MIR - traduction en Danois

• mir
• mirs

Exemples d'utilisation de Mir en Français et leurs traductions en Danois

La lourde navette 250 000 a volé vers Mir pour la rejoindre, mais Chris Hadfield était dans une situation terrifiante avec son vol inaugural lorsque les capteurs ont cessé de fonctionner.
Pund rumfærgen fløj mod rumstationen Mir at slutte sig til hende, men Chris Hadfield på sit konstituerende fly fik i skræmmende situationer, hvor sensorerne stoppede med at arbejde.

d'affichage Unity 8 et Mir.
den nye Unity 8 og Mir-desktop og display server.

le chef de l'opposition Mir Hossein Moussavi,
oppositionens leder Mir Hossain Musavi,

Intégrant des technologies MiR sophistiquées et un logiciel de pointe,
Med MiRs avancerede teknologi og sofistikerede software kan

Voir également l'affaire M.2434 Hidroelectrica del Cantabrico/EnBW/Grupo Vilar Mir, dans laquelle, en dépit de la demande de renvoi déposée par l'Espagne en vertu de l'article 9, la Commission a mené elle-même l'enquête
Se også sag M.2434, Hidroelectrica del Cantabrico/EnBW/Grupo Vilar Mir, hvor Kommissionen ikke efterkom en anmodning fra Spanien om at få henvist sagen i henhold til artikel 9,

Cette autorité a supprimé l'obligation de ne diffuser la chaîne NTV Mir Lithuania que dans des bouquets payants
Myndigheden ophævede forpligtelsen til udelukkende at distribuere kanalen NTV Mir Lithuania i betalings-TV-pakker

Mais l'abandon de Unity 8 et Mir et l'évolution future vers des technologies Linux plus standard
Men projektets overgivelse af Unity 8 og Mir og fremtidens skift til mere standard Linux-teknologier som GNOME-skrivebordet

des astronautes américains effectuant de longs séjours à bord de la station Mir.
amerikanske astronauter, der deltog i langvarige ekspeditioner om bord på Mir.

défi contestant la« victoire» de M. Ahmadinejad sur Mir Hossein Mousavi.
han ikke vil tolerere nogen yderligere udfordringer mod Ahmadinejads" sejr" over Mir Hossein Mousavi.

transféra également Lucid vers Mir pour son séjour.
man overførte dr. Lucid til Mir.

qui impliquait les navettes spatiales américaines et la station spatiale russe Mir, des cosmonautes russes volant à bord de la navette ainsi que des astronautes américains effectuant de longs séjours à bord de la station Mir.
USA, der involverede amerikanske rumfærgeflyvninger til den russiske rumstation Mir, russiske kosmonauter på rumfærgerne og amerikanske astronauter, der deltog i langvarige ekspeditioner om bord på Mir.

les astronautes de l'ESA, Thomas Reiter, sur Mir, et il fut coordinateur entre Mir et le Centre de Contrôle des Opérations de Charge d'Euromir 95,
var han den primære kontaktperson med ESA-astronauten Thomas Reiter om bord på Mir, og fungerede som koordinator mellem rumstationen og kontrolcentret i Oberpfaffenhofen,

en particulier la sévère condamnation de la détention des dirigeants de l'opposition iranienne Mir Hossein Mousavi
herunder især den kraftige fordømmelse af anholdelsen af de iranske oppositionsledere Mir Hossein Mousavi

Le dernier vol de l'année 1995 pour la navette spatiale fut la mission STS-74 qui débuta le 12 novembre par le lancement d'Atlantis qui livra le module d'amarrage à Mir, une nouvelle paire de panneaux solaires ainsi que des mises à jour du matériel de la station.
Den sidste rumfærgemission i 1995, STS-74, begyndte med opsendelsen af Atlantis d. 12. november, og afleverede det russisk byggede sammenkoblingsmodul til Mir, sammen med et par nye solcellepaneler og andre hardwareopgraderinger til stationen.

Navette spatiale BURAN russe originale• capsule spatiale Soyouz originale dans laquelle l'astronaute allemand Ulf Merbold est retourné de la station Mir à la Terre en 1994• vaisseau spatial Wostok• exposition« Apollo and Beyond» sur l'histoire de l'astronautique européenne, américaine et russe• véhicule lunaire, combinaisons spatiales, nourriture spatiale, maquettes de fusées, toilettes dans l'espace, etc.
Den originale russiske rumfærge BURAN• Original Soyuz-rumkapsel, som den tyske astronaut Ulf Merbold fløj tilbage til jorden i fra rumstationen Mir i 1994• Vostok-rumskib• Udstillingen„ Apollo and Beyond“ om den europæiske, amerikanske og russiske rumfarts historie• Månebil, rumdragter, rum-mad, raketmodeller, rum-toilet og meget mere.

son principal adversaire, Mir Hossein Moussavi,
Mahmoud Ahmadinejad eller hans hovedmodstander, Mir Hossein Mousavi,

son principal adversaire, Mir Hossein Moussavi,
hans vigtigste modstander, Mir Hossein Mousavi,

ainsi que M. Mir Shawkart Ali, ministre de l'Alimentation,
sammen med levnedsmiddelminister Mir Shawkart Ali modtaget af Manuel Marin,

pour protester contre la détention des chefs de l'opposition Mir Hossein Mousavi
for at protestere mod tilbageholdelsen af oppositionsledere Mir Hossein Mousavi

selon lesquels le Président Mahmoud Ahmadinejad avait soi-disant battu son principal rival Mir Hossein Moussavi avec une très large avance.
præsidentvalget den 12. juni, hvor præsident Mahmoud Ahmadinejad angiveligt slog sin vigtigste udfordrer, Mir Hossein Mousavi, med en jordskredsmargin.