INTERNAL MODEL in Polish translation

• model wewnętrzny
• modelu wewnętrznego

Examples of using Internal model in English and their translations into Polish

Insurance and reinsurance undertakings may take full account of the effect of risk mitigation techniques in their internal model, as long as credit risk and other risks arising from the use of risk mitigation techniques are properly reflected in the internal model.
Zakłady ubezpieczeń i zakłady reasekuracji mogą w swoich modelach wewnętrznych w pełni uwzględniać wpływ technik ograniczania ryzyka pod warunkiem, że model wewnętrzny odpowiednio odzwierciedla ryzyko kredytowe i inne ryzyka wynikające z ich stosowania.

a stronger oversight role on internal model validation, shadow banking,
wzmocnioną funkcję nadzorczą przy zatwierdzaniu modelu wewnętrznego, działalność kredytową instytucji niebędących bankami

If, after having received approval from the supervisory authorities to use an internal model, insurance and reinsurance undertakings cease to comply with the requirements set out in Articles 117 to 122,
Jeżeli po zatwierdzeniu modelu wewnętrznego przez organy nadzoru zakłady ubezpieczeń i zakłady reasekuracji przestają spełniać wymagania określone w art. 117 do 122, przedstawiają organom nadzoru plan przywrócenia

with its partial or full internal model in accordance with Chapter VI, Section 4, Subsection 3.
według częściowego lub całościowego modelu wewnętrznego zakładu zgodnie z rozdziałem VI sekcja 4 podsekcja 3.

to develop a partial or full internal model in the event that the Solvency Capital Requirement standard formula does not accurately capture the risk profile of that undertaking.
opracowania częściowego lub całościowego modelu wewnętrznego w przypadku, gdy standardowy wzór obliczania kapitałowego wymogu wypłacalności niewłaściwie uwzględnia profil ryzyka tego zakładu.

such as IFRS enforcement, a stronger oversight role on internal model validation particularly in the area of insurance, and shadow banking.
wzmocnienie roli nadzorczej przy zatwierdzaniu modeli wewnętrznych zwłaszcza w dziedzinie ubezpieczeń oraz prowadzenie działalności kredytowej przez instytucje niebędące bankami.

supervision by the competent authorities; whereas the continued reliability of the results of the internal model calculation should be verified by a back-testing procedure;
zapewnienie ciągłej wiarygodności wyników wyliczeń opartych o wewnętrzny model wymaga sprawdzenia za pomocą procedury weryfikacji ex post.

reinsurance undertaking deviates significantly from the assumptions underlying the Solvency Capital Requirement, as calculated using an internal model or partial internal model in accordance with Chapter VI, Section 4, Subsection 3,
zakładu reasekuracji znacznie odbiega od założeń leżących u podstaw kapitałowego wymogu wypłacalności obliczonego przy zastosowaniu modelu wewnętrznego lub częściowego modelu wewnętrznego zgodnie z przepisami rozdziału VI sekcja 4 podsekcja 3,

When assessing an application for the use of a partial internal model which only covers certain sub-modules of a specific risk module, or some of the business units of an insurance or reinsurance undertaking with
Dokonując oceny wniosku o zatwierdzenie stosowania częściowego modelu wewnętrznego obejmującego jedynie niektóre submoduły określonego modułu ryzyka lub niektóre obszary działalności zakładu ubezpieczeń

reinsurance undertakings cannot derive the Solvency Capital Requirement directly from the probability distribution forecast generated by the internal model, the supervisory authorities may allow approximations to be used in the process to calculate the Solvency Capital Requirement,
zakłady reasekuracji nie mogą obliczyć kapitałowego wymogu wypłacalności bezpośrednio z prognozy rozkładu prawdopodobieństwa wygenerowanej przez model wewnętrzny, organy nadzoru mogą zezwolić na zastosowanie przybliżeń przy obliczaniu kapitałowego wymogu wypłacalności pod warunkiem,

the request under Article 116 has proven inefficient or while a partial or full internal model is being developed in accordance with that Article;
sekcja 4 podsekcja 2, a wniosek na mocy art. 116 okazał się nieskuteczny lub podczas opracowywania częściowego lub całościowego modelu wewnętrznego zgodnie z tym samym artykułem;

the supervisory authorities may, by a decision stating the reasons, require the undertakings concerned to use an internal model to calculate the Solvency Capital Requirement,
organy nadzoru mogą- w drodze uzasadnionej decyzji- wymagać od tych zakładów stosowania wewnętrznego modelu przy obliczaniu kapitałowego wymogu wypłacalności

we should therefore not prioritise the improvement of economic relations over our own internal model, our social model, our environmental model,
kurczaków odkażanych chlorem. Nie powinniśmy zatem przedkładać poprawy stosunków gospodarczych nad nasz własny wewnętrzny model, nasz model społeczny, nasz model ochrony środowiska

General provisions for the approval of full and partial internal models.
Przepisy ogólne dotyczące zatwierdzania całościowych i częściowych modeli wewnętrznych.

Internal models based capital requirements for market risks.
Wymogi kapitałowe z tytułu ryzyka rynkowego bazujące na modelach wewnętrznych.

Policy for changing the full and partial internal models.
Sposób postępowania w przypadku zmiany całościowych i częściowych modeli wewnętrznych.

Issues of internal models audit and corporate governance will also be discussed.
Omówione zostały także zagadnienia audytu modeli wewnętrznych oraz corporate governance.

As a minimum, full internal models shall cover the risks set out in Article 1004.
Całościowe modele wewnętrzne obejmują co najmniej ryzyka określone w art. 100 ust. 4.

With respect to the use of partial internal models additional requirements are introduced that are designed to prevent cherry-picking by(re)insurance undertakings see Article 110.
W odniesieniu do stosowania częściowych modeli wewnętrznych wprowadzono dodatkowe wymogi, które mają zapobiec stosowaniu wybiórczego podejścia przez zakłady ubezpieczeń i zakłady reasekuracji por. art. 110.

were directly verified and which were verified on the basis of professional judgement, internal models, hypotheses and management explanations.
które zostały zweryfikowane na podstawie zawodowego osądu, modeli wewnętrznych, hipotez i wyjaśnień kierownictwa badanej spółki.