MIRACULEUSE - traduction en Danois

• mirakuløse
• mirakel
• mirakuløs
• mirakuløst
• miraculeuse

Exemples d'utilisation de Miraculeuse en Français et leurs traductions en Danois

C'était plus tard et j'ai décidé de reporter la recherche de cette chose miraculeuse.
Det var senere, og jeg besluttede at udsætte søgen efter denne mirakel ting.

La transformation de votre société et votre vie sera miraculeuse, principalement parce qu'il va changer de toutes les manières sont nécessaires pour vous lever.
Jeres samfunds og jeres livs transformation vil være mirakuløs, hovedsagelig fordi det vil ændre de måder, der er nødvendige for at løfte jer op.

Jésus est né de façon miraculeuse sur l'ordre de Dieu,
Jesus blev født mirakuløst på Guds befaling,

au curcuma n'est pas une boisson miraculeuse.
gurkemeje te ikke er en mirakel drik.

Cependant Allah fit échouer tous leurs plans et de façon miraculeuse les retourna contre eux-mêmes.
Men Allah afbrød alle deres planer og vendte dem endda mirakuløst mod sig selv.

qui promettent le bien-être et l'amélioration miraculeuse de toutes sortes de symptômes communs.
der lover velvære og mirakuløs forbedring af alle mulige almindelige symptomer.

L'homme qui avait bénéficié de cette guérison miraculeuse avait en effet plus de quarante ans.
Manden der var blevet helbredt ved dette mirakel, var nemlig over 40 år gammel.

Le navire craque de façon menaçante et le courant est coupé, mais les tirs d'acier de 13 centimètres d'épaisseur destinés aux réacteurs nucléaires peuvent gérer la pression de manière miraculeuse.
Fartøjet knirker og knager ildevarslende, strømmen ryger, men mirakuløst modstår det 13 centimeter tykke stålskot ind til de to atomreaktorer presset.

vous vous sentez un éclat miraculeuse de l'énergie, doit remonter le moral
du føler en mirakuløs briste af energi, skal juble op

frappée de stupeur par la révélation miraculeuse de son fils en tant que roi surnaturel des Juifs.
overvældes af at hendes søn på mirakuløst vis skulle åbenbare sig som jødernes overnaturlige konge.

les rêves involontaires de guérison miraculeuse arrivent.
ufrivillige drømme om mirakuløs helbredelse kommer.

ce légume agit avec une efficacité miraculeuse.
så fungerer denne grøntsag næsten mirakuløst.

de la Sainte Croix, que les habitants disent a des pouvoirs de guérison miraculeuse.
fra den hellige Kors, som de lokale siger, har mirakuløst helbredende kræfter.

En effet, la vapeur fréquemment vaporisée de la peau lui confère une élasticité miraculeuse et prévient les éruptions cutanées.
Når alt kommer til alt, hyppig dampning af huden mirakuløst giver den elasticitet og forhindrer udslæt på den.

Poudre miraculeuse qui donne une profondeur et lustre irisé extraordinaires nuances brunes,
Mirakuløse pulver, der giver en ekstraordinær dybde og glans iriserende nuancer brunetter,

La combinaison miraculeuse de citron et de bicarbonate de- Pourquoi ne sommes-nous pas au courant de cela?
En blanding af citronmåne og citronfromage- hvorfor har vi ikke tænkt på det noget før?

votre œuvre miraculeuse.
til dels, jeres vidunderlige arbejde.

Tir Miraculeuse</ b.
de er mine. b Miraculous Shot/ b.

Le conseil, dans son infinie sagesse, a décidé de bouger la présentation de la technologie miraculeuse de Curtis d'avril à maintenant.
Bestyrelsen har i deres visdom besluttet af rykke præsentationen af Curtis' verdensændrende teknologi fra april til nu.

C'est, semble-t-il, la seule chose qui puisse nous rendre la vie moderne mystérieuse ou miraculeuse.
De synes at være det eneste, som kan gøre vores moderne liv mystisk eller forunderligt.