MIN ASSISTENT - traduction en Français

• mon assistant
• mon adjoint
• mon associé
• mon assistante

Exemples d'utilisation de Min assistent en Danois et leurs traductions en Français

spørg efter Galen, min assistent. Så skal vi nok,
demande Galen, mon assistant, et on pourra"t'arranger le coup",

Rakitic bliver min assistent i de kommende tre dage
Rakitic va être mon adjoint pendant les trois prochains jours

Jeg vil have dig til at være min assistent chef efterforsker,
Je veux que tu sois mon assistant enquêteur en chef,

er Django Freeman, min assistent.
cet homme est Django Freeman, mon adjoint.

Som min assistent forklarede over telefonen,
Comme mon assistante vous l'a expliqué au téléphone,

Min assistent kan vise dig rundt.
Mon assistant peut vous faire visiter,

Jeg husker dagen hvor min assistent kom og sagde
Je me souviens du jour où mon assistante m'a dit…

Min assistent, Gergely Simon,
Mon assistant Gergely Simon,

Min assistent Maya, som jeg ville lægge mit liv i hænderne på,
Mon assistante, Maya, une femme à qui je confierais ma vie,

Den anden dag fortalte min assistent, at han kunne huske Beverly fra skolen, og at hun endnu ikke er 18.
L'autre jour, mon assistant m'a dit qu'il pensait avoir déjà vu Beverly au lycée et de fait, elle serait mineure.

Jeg laver selv et forsvindingsnummer, hvor jeg flytter min assistent fra en kuffert til en anden, men det kan ikke måle sig med dit nummer.
Je fais un tour comme le tien où je transfère mon assistante d'un point à un autre dans une malle, mais je ne t'arrive pas à la cheville.

Alfred Brauer er min assistent, og han har vist sig meget nyttige i opbygningen af et nyt bibliotek….
Alfred Brauer est mon assistant, et il s'avère très utile dans la mise en place d'une nouvelle bibliothèque….

Min assistent Beta og jeg talte i lobbyen på hotellet, da vagterne begyndte at gå os på.
Mon assistante Beta et moi discutions dans le hall de l'hôtel avant que la sécurité ne commence à nous compliquer la vie.

Jeg får givet mit kamera til min assistent, og jeg kigger op på ham, og jeg siger," Woo.
Je donne l'appareil photo à mon assistant, et je le regarde, et je lui dis:« Woo.

Jeg er bange for, vi ikke tillader civile at gå omkring men måske kan min assistent, Ms. Peabody, ledsage Mr. Fox.
Je crains qu'on ne puisse autoriser des civils à se balader ici. mais peut-être que mon assistante, Mlle Peabody peut accompagner M. Fox.

Eftersom du er min assistent og ikke omvendt,
Comme c'est vous qui êtes mon assistant, et non l'inverse,

jeg tog efter råd fra min assistent.
je suivi les conseils de mon assistante.

og det er min assistent George.
et voici mon assistant, George.

Jeg har travlt med arrangementerne til det kongelige besøg, men min assistent vil give dig,
Comme vous le savez, je suis très occupé à organiser la visite royale, mais mon assistante pourra vous aider

vi ikke havde tid til at få adgangspas til min assistent.
j'aie pas eu le temps d'avoir une accréditation pour mon associée.