MODÈLE INTERNE - traduction en Danois

• intern model
• interne model
• interne modeller

Exemples d'utilisation de Modèle interne en Français et leurs traductions en Danois

L'approche axée sur le risque de la directive à l'examen implique qu'un modèle interne(intégral ou partiel)
Den risikoorienterede tilgang til det foreslåede direktiv indebærer, at en intern model( enten delvis eller helt)- under forbehold

Le moyen de parvenir à la pleine intégration d'un modèle interne partiel dans la formule standard de calcul du capital de solvabilité requis visée à l'article 113,
Den måde, hvorpå en delvist intern model skal integreres fuldt ud i standardformlen for solvenskapitalkravet, jf. artikel 113, stk. 1, litra c,

Cette capacité à s'adapter aux changements de performance des capteurs qui semblent inhabituels par rapport à l'état prévu par le modèle interne du filtre fournit des réponses plus robustes,
Denne evne til at tilpasse sig ændringer i sensorens ydeevne, der virker usædvanlige i forhold til den forventede status, leveret af filterets interne model, giver mere solide svar,

selon une formule standard, ou selon le modèle interne que l'assureur aura été autorisé à appliquer,
forsikringsselskabets godkendte interne model til beregning af kapital, forudsat at ECR som minimum

Il y a dépassement lorsque la variation de la valeur du portefeuille sur un jour est supérieure à la valeur en risque correspondante calculée suivant le modèle interne de l'établissement conformément aux paramètres suivants.
En overskridelse er en endagsændring i denne porteføljes værdi, som overstiger den relaterede value-at-risk-værdi, som er beregnet ved hjælp af instituttets interne model i overensstemmelse med følgende.

est calculée en utilisant le modèle interne de risque de défaut de l'établissement.
stk. 1, beregnes ved hjælp af instituttets interne model for misligholdelsesrisiko.

Une description plus détaillée des hypothèses sous-jacentes concernant l'impact et une description du modèle interne utilisé pour déduire cet impact ont été ajoutées dans les sections pertinentes,
Der er i de relevante afsnit tilføjet en mere detaljeret beskrivelse af de tilgrundliggende antagelser om virkningen og en beskrivelse af den interne model, der blev anvendt til at udlede denne indvirkning,

Les établissements qui calculent leurs exigences de fonds propres pour risque de défaut à l'aide d'un modèle interne de risque de défaut pour le portefeuille de toutes les positions du portefeuille de négociation visées à l'article 325 quinsexagies procèdent comme suit.
Institutterne beregner kapitalgrundlagskravene vedrørende misligholdelsesrisiko ved hjælp af en intern model for misligholdelsesrisiko for porteføljen bestående af alle de positioner i handelsbeholdningen, der er omhandlet i artikel 325bl, således.

Donne son accord à la demande d'approbation d'un modèle interne, ainsi qu'à la demande d'approbation de toute modification majeure apportée ultérieurement à ce modèle, préalablement à leur transmission à l'autorité de contrôle prudentiel et de résolution;
Godkende ansøgningen om anvendelse af en intern model, samt ansøgninger om godkendelse af efterfølgende større ændringer af den interne model, inden disse indsendes til Finanstilsynet.

Examinent le portefeuille auquel le modèle interne a été appliqué,
En undersøgelse af den portefølje, som den interne model er brugt til,

Les tables de négociation qui se sont vu attribuer au moins une des positions du portefeuille de négociation visées à l'article 325 quinsexagies respectent les exigences énoncées à l'article 325 sexsexagies en ce qui concerne le modèle interne de mesure du risque de défaut;
Handelsenheder, som er blevet tildelt mindst én af de positioner i handelsbeholdningen, som er omhandlet i artikel 325bl, opfylder kravene i artikel 325bm vedrørende den interne model for misligholdelsesrisiko.

(102) Les entreprises d assurance et de réassurance appartenant à un groupe devraient pouvoir solliciter l approbation d employer un modèle interne servant au calcul de la solvabilité tant au niveau du groupe qu au niveau individuel.
( 102) Forsikrings- og genforsikringsselskaber, der tilhører en koncern, bør kunne ansøge om godkendelse af en intern model, der anvendes til solvensberegningen på både koncernniveau og individuelle niveauer.

elle n'est accordée que si le modèle interne couvre une part importante des positions d'une certaine catégorie de risque».
som kun kan gives, hvis den interne model omfatter en betydelig andel af positionerne i en bestemt risikokategori.

l'ajout de portefeuilles qu'un modèle interne devra couvrir).
fx at tilføje porteføljer, som skal omfattes af den interne model).

Les tables de négociation qui se sont vu attribuer au moins une des positions du portefeuille de négociation visées par l'article 325 sexsexagies respectent les exigences énoncées à l'article 325 septsexagies en ce qui concerne le modèle interne de mesure du risque de défaut.
Handelsenheder, som er blevet tildelt mindst én af de positioner i handelsbeholdningen, som er omhandlet i artikel 325bm, opfylder kravene i artikel 325bn vedrørende den interne model for misligholdelsesrisiko.

Un établissement qui utilise un modèle interne calcule les exigences de fonds propres relatives au portefeuille de toutes les positions attribuées aux tables de négociation
Et institut, der anvender en intern model, beregner kapitalgrundlagskravene i relation til porteføljen af alle positioner, der er fordelt til handelsenheder, for hvilke instituttet

Un établissement qui utilise un modèle interne alternatif calcule les exigences de fonds propres relatives au portefeuille de toutes les positions attribuées aux tables de négociation
Et institut, der anvender en alternativ intern model, beregner kapitalgrundlagskravene i relation til porteføljen af alle positioner, der er tildelt handelsenheder, for hvilke instituttet har fået

Le modèle interne est totalement intégré à l'infrastructure de gestion des risques de l'établissement s'il est tout particulièrement utilisé pour mesurer et évaluer la performance du portefeuille d'actions,
Interne modeller skal integreres fuldt ud i virksomhedens risikostyringssystemer, når de specielt anvendes til måling og vurdering af aktieporteføljens resultater- inklusiv risikojusteret resultat, allokering af økonomisk kapital til aktieeksponeringer

de contrôler le calibrage du modèle interne et de vérifier que ses spécifications correspondent bien aux pratiques du marché généralement admises.
med det formål at verificere kalibreringen af den interne model og kontrollere, at dens specifikationer er i overensstemmelse med den almindeligt accepterede praksis på markedet.

La manière dont les établissements qui utilisent le modèle interne doivent agréger l'exigence totale de fonds propres pour risques de marché pour toutes leurs positions du portefeuille de négociation
Hvordan institutter, der benytter den interne model, skal aggregere det samlede kapitalgrundlagskrav i relation til markedsrisici for alle deres positioner i handelsbeholdningen og positioner uden for handelsbeholdningen,