de soutien financier à la coopération policière, à la prévention et à la répression de la criminalité, ainsi qu'à la gestion des crises.
Forordning om almindelige bestemmelser for Asyl-, Migrations- og Integrationsfonden og om instrument for finansiel støtte til politisamarbejde, forebyggelse og bekæmpelse af kriminalitet samt krisestyring.

Un montant de 833 millions d'euros est prévu en 2016 pour le Fonds«Asile, migration et intégration»(AMIF) et le Fonds pour la sécurité intérieure(FSI), qui constituent les deux principales sources de financement des mesures relevant de la politique de l'UE en matière de migration et de sécurité.
EUR til Asyl-, Migrations- og Integrationsfonden( AMIF) og til Fonden for Intern Sikkerhed( ISF), de to primære finansieringskilder, når det gælder foranstaltninger under EU's migrations- og sikkerhedspolitik.

Jusqu'à présent, les États membres confrontés à des pressions particulièrement fortes ont reçu une aide financière(aide d'urgence dans le cadre du Fonds européen pour les réfugiés et du Fonds«Asile, migration et intégration» depuis 2014) et un soutien opérationnel(du bureau européen d'appui en matière d'asile- EASO).
Hidtil har medlemsstater, som har stået over for et særligt stort pres fået støtte i form af finansiel bistand( nødhjælp fra Den Europæiske Flygtningefond indtil 2014 og fra Asyl-, Migrations- og Integrationsfonden siden 2014) og operationel støtte( fra Det Europæiske Asylstøttekontor).

Commission européenne, Premier rapport annuel sur la migration et l'intégration, COM(2004) 508.
Europa-Kommissionen, Første årsberetning om indvandring og integration, KOM(2004) 508.

En septembre 2007, la Commission a adopté le troisième rapport annuel sur la migration et l'intégration.
Kommissionen vedtog i september 2007 den tredje årsberetning om migration og integration.

En septembre 2007, la Commission européenne a présenté sontroisième rapport annuel sur la migration et l'intégration[COM(2007) 512 final].
I september 2007 fremlagde Europa-Kommissionen sin tredje årsrapport om indvandring og integration( KOM(2007) 512 endelig).

Intégration et migration faciles des utilisateurs à votre échelle.
Storstilet og nem onboarding og migrering af brugere.

Asile, migration et intégration, justice et consommateurs;
Asyl, indvandring og integration, retlige anliggender og forbrugere.

Fonds européen Asile, Migration et Intégration(AMIF).
Migrations- og Integrationsfonden( AMIF).