MIR - traduction en Italien

• mir

Exemples d'utilisation de Mir en Français et leurs traductions en Italien

Mir Interstate TV
Mir Interstate TV

Les contributeurs à la liste des éditeurs Mir conduisaient les scientifiques
I collaboratori di lista Edizioni Mir conducevano scienziati

L'hypothèse stratégique du PRT argentin et du Mir chilien fait davantage référence,
L'ipotesi strategica del Prt argentino e del Mir cileno si riferisce piuttosto,

Le leader de l'opposition iranienne pro-US, Mir Hossein Mousavi,
Il leader dell'opposizione iraniana filo-Usa, Mir Hossein Mousavi,

le poète turc Mir Alisher Navoï
il poeta turco Mir Alisher Navoi

Saint Mian Mir, qui suis né dans Sindh
Santo Mian Mir, chi fu nato in Sindh

y compris Mir Hossein Moussavi
ivi compresi Mir Hossein Moussavi

par le groupe espagnol Villar Mir et la société Energie Baden-Württemberg EnBW.
da parte del gruppo spagnolo Villar Mir e della società Energie Baden-Württemberg EnBW.

Somayeh a pris part à la campagne de la présidentielle 2009 en Iran, pour soutenir le candidat Mir Hussein Mousavi
Somayeh, attivista durante le elezioni presidenziali del 2009 a sostegno di Mir Hussein Mousavi,

En plus des vols de la navette vers Mir, la« Phase 1» comportait sept« incréments»
In aggiunta ai voli dello Shuttle verso la Mir, la Phase One comprese anche sette spedizioni(Increments)

Mir était fondée sur les modèles de stations spatiales Saliout, lancées par l'Union Soviétique(sept stations Saliout
La Mir era basata sulla serie di stazioni spaziali Salyut precedentemente lanciate dall'Unione Sovietica(ne vennero lanciate sette dal 1971),

Plusieurs miRNA(tel que miR- 126, miR- 143 et miR- 145) sont impliqué dans le rà ̈glement de la retouche complexe traité des tubes lumenized, ainsi que du recrutement des cellules de muscle lisse vasculaire au plexus endothélial pendant le développement des vaisseaux.
Parecchi miRNAs(quali miR-126, miR-143 e miR-145) sono compresi nel regolamento di ricostruzione complessa elaborato dei tubi lumenized come pure dell'assunzione delle celle di muscolo liscio vascolari al plesso endoteliale durante lo sviluppo vascolare.

combustible solide communément appelée« bougies d'oxygène», qui furent responsables d'un incendie à bord de Mir.
chimici(chiamate genericamente"Candele ad ossigeno", che causarono un incendio a bordo della Mir) durante i periodi di inattività più prolungati.

les énormes falaises escarpées à l'extérieur se trouve le lac salé Mir, dont le niveau varie en fonction du niveau de la mer.
le enormi ripide scogliere sulla parte esterna si trova sul lago di Mir il cui livello cambia secondo il livello del mare.

le lac salé Mir dont on dit qu'il a des vertus curatives.
lo straordinario lago salato di Mir, che si dice abbia proprietà curative.

alors que l'overexpression de miR- 150 ou de miR- 181b entraîne une réduction de taille de cellules de cardiomyocyte.
mentre la sovraespressione di miR-150 o di miR-181b causa una riduzione della dimensione delle cellule del cardiomyocyte.

lettre pour les discerner(par exemple mir- 33 ou mir- 4990).
supplementari nel modulo dei numeri e delle lettere per distinguerli(per esempio mir-33 o mir-4990).

Voir également l'affaire M.2434 Hidroelectrica del Cantabrico/EnBW/Grupo Vilar Mir, dans laquelle, en dépit de la demande de renvoi déposée par l'Espagne en vertu de l'article 9,
Anche caso M.2434 Hidroelectrica del Cantabrico/EnBW/Grupo Vilar Mir, in cui, nonostante la richiesta della Spagna che il caso le fosse rinviato ai sensi dell'articolo 9,

il épousa plusieurs veuves de son beau-frère Mir Husayn, dont Saray Mulk Khanum,
sposò diverse vedove del fratello Mir Hussein, fra cui cui Saray Malik Katun,

Deux années après l'assignation à résidence par les autorités iraniennes des anciens candidats présidentiels Mehdi Karroubiet Mir Hossein Moussavi pour appel à la manifestation de soutien aux soulèvements du printemps arabe dans la région,
Due anni dopo l'arresto ai domiciliari da parte delle autorità iraniane degli ex candidati presidenziali Mehdi Karroubi e Mir Hossein Mousavi con l'accusa di aver chiesto delle manifestazioni a sostegno della Primavera araba nella regione,