Exemples d'utilisation de Internal model en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
any relevant observable market inputs, and our own internal model based estimates.
toute donnée pertinente observable du marché, ainsi que nos modèles internes fondés sur des estimations.The Group's regulatory capital requirements for operational risks within the scope eligible for the AMA(Advanced Measurement Approach) internal model are then defined as the 99.9% quantile of the Group's annual loss distribution.
Les besoins en fonds propres réglementaires du Groupe au titre des risques opérationnels sur le périmètre éligible au modèle interne AMA(Advanced Measurement Approach) sont ensuite définis comme le quantile à 99,9% de la distribution des pertes annuelles du Groupe.the introduction of additional quantitative and qualitative internal model validation methods and further development and integration of the stress testing framework.
l'introduction de méthodes supplémentaires(quantitatives et qualitatives) de validation des modèles internes et le perfectionnement et l'intégration du dispositif de simulation de crise.SCOR takes into account the effect of the diversifi cation between the two markets(Life and Non-Life) in its internal model, by setting parameters for the interdependence of the various lines of business.
SCOR tient compte dans son modèle interne de l'effet de la diversifi cation entre ces deux marchés(Vie et Non-Vie) en défi nissant des paramètres d'interdépendance de ses lignes de métier.risk capital requirements- standardized, current exposure method(CEM) and internal model method IMM.
du risque de crédit de contrepartie- l'approche standard, la méthode d'évaluation du risque courant et la méthode des modèles internes.The risk margin is calculated in the Group internal model, which is subject to an independent validation for further information on the IM related governance,
La marge de risque est calculée dans le modèle interne du Groupe, qui fait l'objet d'une validation indépendante pour plus d'informations surFor Group entities where the internal model has been approved(a request for approval for the ex-Newedge scope will be considered in 2018), the internal model covers 96% of derivative and repo transactions.
Pour les entités du Groupe sur lesquels le modèle interne a été agréé(une demande d'agrément sur le périmètre ex-Newedge sera étudiée en 2018), le modèle interne couvre 96% des transactions sur produits dérivés et sur repos.Governance integrated with the operational run The Internal Model Independent Validation governance follows the overall internal model governance described above in Section B. 3.3.1- Role of the internal model in the risk management system.
Gouvernance intégrée dans l'exécution opérationnelle La validation indépendante du modèle interne suit la gouvernance du modèle interne décrite dans la Section B.3.3.1- Rôle du modèle interne dans le système de gestion GOUvERNANCE SCOR's capital position according to the Group Internal Model is very strong, with a solvency ratio of 231% in 2014,
Selon le modèle interne du Groupe, the charge determined using the internal model cannot be less than 8% of the charge determined by applying the standard method for securitisation positions.
la charge déterminée en modèle interne ne peut être inférieure à un minimum de 8% de la charge déterminée SCOR's internal model is similar to the standard formula in that both use a risk category approach, apply diversification between the risk categories,
Le modèle interne de SCOR est similaire à as defined by the 2014 internal model, stands at 224%,
tel que défini par le modèle interne 2014, s'élève à 224%,Since January 1, 2016, the regulatory solvency position of the Group has been assessed using SCOR's internal model, which was approved in November 2015 by the relevant supervisory authorities.
Depuis le 1er janvier 2016, le capital de solvabilité requis The Group's regulatory capital requirements for operational risks within the scope covered by the Advanced Measurement Approach(AMA) internal model are then defined as the 99.9% quantile of the Group's annual loss distribution.
Les besoins en fonds propres réglementaires du Groupe For further information on risks included in SCOR's internal model, at both SCOR Group and French legal entity level, see Chapter E- Capital Management.
Pour plus d'informations relatives aux risques pris en compte dans le modèle interne de SCOR, aussi bien pour the BNP Paribas internal model has been extended since the third quarter of 2011 to BNP Paribas Fortis.
le périmètre du modèle interne de BNP Paribas couvre depuis le troisième trimestre 2011 l'entité BNP Paribas Fortis.we are relaunching works to develop a partial internal model.
du capital plus efficace, et nous relançons des travaux de développement d'un modèle interne partiel.Since January 1, 2016, the regulatory solvency position of the Group has been assessed using SCOR's internal model, which was approved in November 2015 by the relevant supervisory authorities.
Depuis le 1er janvier 2016, la position de solvabilité réglementaire Since January 1, 2016, the regulatory solvency position of SGL SE has been assessed using SCOR's internal model, which was approved in November 2015 by the relevant supervisory authorities.
Depuis le 1er janvier 2016, la position de solvabilité réglementaire de SGP&C SE est évaluée à partir du modèle interne de SCOR, qui a été approuvé en novembre 2015 par les régulateurs concernés.
