MINUTES APRÈS AVOIR - traduction en Danois

• minutter efter at have

Exemples d'utilisation de Minutes après avoir en Français et leurs traductions en Danois

Et quand elles se montraient en maillot à côté de leur piscine cinq minutes après avoir accouché, je pensais« wow,
Og da de fotograferede sig selv ved siden af en pool fem minutter efter at have født, tænkte jeg' wow, sådan håber jeg også,

un bon moment pour prendre votre dose est 30-60 minutes après avoir travaillé, pour aider rapidement reconstituer les magasins de glutamine perdus.
et godt tidspunkt at tage din dosis er 30-60 minutter efter at have arbejdet ud, for at hjælpe hurtigt genopbygge tabt glutamin butikker.

de la diarrhée dans les 20 à 30 minutes après avoir mangé le fromage grillé.
diarré inden for 20 til 30 minutter efter at have spist grillet ost.

4-5 fois par jour 40 minutes après avoir consommé de la nourriture.
stykke( 0,025 g hver) 4-5 gange om dagen 40 minutter efter at have spist mad.

pour s'apercevoir qu'ils sont partis 3 minutes après avoir posé leur question!
blot for at opdage at vedkommende forsvandt 3 minutter efter at have stillet spørgsmålet!

non toutes les 30 minutes après avoir pris de l'eau avec du glucose
men ikke hvert 30. minut efter at have taget vand med glucose

il est vivement recommandé de prendre ce remède 30 minutes après avoir mangé.
er det meget tilrådeligt at tage dette middel 30 minutter efter du har spist.

en marchant)- pendant au moins 30 minutes après avoir avalé le comprimé.
gå)- i mindst 30 minutter efter at du har taget tabletten.

le chiot de sortie à l'extérieur après 20-25 minutes après avoir mangé, et la nourriture
produktionen hvalpen udenfor efter 20-25 minutter efter at have spist, og maden,

passe 10 minutes après avoir mangé, donc faire rinçages à l'eau dans la bouche après les repas,
tilbringer 10 minutter efter at have spist, så gør skylninger med vand i munden efter måltider,

Quelques minutes après avoir commencé la première mission, vous serez déjà
Allerede få minutter efter, at du har indledt din første mission,

La caféine est un stimulant et 20 minutes après avoir bu un café, vous pouvez commencer
Koffeinen i kaffe fungerer som en stimulans, og 20 minutter efter vi har indtaget vores første tår kaffe,

prendre 3 comprimés 15 minutes après avoir terminé votre séance d'entraînement les jours d'entraînement.
3 hovedmåltider på hviledage, og tage 3 tabletter 15 minutter efter du har afsluttet din træning på træning dagen.

Juste ne pas aller pendant quinze minutes, après avoir brûlé les feux d'artifice, parce que le contenu ne pouvait pas brûler complètement.
Bare gå ikke i femten minutter, efter at du har fyret fyrværkeri, fordi indholdet ikke kunne brænde helt.

Environ une minute après avoir été allumée pour la première fois,
Et minut efter, du har tændt enheden for første gang,

Car le liquide facilement oxydé, donc le temps de chauffage ne doit pas dépasser 60 minutes, après avoir atteint la température prédéterminée doit être mesurée dans les 10 minutes,
Fordi væsken oxideres nemt, så den varme tid bør ikke overstige 60 minutter, efter at have nået forudbestemte temperaturen bør måles inden for 10 minutter,

je devais dépenser de l'argent sur les hôtels fouillés à la dernière minute après avoir une réservation avec cet hôte pendant deux mois,
havde jeg til at bruge penge på søgte hoteller i sidste øjeblik efter at have en reservation med denne vært i to måneder,

Minutes après avoir été servi.
Minutter efter at den skulle havde været leveret.

Vous pouvez mesurer le sucre 5 minutes après avoir mangé.
Du kan måle sukker i 5 minutter efter at have spist.

Si possible, prenez le comprimé environ 20 minutes après avoir mangé.
Hvis muligt, så tag tabletten omkring 20 minutter efter at have spist.