INTERNAL MODEL in Slovak translation

• vnútorný model
• interný model
• interného modelu
• vnútorného modelu
• interných modelov
• vnútornom modeli
• vnútorným modelom
• interné modely

Examples of using Internal model in English and their translations into Slovak

Part III- Lack of convergence in internal model supervision, despite first steps made by EIOPA 37.
Časť III- Nedostatočná konvergencia dohľadu nad vnútornými modelmi napriek prvým krokom zo strany EIOPA 37.

The competent authority assesses, on an ongoing basis, whether the institution uses well-developed and up-to-date internal model techniques.
Príslušný orgán priebežne posudzuje, či inštitúcia v interných modeloch používa dobre vypracované a aktuálne techniky.

In the case referred to in point(c) of paragraph 1 when an internal model is used, the assessment shall
V prípade uvedenom v písmene c odseku 1, pokiaľ sa používa vnútorný model, sa posúdenie vykoná súčasne s opätovnou kalibráciou,

January 2022, the internal model approach set out in Chapter 1b of this Title only for those positions assigned to trading desks for which the institution has been granted a permission by competent authorities to use that approach as set out in Article 325ba;
Januára 2022 pomocou prístupu interného modelu stanoveného v kapitole 1b tejto hlavy len pre pozície priradené k trading deskom, pre ktoré dostala inštitúcia od príslušných orgánov povolenie použiť uvedený prístup, ako je stanovené v článku 325ba;

Insurance and reinsurance undertakings shall demonstrate that the internal model is widely used in
Kontrola používania Poisťovne a zaisťovne preukážu, že vnútorný model sa dostatočne používa

The institution may choose to exclude from the calculation of its specific risk capital requirement using an internal model those positions for which it meets a capital requirement for position risks according to point 16a of Annex I.
Inštitúcia sa môže rozhodnúť, že vylúči z výpočtu svojej kapitálovej požiadavky na špecifické riziko s použitím interného modelu tie pozície, pri ktorých spĺňa kapitálovú požiadavku na pozičné riziká podľa bodu 16a prílohy I.

Inner sense on the other hand is an internal model which is partly associated with the constructive memory
Vnútorný zmysel je zasa vnútorný model, ktorý je čiastočne prepojený s konštruktívnou pamäťou a je schopný odovzdávať mysli to,

Where the application for that approval relates to a partial internal model, the requirements set out in Articles 120 to 125 shall be adapted to take account of the limited scope of the application of the model..
Ak sa žiadosť o schválenie týka čiastočného vnútorného modelu, požiadavky uvedené v§ 57 až 61 sa prispôsobia tak, aby zohľadňovali obmedzený rozsah uplatnenia vnútorného modelu..

The application for including the Delta Lloyd entities in the Partial Internal Model has been submitted, we have completed the integration of
Predložili sme žiadosť o začlenenie subjektov spoločnosti Delta Lloyd do Čiastočného interného modelu, dokončili sme integráciu centrál

Group solvency- group internal model: the proposal allows a group to apply for the permission to use an internal model for the calculation of the group Solvency Capital Requirement
Solventnosť skupiny- vnútorný model skupiny: návrh povoľuje skupine požiadať o povolenie používať vnútorný model na výpočet skupinovej kapitálovej požiadavky solventnosti

Where the application for that approval relates to a partial internal model, the requirements set out in Articles 118 to 123 shall be adapted to take account of the limited scope of the application of the model..
Pokiaľ sa žiadosť o schválenie týka čiastočného vnútorného modelu, požiadavky stanovené v článkoch 118 až 123 sa prispôsobia tak, aby zohľadňovali obmedzený rozsah uplatňovania modelu..

Other major work over the course of 2015 on supervisory methodologies for internal models included the still ongoing elaboration of internal model validation guidance, and of guidance on
Významné úsilie bolo počas roka 2015 venované aj práci na metodikách dohľadu pre interné modely, v rámci ktorých pokračoval vývoj zásad validácie interných modelov a pravidiel hodnotenia zásadnosti rozšírenia

January 2022, the simplified internal model approach set out in Chapter 5 of this Title for those risk categories for which the institution has been granted the permission in accordance with Article 363 to use that approach in.
Januára 2022 pomocou zjednodušeného prístupu interného modelu stanoveného v kapitole 5 tejto hlavy pre kategórie rizika, pre ktoré dostala inštitúcia povolenie v súlade s článkom 363 použiť uvedený prístup.

Its internal model not only has to describe the reality(the responses of the real controlled system)
Tento vnútorný model nielenže musí dostatočne presne popisovať realitu(odozvy skutočného riadeného systému),

Unless stated otherwise in this Article, the institution's alternative internal model shall be based on the same modelling assumptions as those used for the calculation of the expected shortfall risk measure referred to in point(a)
Ak nie je v tomto článku uvedené inak, alternatívny interný model inštitúcie je založený na rovnakých modelovacích predpokladoch, ako sú tie, ktoré boli použité na výpočet miery rizika predpokladaného schodku

In case of material deficiencies in the full or partial internal model or material governance failures the supervisory authorities should ensure that the undertaking concerned makes all efforts to remedy the deficiencies that led to the imposition of the capital add-on.
V prípade závažných nedostatkov úplného alebo čiastočného vnútorného modelu alebo závažných zlyhaní v oblasti správy by orgány dohľadu mali zabezpečiť, aby príslušná poisťovňa/zaisťovňa vynaložila maximálne úsilie na nápravu nedostatkov, ktoré viedli k uloženiu zvýšenia kapitálu.

In addition, institutions that obtain approval to use the revised internal model approach of the FRTB framework for reporting purposes should also report the calculation under the internal model approach three years after its full operationalisation.
Okrem toho by inštitúcie, ktoré dostali súhlas používať prístup interných modelov revidovaného rámca FRTB na účely vykazovania, mali tiež vykazovať výpočet podľa prístupu interných modelov tri roky po jeho úplnom zavedení.

After[date of application of this Regulation], institutions shall no longer use the simplified internal model approach set out in Chapter 5 to determine the own funds requirements for market risks.
Po[dátum začatia uplatňovania tohto nariadenia] už inštitúcie nebudú využívať zjednodušený prístup interného modelu stanovený v kapitole 5 na určenie požiadaviek na vlastné zdroje pre trhové riziká.

An institution using an internal model shall calculate the own funds requirements for the portfolio of all positions attributed to trading desks for which the institution has been granted the permission referred to in Article 325ba(1) as the sum of the following.
Inštitúcia používajúca interný model vypočítava požiadavky na vlastné zdroje pre portfólio všetkých pozícií pridelených trading deskom, pre ktoré bolo inštitúcii udelené povolenie uvedené v článku 325ba ods. 1, ako súčet týchto položiek.

removes the boundary between dream and reality, with an emotional relationship between the world and creation according to an internal model.
citovom vzťahu k svetu a tvorbe podľa vnútorného modelu.