MON ASSISTANT - traduction en Danois

• min assistent
• min hjælper

Exemples d'utilisation de Mon assistant en Français et leurs traductions en Danois

J'essaie de créer des liens avec mon assistant en jouant… à des jeux instructifs et amusants.
Jeg forsøger at bryde isen med mine assistenter ved at lege lærerige kommunikationslege.

le secrétariat de mon groupe et mon assistant pour leur soutien.
min gruppes sekretariat og mine assistenter for deres støtte.

La prochaine étape de ces discussions va être l'Assemblée paritaire ACP-UE d'avril et mon assistant, George Foulkes, y représentera la présidence.
Næste fase af disse drøftelser vil finde sted på Den Paritetiske Forsamling AVS-EU i april, og min stedfortræder George Foulkes vil repræsentere formandskabet ved denne forsamling.

Monsieur le Président, mon assistant Vikki Phillips vient de me transmettre une note disant
Hr. formand, min assistent, Vikki Phillips, har lige givet mig et notat,

les auteurs de cette agression dont mon assistant a été victime ont été arrêtés,
som overfaldt min assistent, er blevet pågrebet og skal konfronteres med

D'ailleurs, je savais que mon assistant était un homme bon,
Desuden vidste jeg, at min assistent var en god mand,

je suis allé à la maison avec mon assistant, ne sachant trop à quoi dire
jeg gik hjem med min assistent, næppe vide, hvad de skal sige

B étaient séparés sur deux chariots différents, mon assistant emportait celui des flacons B dans une réserve
B-flaskerne blev fordelt på to forskellige vogne, ville min assistent køre B-flaskerne ind på et lager

Comme mon assistant ne portait
Da min assistent ikke havde jakke

diplôme de l"université et travaillait comme mon assistant, pour me aider à écrire un article pour le Aha!
der for nylig var uddannet fra college og arbejdede som min assistent, at hjælpe mig med at skrive en artikel til Aha!

est en retard et a formé mon assistant pour transformer des bulletins d'information en HTML
andens MarketingMotor abonnement er sent og trænet min assistent til at vende nyhedsbreve i HTML,

le racisme dont a été victime mon assistant: M. Stéphane Durbeck, c'est son nom, est de race noire
jeg kender Frankrig og den racisme, som min medhjælper har været udsat for. Hr. Stéphane Durbech er hans navn,

privé mot avec nous." C'est M. Jabez Wilson, dit mon assistant, et il est prêt à remplir un vacance de la Ligue.'"'Et
han kunne have en privat ord med os."' Dette er Mr. Jabez Wilson," sagde min assistent,' og han er villig til at udfylde et ledig plads i ligaen.'"'

mon bureau et mon assistant pour les pêcheries.
naturligvis mit kontor og min assistent på fiskeriområdet.

D'habitude, mon assistante prend des notes, mais elle est malade.
Normalt tager min assistent notater, men hun er syg i dag.

Et Kes est mon assistante, pas mon épouse?
Og Kes er min assistent.- Ikke min kone?

Mes assistants vont l'envelopper dans ce châle de cachemire tout à fait ordinaire.
Mine assistenter vil omhylde hende i dette helt almindelige uldne sjal.

Mon assistante me dit que vous représentez la Lloyds de Londres?
Min sekretær siger, De kommer fra Lloyd's i London?

Tu es mon assistante, et j'ai besoin que qu'on m'aide.
Du er min assistent, og jeg har brug for assistance.

Parce que mes assistantes doivent connaître tous mes secrets.
Fordi mine assistenter skal kende alle mine hemmeligheder.