INTERNAL MODEL in Finnish translation

• sisäisen mallin
• sisäistä mallia
• sisäinen malli
• sisäisessä mallissa

Examples of using Internal model in English and their translations into Finnish

a stronger oversight role on internal model validation particularly in the area of insurance, and shadow banking.
kuten IFRS-standardien soveltamisen valvontaan, sisäisen mallin validoinnin tiukempaan valvontaan erityisesti vakuutusalalla ja varjopankkitoimintaan.

of paragraph 1 when an internal model is used, the assessment shall be
c alakohdassa tarkoitetuissa tapauksissa, joissa käytetään sisäistä mallia, arviointi on tehtävä samaan aikaan

The risk oriented approach of the proposed directive implies that an internal model(either partial of full)
Direktiiviehdotuksen riskisuuntautunut lähestymistapa merkitsee sitä, että sisäinen malli(osittainen tai kokonainen) voi korvata(valvontaviranomaisen hyväksyessä)

an institution may determine the exposure value for the following items using the Internal Model Method set out in Section 6.
2 kohdan mukaisesti, laitos voi määrittää seuraavien erien vastuuarvon käyttäen 6 jaksossa vahvistettua sisäisen mallin menetelmää.

If the internal model includes the effect of margining on changes in the market value of the netting set,
Jos sisäisessä mallissa otetaan huomioon vakuuksien vaikutukset nettoutusryhmän markkina-arvon muutoksiin,

estimates of PD and LGD may be determined based on estimates that are derived from an IRC approach of an institution that has been granted permission to use an internal model for specific risk of debt instruments.
LGD-estimaatit voidaan vaihtoehtoisesti määrittää myös sellaisen laitoksen soveltamasta IRC-menetelmästä johdettujen estimaattien perusteella, jolle on myönnetty lupa käyttää sisäistä mallia vieraan pääoman ehtoisiin rahoitusvälineisiin liittyvän erityisriskin osalta.

to develop a partial or full internal model in the event that the Solvency Capital Requirement standard formula does not accurately capture the risk profile of that undertaking.
jälleenvakuutusyrityksiä laskemaan vakavaraisuuspääomavaatimuksen standardikaavaa käyttäen ja kehittämään osittaisen tai täydellisen sisäisen mallin sen varalta, että standardikaava ei kuvaa riittävän tarkasti yrityksen riskiprofiilia.

In case of material deficiencies in the full or partial internal model or material governance failures the supervisory authorities should ensure that the undertaking concerned makes all efforts to remedy the deficiencies that led to the imposition of the capital add-on.
Jos kokonaisessa tai osittaisessa sisäisessä mallissa on olennaisia puutteita tai hallinnossa on olennaisia vajavaisuuksia, valvontaviranomaisten olisi varmistettava, että kyseinen yritys pyrkii kaikin tavoin korjaamaan puutteet, jotka johtivat lisäpääomavaatimukseen.

Group solvency- group internal model: the proposal allows a group to apply for the permission to use an internal model for the calculation of the group Solvency Capital Requirement and the solo Solvency Capital Requirement of related entities.
Ryhmän vakavaraisuus- ryhmän sisäinen malli: Ehdotus mahdollistaa sen, että ryhmä voi hakea lupaa käyttää sisäistä mallia ryhmän vakavaraisuuspääomavaatimuksen ja mukana olevien yritysten omien vakavaraisuuspääomavaatimusten laskemisessa.

for each rating system and internal model approaches to equity exposures and approach to estimating LGDs
ja luottovasta-arvokerroinestimaatit, sisäisen mallin menetelmien käyttöön oman pääoman ehtoisten sijoitusten osalta

Where back testing reveals shortcomings in a firm's internal model which are not so serious as to call into question the basic integrity of the model but which are nevertheless material, the competent authorities may impose a"plus factor.
Kun ennustuskykyä arvioitaessa yrityksen sisäisessä mallissa paljastuu puutteita, jotka eivät kyseenalaista koko mallin luotettavuutta, mutta jotka kuitenkin ovat oleellisia, voivat toimivaltaiset viranomaiset velvoittaa käyttämään lisäkerrointa.

The institution may choose to exclude from the calculation of its specific risk capital requirement using an internal model those positions for which it meets a capital requirement for position risks according to point 16a of Annex I.
Laitos voi halutessaan jättää sisäisellä mallilla lasketun erityisriskin pääomavaatimuksensa ulkopuolelle positiot, joiden osalta se täyttää liitteessä I olevan 16 a kohdan mukaiset positioriskien pääomavaatimukset.

Regardless of whether the regulatory capital requirement is calculated using the internal model or the standard formula,
Se on siten lähtökohta arvioitaessa tosiasiallista tarvittavaa pääoman määrää. Riippumatta siitä, lasketaanko viranomaispääomatarve sisäisellä mallilla vai standardikaavalla, se kuvastaa 99,

When Topdanmark applies its internal model for non-life insurance the PIM SCR for Topdanmark Group is DKK 710 million lower than respective figure if Topdanmark would have used solely SF.
Kun Topdanmark soveltaa vahinkovakuutuksen sisäistä malliaan, Topdanmark-konsernin osittaisen sisäisen mallin vakavaraisuuspääomavaatimus(SCR) on 710 miljoonaa Tanskan kruunua alhaisempi kuin vastaava luku, jos Topdanmark olisi käyttänyt yksinomaan Solvenssi II-standardikaavaa.

When assessing an application for the use of a partial internal model which only covers certain sub-modules of a specific risk module,
Arvioidessaan osittaisen sisäisen mallin käyttöä koskevaa hakemusta, joka koskee ainoastaan joitakin tietyn riskimoduulin alamoduuleja tai ainoastaan joitakin vakuutus-

Section 4, Subsection 2 or with its partial or full internal model in accordance with Chapter VI, Section 4, Subsection 3.
VI luvun 4 jakson 3 alajakson mukaisesti osittaista tai kokonaista sisäistä mallia käyttäen.

In case of material deficiencies in the full or partial internal model(see below point 4.)
Jos kokonaisessa tai osittaisessa sisäisessä mallissa on huomattavia puutteita(katso jäljempänä kohta e)

while a partial or full internal model is being developed in accordance with that Article;
kokonaista tai osittaista sisäistä mallia kehitetään parhaillaan kyseisen artiklan mukaisesti;

The institution may choose to exclude from the calculation of its specific risk capital requirement using an internal model those positions for which it meets a capital requirement for position risks according to point 16a of Annex I. As techniques
Laitos voi halutessaan jättää sisäisellä mallilla lasketun erityisriskin pääomavaatimuksensa ulkopuolelle positiot, joiden osalta se täyttää liitteessä I olevan 16 a kohdan mukaiset positioriskien pääomavaatimukset. Sitä mukaa

for instance, or chlorinated chicken- and we should therefore not prioritise the improvement of economic relations over our own internal model, our social model,
esimerkiksi kloorikäsiteltyjen kanojen tapauksessa- eikä meidän siis pidä katsoa taloussuhteidemme parantamista ensisijaiseksi oman sisäisen mallimme, sosiaalisen mallimme,