MIS SA - traduction en Danois

• sat sin
• lagt sit
• bragt sin
• sat sit
• sætte sin

Exemples d'utilisation de Mis sa en Français et leurs traductions en Danois

Elle eut le souffle coupé alors que j'ai vu que Orjan mis sa main entre ses jambes"… est venu Aaaaahhh… Jaaaa….
Gispede hun, da jeg så, at Örjan bragte hans hånd op mellem hendes ben"… tak… åååååhhh jaaaa….

mais toujours mis sa décision sur les temps à venir.
hele tiden udskudt sin beslutning i fremtiden.

le fait d'avoir mis sa vie en ordre.
fået tilgivelse og gjort sine sager op.

La beagle Hannah Danielle a ainsi mis sa propriétaire Shelly Hess dans une situation un peu embêtante,
Beaglen Hannah Danielle har sat sin ejer Shelly Hess i en lidt irriterende situation,

La Russie a mis sa base du Kirghizistan en alerte maximale,
Rusland har sat sin flybase i Kirgisistan i højeste beredskab,

qui avaient mis sa vie en danger.
som havde sat sit liv i fare.

Bien que nouveau dans l'industrie des options binaires, ZoomTrader a mis sa plate-forme se distingue des autres courtiers en raison des caractéristiques de qualité supérieure et des offres avantageuses que nous avons pour nos commerçants.
Selvom ny i branchen for binære optioner, har ZoomTrader sat sin platform bortset fra andre mæglere på grund af de top-kvalitet egenskaber og fordelagtige tilbud vi har til vores forhandlere.

il avait mis sa Marie signature d'abord sur la pétition.
han havde Mary sætte sin underskrift først på andragendet.

Un véritable chrétien est une personne qui a mis sa foi et sa confiance en la personne et l'oeuvre de Jésus-Christ,
En sand kristen er en person, som har sat sin tro og lid til Jesu Kristi person

la vie de celui qui a mis sa confiance en Christ comme Sauveur(Romains 6.3-5,
som har sat sin lid til Kristus som sin frelser( Romerne 6:3-5;

Avait mis sa vaisselle dans l'évier,
Havde taget hans opvask hen til vasken,

La seule Maggie que je connaisse est celle qui est là devant moi… celle qui a sauvé mes fesses plus de fois que je me rappelle, et mis sa vie en danger pour le 2ème Mass encore et encore.
Den eneste Maggie jeg kender er den, der står her, lige foran mig. Hende som har redet min røv flere gange, end jeg kan tælle og som har sat sit liv på spil for 2nd Mass igen og igen.

Le PE a mis sa crédibilité en jeu, en donnant son feu vert
For Europa-Parlamentet har sat sin troværdighed på spil ved at give sin tilslutning på et tidspunkt,

Héraclius avait mis sa vue sur la conquête de Medina
Heraklios havde sat sit syn på at erobre Medina

mon père avait mis sa plus belle chemise, l'avait repassée parfaitement
den selvsamme dag… havde min far lagt sin eneste pæne skjorte frem… strøget den omhyggeligt

Mais avec Edward Snowden qui a mis sa vie en danger pour rendre publique ces informations,
Men med Edward Snowden, der har sat sit eget liv på spil for at få disse informationer ud

après son numéro de registre électoral a été dûment inscrit dans le registre des électeurs Form-17A et a mis sa signature ou l'empreinte de son pouce sur celle-ci comme l'exige l'alinéa(1) de l'article 49L,
hans valglisten nummer er blevet behørigt opført i registret over vælgere i Form 17A og har sat sin underskrift eller tommelfinger indtryk derpå som krævet i sub-reglen om reglen 49L,

On ne doit pas mettre son alarme interne à mute!
Vi må ikke sætte sin interne alarm på mute!

L'avocat de Bishop avait mis son patron en relation avec la Mafia.
Bishops advokat har sat sin chef i forretninger med mafiaen.

Richard a mis son avocat sur l'affaire, à 300$ de l'heure.
Richard har sat sin advokat på sagen til 300 dollars i timen.